东北方言量词的研究，在东北方言中造
东北方言量词的研究，在东北方言中造在例④中，“造”的使用表达了一种夸张的说法，就像狼吞虎咽吃东西快会用“造”形容一样，此处用“造”形容书看得快，其实是一种褒义说法。在例①②③句子中，“整”“搞”“弄”都可以代替“造”，但使用“造”字会加深感情色彩和强度，更突出自己想要表明的意义。②隔壁老王说话太直白了，说话一点也不注意细节，新来的二驴子又让他造没话说了。（这里的“造”有搞的意思）③隔壁老王说话太直白了，说话一点也不注意细节，新过门的儿媳妇二丫蛋，哪经得起他这么说呢，人太多都害羞了，脸都造红了。（这里的“造”有弄的意思）④隔壁老王知道二驴子爱看武侠小说，给二驴子拿了一大捆来，这俩天二驴子造了挺多本。（这里的“造”形容书看得快的意思）
在东北方言中，“造”字表达的意义比普通话中的意义和上述我们在词曲中看到的释义要丰富得多。作为东北方言泛义动词的代表性词语，可以充当多种动作的动词，使用范围广，使用频率高，在不同语境中具有不同的意义。
来，老铁们，今天咱们举例分析一下“造”在词语中的相关意义：
第一个方面：“造”有“整”“搞”“弄”的意思
“整”是东北方言泛义动词中使用频率最高的一个词，“造”在大部分情况下可以替代“整”，完整表达句子的意思。当“造”与“整”“搞”“弄”的意义等同时，“造”的表意就更加多样了，使用范围更加广泛、词义更加灵活。比如:
①我第一次参加公司举办的这种大型聚会，场面震撼，形式多样，流程繁杂，我差点没跟上，都给我造懵了。（这里的“造”有整的意思）
②隔壁老王说话太直白了，说话一点也不注意细节，新来的二驴子又让他造没话说了。（这里的“造”有搞的意思）
③隔壁老王说话太直白了，说话一点也不注意细节，新过门的儿媳妇二丫蛋，哪经得起他这么说呢，人太多都害羞了，脸都造红了。（这里的“造”有弄的意思）
④隔壁老王知道二驴子爱看武侠小说，给二驴子拿了一大捆来，这俩天二驴子造了挺多本。（这里的“造”形容书看得快的意思）
在例①②③句子中，“整”“搞”“弄”都可以代替“造”，但使用“造”字会加深感情色彩和强度，更突出自己想要表明的意义。
在例④中，“造”的使用表达了一种夸张的说法，就像狼吞虎咽吃东西快会用“造”形容一样，此处用“造”形容书看得快，其实是一种褒义说法。
