和尚为什么很安静？和尚为何天天都要念经
和尚为什么很安静？和尚为何天天都要念经“南无大明观世音。观明观世音。高明观世音。开明观世音。药王菩萨。药上菩萨。文殊师利菩萨。普贤菩萨。虚空藏菩萨。地藏王菩萨。清凉宝山亿万菩萨。普光王如来化胜菩萨。念念诵此经。七佛世尊。即说咒曰：“离婆离婆帝。求诃求诃帝。陀罗尼帝。尼诃啰帝。毘离尼帝。摩诃伽帝。真陵干帝。娑婆诃……”我们要知道，汉传佛教的佛经，含有大量的梵语音译，举个例子，以下是《观世音经》的一段：这个理解是对的。但是，这不是唯一。 和尚之所以念佛，还有一个非常重要的原因，那就是：佛经是外语，不频繁背诵，你根本记不住！
我们都知道，和尚要念佛，终日都在喃喃自语。随时随地，都在念佛。
可是，大家知道，和尚都在念些什么呢？为什么要念佛呢？
一般的理解是，念佛，可以随时随地，排除自己脑海中的杂念，使佛经的教诲，始终环绕在脑海，是佛教徒自我修行、自我纠正三观的一个重要手段。
换句话说，佛教认为：要洗脑，就必须天天念诵佛经不离口，这是改造世界观的唯一办法。
这个理解是对的。但是，这不是唯一。
和尚之所以念佛，还有一个非常重要的原因，那就是：
佛经是外语，不频繁背诵，你根本记不住！
我们要知道，汉传佛教的佛经，含有大量的梵语音译，举个例子，以下是《观世音经》的一段：
“南无大明观世音。观明观世音。高明观世音。开明观世音。药王菩萨。药上菩萨。文殊师利菩萨。普贤菩萨。虚空藏菩萨。地藏王菩萨。清凉宝山亿万菩萨。普光王如来化胜菩萨。念念诵此经。七佛世尊。即说咒曰：“离婆离婆帝。求诃求诃帝。陀罗尼帝。尼诃啰帝。毘离尼帝。摩诃伽帝。真陵干帝。娑婆诃……”
请问，读者你明白这是什么意思吗？
不知道是什么意思。为什么不知道呢？
因为这一段佛经，有一半以上的文字，都是梵语音译。
这根本就不是汉语。而是梵语。佛经，大多是梵语，至少是梵语和汉语混杂的东西。
这样的东西，如果没有高僧帮你解读，你根本读不懂。所以，你要死记硬背，要死记硬背，你就要时时刻刻背诵，背诵，背诵。
这，就是念经。
先把它给我背个滚瓜烂熟，然后在法师讲课的时候，法师会帮我解读，这些梵文汉语混杂的佛经，到底都是些什么意思。
这个和小孩子背诵《三字经》是一个道理，小孩子还小，还不懂得《三字经》的字面意思，但是，孩子们你先给我背个滚瓜烂熟，先背熟了，再来听讲解。
就是这个道理。（冯学荣/文）
