快捷搜索:  汽车  科技

诗经里最具男人味的诗句,诗经中那些经典而美丽的诗句

诗经里最具男人味的诗句,诗经中那些经典而美丽的诗句【翻译】“说”通假“脱”,是“脱离”的意思。1.士之耽兮,犹可说(tuō)也。女之耽兮,不可说也。——《卫风·氓(méng)》【释义】

《诗经》是我国第一部诗歌总集,距今已经有2500余年的历史。

很神奇的是,在世界其他民族都在传唱长篇的英雄史诗的时候,如印度的《罗摩衍那》,希腊的《伊利亚特》和《奥德赛》等。而我们的祖先,已经把短篇的歌谣记录并传唱了下来。从而成为我们中华民族的精神之根。

中文作为诗性的语言,中·国人作为富有诗意的民族,都与《诗经》的记忆离不开关系。

我们这里摘录了《诗经》中那些经典而美丽的诗句,供大家欣赏学习。

诗经里最具男人味的诗句,诗经中那些经典而美丽的诗句(1)

1.

士之耽兮,犹可说(tuō)也。女之耽兮,不可说也。——《卫风·氓(méng)》

【释义】

“说”通假“脱”,是“脱离”的意思。

【翻译】

男人沉溺在爱情中,还是可以摆脱的,女人沉溺在爱情中,怎么也脱离不了啊。

【解析】

氓是指居住在乡下的人。这首诗讲了一个乡下的小伙娶了作者(女),却始乱终弃的故事。女作者便在诗中发出了这样的感叹。

2.

投我以木瓜,报之以琼琚(jū)。匪报也,永以为好也!——《卫风·木瓜》

【释义】

琼琚,琼泛指美玉,琚是是一种佩玉。

【翻译】

你投赠给我木瓜呀,我回报给你佩玉。不是为了答谢你,而是希望我们的情谊久远啊。

【解析】

投桃没有报李,却回给了更为贵重的佩玉。所以这不仅仅是一个礼尚往来的故事。而是在讲彼此之间的情谊深重。

这篇有人解释为爱情诗,认为是男女互相定情的场景。也有认为是朋友彼此珍重的情形,都解释得通。

后文还有“投我以木桃,报之以琼瑶”。著名的作家琼瑶女士,笔名就是从这里而来。

诗经里最具男人味的诗句,诗经中那些经典而美丽的诗句(2)

3.

知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!——《王风·黍离》

【翻译】

了解我的人,知道我心中忧伤。不了解我的人,还在问我要怎样。苍天啊,是谁造成了这一切啊。

【解析】

这篇内容比较简单,但背景比较复杂。题目《黍离》来自本诗的第一句“彼黍离离”。黍是黄米,离离是排列的样子。而这排列整齐的黄米地,出现在周王室荒废的旧都镐京。

周平王迁都洛阳后(史称“平王东迁”),作者(据推测是一位士大夫)经过废弃的旧都镐京,发出了对无常的慨叹。这种对往昔的凭吊,被称为“黍离之悲”,后世类似的作品层出不穷。比如曹植的《情诗》、向秀的《思旧赋》、姜夔的《扬州慢》,都直接用出了“黍离”二字来。

而后更每逢变迁,就会有大量的怀旧文学不断涌现,比如怀念北魏都城洛阳的《洛阳伽蓝记》,怀念北宋开封的《东京梦华录》,怀念晚明江南的《陶庵梦忆》。而这类作品的描绘都是美如梦幻,让人心驰神往。

不过与其在失去后怀念,不如从现在开始,珍惜好我们拥有的每一个当下。

诗经里最具男人味的诗句,诗经中那些经典而美丽的诗句(3)

4.

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!——《王风·采葛》

【释义】

萧是蒿的一种,即牛尾蒿。

【翻译】

那个采萧的姑娘啊,一天没有见到她,好像隔了三季啊!

5.

宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。——《郑风·女曰鸡鸣》

【翻译】

佳肴啊做成共饮之酒,与你白头偕老永远相爱。你弹琴来我鼓瑟,和谐静美在一起。

6.

风雨如晦(huì),鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。——《郑风·风雨》

【翻译】

风雨交加昏天黑地,门外鸡鸣声声不息。此时能够见到你,心里如何会不欢喜。

【解析】

这首诗通过对风雨、鸡鸣的描写来表达环境的不安与心情的焦躁。而后见到久久等待的君子,那么一切也都值得了。

著名的宰相杜如晦,名字就从这里而来。而“既见君子,云胡不喜”,也被金庸放到《神雕侠侣》之中,用来表示程英对杨过的情意。

诗经里最具男人味的诗句,诗经中那些经典而美丽的诗句(4)

7.

青青子衿(jīn),悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣(sì)音?——《郑风·子衿》

【释义】

衿是衣领的意思。嗣音是说传递音讯。

【翻译】

你的衣领青又青,我的心情悠长又缠绵。纵然我不去看望你,你难道也不来个信吗?

【解析】

这首诗是在描写一个女子思念她的心上人时的情景。不过这句有今天的知名度,还是因为后来曹操写到了他的《短歌行》里面。是为:

青青子衿,悠悠我心。

但为君故,沉吟至今。

后面两句加得浑然天成,并用这样的诗句表达了自己对人才的渴望。不得不佩服。

8.

手如柔荑(tí),肤如凝脂,领如蝤(qiú)蛴(qí),齿如瓠(hù)犀,螓(qín)首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。——《卫风·硕人》

【释义】

荑是植物的嫩芽,蝤蛴是天牛的幼虫,(长得和蚕有点像)色白身长。瓠犀是瓠瓜子。螓是一种像蝉的昆虫,头宽广而方正。蛾的触须弯曲而细长,用来比喻眉毛。

【翻译】

她的手像是嫩芽般柔软,皮肤像是凝固了的油脂般光泽。脖子像是蝤蛴一样优美,牙齿像是瓜子一样圆润整齐。头像是螓一样丰满,眉毛像是蛾的触须一样细长。她笑起来真好看,美丽的眼睛更是打动人。

【解析】

虽然生僻字有点多,不过这篇是中国古代描绘女子美貌的诗篇中最为经典的一篇。描写的是著名美女庄姜(卫庄公夫人)出嫁的情形。日后无论是乐府的《陌上桑》,曹植的《洛神赋》,杜甫的《丽人行》,只要讲女子美貌,多少都离不开这篇的套路。

比喻的修辞手法称为“比”,而这种复杂的排比句,被称为“赋”。

诗经里最具男人味的诗句,诗经中那些经典而美丽的诗句(5)

(这个系列的《诗经》摘录,整体是沿用了《诗经》的篇目顺序。所以这条卫风的《硕人》按说应该放在这篇文章的开篇。但是为了照顾读者的阅读体验,考虑再三,还是把这篇满是生僻字和排比句的诗放到最末来展示。望读者体谅!)

往期内容请见:

关关雎鸠:盘点《诗经》中的那些经典名句(含解释)

猜您喜欢: