三大名著哪个译本最好？为什么这本如此突出

三大名著哪个译本最好？为什么这本如此突出比如男子丧了妻，或有必当续弦者，也必要续弦为是，便只是不把死的丢过不提，便是情深义重了。若一味因死的不续，孤守一世，妨了大节，也不是礼，死者反而不安了。同性恋或者异性恋，其实并没有多大的区别。菂官不幸早逝，戏班子里又补了一个小旦蕊官。藕官待她一样的温柔体贴，忽有人问她是否得新弃旧，她说，这又是个大道理。贾宝玉又一次拖着大病初愈的身体，在大观园里闲逛，正好碰到藕官因为烧纸被老婆子举报，于是便挺身而出，护下了她。宝玉问其为何烧纸，不问不要紧，这一问便不小心掀开了一个深邃的情感世界。藕官原本是扮小生的，她和扮小旦的菂官在舞台上柔情蜜意，在台下寻常饮食起作间亦是你恩我爱。菂官一死，她哭得死去活来，至今不忘。所以每节烧纸。这是一段假凤虚凰的情事，小生藕官把自己当成了男子。说到底，同性恋也好，异性恋也罢，都是对人世的恋慕。人世里有太多冷和硬的东西，能在利益得失之外，对另外一个人的灵魂有所恋慕，就已经很

《红楼梦》作为古代四大名著之一，为大家创造了一个立体生动的虚拟世界。这本书虽不像《西游记》般天马行空，也不如《三国》、《水浒》般豪情万丈，但它所蕴含的人生哲理却十分丰富，每一个细节都值得被拿出来细细推敲，引人深思。

贾宝玉作为本书的头号男主角，基本上所有的剧情发展都围绕着他展开。那么，身为大观园里为数不多的男性之一，他身边的女孩子们，会给他的生活带来什么样的影响呢？

一人，一生，一泪

因为元春省亲，贾家特地去江南采买了十二个小戏子，原本很封闭保守的大观园突然来了几个风格迥异的女孩子，就像是吹来了一股清新的风。在梨香苑，宝玉目睹了伶官对他的嫌弃和对贾蔷的痴情，懂得了一个人在这一生只能得到一份眼泪。

他确定黛玉是那个用眼泪葬自己的人，这个领悟很重要，但是还没完。没错，一个人只要得一份眼泪就够了，可是你确定这一份眼泪你就能得到吗？你认准了你爱的人，但是你爱的这个人真的能与你在人生里共进退吗？

假凤虚凰，人间真情

贾宝玉又一次拖着大病初愈的身体，在大观园里闲逛，正好碰到藕官因为烧纸被老婆子举报，于是便挺身而出，护下了她。宝玉问其为何烧纸，不问不要紧，这一问便不小心掀开了一个深邃的情感世界。

藕官原本是扮小生的，她和扮小旦的菂官在舞台上柔情蜜意，在台下寻常饮食起作间亦是你恩我爱。菂官一死，她哭得死去活来，至今不忘。所以每节烧纸。

这是一段假凤虚凰的情事，小生藕官把自己当成了男子。说到底，同性恋也好，异性恋也罢，都是对人世的恋慕。人世里有太多冷和硬的东西，能在利益得失之外，对另外一个人的灵魂有所恋慕，就已经很动人了。

重要的是人生的活法

同性恋或者异性恋，其实并没有多大的区别。菂官不幸早逝，戏班子里又补了一个小旦蕊官。藕官待她一样的温柔体贴，忽有人问她是否得新弃旧，她说，这又是个大道理。

比如男子丧了妻，或有必当续弦者，也必要续弦为是，便只是不把死的丢过不提，便是情深义重了。若一味因死的不续，孤守一世，妨了大节，也不是礼，死者反而不安了。

宝玉听了这话，称奇道绝，说天既生这样的人，又何用我这须眉折木玷污世界。他感觉到这些话的境界，但那赞叹还是局外人的赞叹。只是觉得好，又不知因何陈其好，更不知这将是拯救了他的那几句话。

在黛玉离开他之时，传奇里的爱，生可以死，死可以生。这字句写起来好看，念起来更是荡气回肠。但我们知道，它不是真正的人生。即便是泰坦尼克号这样的爱情大片，其中一个人死了，另一个人还是要活下去。即便为一个人痛不欲生，但还有许多人要你咬着牙关活下去。

接下来的日子怎么过，就成了摆在面前的一个难题。你可以惨兮兮地往下活，把自己的后半生过成一座活着的纪念碑，让每个人知道你爱过，现在还在爱着。你也可以像藕官这样把那个人放在心里，若无其事地活着。

也许活着活着，你就会忘记你的思念。因为在你缄默的怀念中，那个人已经融入你的生命，变成你的一部分。当你和自己在一起时，就是和他/她在一起了。从那些判词和曲子里来看，宝玉最终选择了藕官的活法。

伶官和藕官，这两个唱戏的女孩子，在当时被视作鄙贱的群体。但就是她们，一次次地点醒了宝玉。伶官教会了宝玉怎样去爱，藕官则教会了宝玉怎样自由地去爱。这份爱超越性别，超越生死，也超越他人或自己赋予的各种道德绑架，将爱变成对心爱的人与事的一个结实的发自肺腑的拥抱。

编辑|李祎

来源|喜马拉雅FM阿莼的声音的精品课《红楼梦的情怀与心机》

关于主播：阿莼的声音，曾任职程序员、产品设计师，现在是个爱孩子的妈妈。少时爱读书，希望能为孩子们读一些书，让他们耳聪而目明，见识远大而宽阔。本专辑是对《红楼梦》中情节和人物的深层次解读。《红楼梦》一向被传为经典之作，其中蕴含的深刻人生哲理值得我们细细品味追寻。

关于喜马拉雅：随时随地，听我想听！4.7亿用户的共同选择，听段子听小说听新闻听音乐，就用喜马拉雅！