一线课堂78页经典例文翻译：一课译词 走投无路

一线课堂78页经典例文翻译：一课译词 走投无路他们把她逼得走投无路，而且她也没有什么办法脱身。They had got her in a corner and there wasn't much she could do about it.Editor: Jade来源：chinadaily.com.cn

[Photo/Pexels]

“走投无路”，汉语成语，比喻陷入绝境，没有出路（ be driven desperate；have no way out；be in a hopeless dilemma） “逼得某人走投无路”可以翻译为“drive/put/force somebody into a corner”。

例句：

他被逼得走投无路，最后卧轨自杀。Eventually driven to despair he threw himself under a train.

他们把她逼得走投无路，而且她也没有什么办法脱身。They had got her in a corner and there wasn't much she could do about it.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn