比多兽数码兽图鉴:比多兽是啥意思
比多兽数码兽图鉴:比多兽是啥意思天使兽(angelmon)、天女兽(Angewomon)都是来源于英语“angel(天使)”一词,男性化用了“man”变成mon,女性化用了“woman”变成womon。巴鲁兽(palmon)的名字来源于英文单词“palm”,意思是棕榈树;而仙人掌兽(Togemon)却是源自于日语仙人掌一词,一看都是热带的植物哈。
大家好,这里是宅也可以很开心的宅同学。动漫数码宝贝名字千奇百怪,你知道都是什么意思吗?小编今天带你盘点一下一些有趣的名字~
01 加布兽-加鲁鲁兽加布兽(Gabumon)跟亚古兽非常类似,“Gabu”来源于日语【ガブガブ】,意思是“咕嘟咕嘟地”。而加鲁鲁兽(Garurumon)则是来源于日语【ガルル】,是一个模拟狼叫的拟声词。
02 甲虫兽—比多兽甲虫兽(Tentomon)的“Tento”是来源于日语“瓢虫”一词,其实不如译为“瓢虫兽”更贴切。比多兽(Kabuterimon)则是来源于日语【カブトムシ】,意为“独角仙”。
03 巴鲁兽—仙人掌兽巴鲁兽(palmon)的名字来源于英文单词“palm”,意思是棕榈树;而仙人掌兽(Togemon)却是源自于日语仙人掌一词,一看都是热带的植物哈。
04 天使兽、天女兽天使兽(angelmon)、天女兽(Angewomon)都是来源于英语“angel(天使)”一词,男性化用了“man”变成mon,女性化用了“woman”变成womon。
总结:主角数码兽大部分成熟期名字已经变成了带有含义的词语,减少了拟声词音译和直译,听起来变得高大上了~下期继续为你盘点,欢迎评论点赞关注哈!