罗隐和云英什么关系（两个云英同样未嫁）
罗隐和云英什么关系（两个云英同样未嫁）大概意思的译文：我未成名卿未嫁，可能俱是不如人？一，罗隐的“云英未嫁”这个“云英未嫁”出自：唐代文学家罗隐的《赠妓云英》。原文是这样的一首诗：钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。
导语
最容易让“歪果仁”搞不清楚的就是中国文化，连中国人自己对于有两个“云英未嫁”也不一定能弄清楚来龙去脉。这个到底是什么梗？只因为在中国的古代文学作品之中，先后有不同的人、在不同的作品之中，用了“云英未嫁”这个词语 ，现代人便很容易不明不白，和混淆了它的作用。
在前段时间已经讨论过“裴航捣药”跟“云英未嫁”的典故，所以今天就来看一看，用样是“云英未嫁”，因何会有不同的含义？

一，罗隐的“云英未嫁”
这个“云英未嫁”出自：唐代文学家罗隐的《赠妓云英》。原文是这样的一首诗：
钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁，可能俱是不如人？
大概意思的译文：
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
其实，罗隐写出的这首诗，还真是有一段前因后果的：
首先，我们都来看看罗隐是谁？云英又是什么人呢？
这个罗隐是晚唐时候的秀才，少年时期已经表现出才华不俗。但因为家境贫寒，又其貌不扬，这样长大后自然在婚配跟前程方面都有点不尽如人意。

这一年，罗隐上京赴考，路过钟陵县时，结识了当地一位色艺双全的歌妓云英。但当年罗隐并未高中。时间匆匆，又是十二年过去，屡试不第的罗隐又再一次落第，又路过钟陵，与云英又不期而遇……
罗隐见云英仍隶名乐籍，未脱风尘，一时不胜唏嘘。不料云英一见罗隐，不禁脱口而出道:“怎么罗秀才竟还是布衣？”大家都对彼此的“不得志”有点唏嘘。云英还隐隐的透露出一点看不起未考中功名的罗隐的意思。
罗隐看在眼里，心里有数，借着酒气诗兴大发，一气呵成写下这首著名的诗句。
此诗中的诗句“我未成名卿未嫁”，含有讽刺的意味，用该诗句回敬了妓女云英对自己未考取功名的嘲弄，嘲讽年纪同样老大的妓女云英也尚未嫁人。潜台词是大家彼此彼此，都那么的“难堪”，谁是输家谁是赢家呢

二、两个云英、两种际遇
这个传奇典故之前的文之中已经有介绍。今天重点分析一下两个男女主角的不同。
罗隐是个少年成名，但一生抑郁不得志的落拓书生。真真正正的“高开低走”，空有一身才华和抱负，上天就是不开眼，不给他志得意满的机会（类似的人似乎唐朝特别多，包活我们更熟悉的老杜甫，也是特别不得志的官二代），落拓到连一个叫云英的老妓女都有点看不起他，这种郁闷的感受会更强烈一些。
因此上面的那首诗表面是嘲讽云英这个“老剩女”，内里也有自嘲的意思。

比罗隐跟云英更早的裴航跟云英的故事，则完全是另外一个层面的“神仙奇遇结良缘”……裴航原来就是个有仙缘、有慧根的人，不知道又是因为什么原因下凡间历练的。
因此裴航能够遇到月中仙子、“未嫁的云英”完全是冥冥之中自有安排……不在蓝桥驿遇到也会在“红”桥驿遇到的。其它寻找玉柱、捣药100天这些过程考验，只不过增加难度、和趣味性，表现其诚信、守诺的品德。所谓心诚则灵，水到渠成。
罗隐跟妓女云英的故事，表现的是人世间的人情世故和怀才不遇、抑郁不得志的无奈和唏嘘。跟罗隐和云英一样际遇的人在人世间是现象级的，具有代表性。

但裴航跟仙女云英，则是一段超越红尘、超越法理，纯粹是精神胜利法的传奇。凡夫俗子无法追求、无法复制别人的成功，可遇不可求。
三、奇想
妓女云英嘲笑罗隐屡试不第，有点五十步笑百步的意思，也没有自知之明。罗隐尽管科举不得志，但学识、见解、社会地位，跟老妓女云英自然是云泥之别。
罗隐的赠诗，也是一种善意的提醒。因为老妓女云英毕竟还是继续要在风月场所混饭吃……我跟你还是“难兄难弟”，彼此彼此，但这样的“不如人”还是自己知道就好了，以同样的态度如果拿来对别的客人，可能会影响妓女云英的生意。

后世人在使用中文表达的时候，会把“云英未嫁、待字闺中”配合在一起使用。但其实这两个词是不能互相代替的。怎样正确使用这两个词？要根据你想说的话、人物对象跟内容而定。大家要慎重了，注意别引出歧义。
罗隐的《赠妓云英》这首诗从文字风格看，寓愤慨于调侃，化严肃为幽默，亦谐亦庄，耐人寻味。

这首诗引入云英来衬托自己，收到了言简意赅的效果。因为云英也曾经很优秀（象赵飞燕一样的轻盈曼妙…掌上身）但转眼间年化老去，跟自己一样的不得志。
后世名家点评罗隐这首诗，其中的五代后蜀何光远：罗秀才隐，傲睨于人，体物讽刺。隐虽内耻，寻亦嘲之（《鉴诫录》）
清代李锳：迟暮之感，一往情深。（《诗法易简录》）
到最后，我突发奇想……罗隐跟妓女云英，一个未及第一个大龄未嫁，同病相怜，又是如此有缘的总是遇见彼此……别人是错过、他们是不刻意安排也能遇见……是不是可以将就一次，两个人就捆绑在一起，下半辈子有个照应，就能过上一点平稳的生活呢？
我是晓枫微红，欢迎关注我，收藏，点赞，评论，批评指正！
