傅雷家书阅读笔记16篇（傅雷家书作者傅雷遗书）

傅雷家书阅读笔记16篇（傅雷家书作者傅雷遗书）朱梅馥，上海浦东人氏。早年毕业于晏摩氏教会女校。一九三二年与傅雷结为伉俪，相濡以沫三十四载。宽厚仁义，贤良淑德，与傅雷生则相伴，死亦相随。傅雷，字怒安，号怒庵，上海浦东人氏。早年留学法国，归国后投身文学翻译，卓然成家。赤子之心，刚正不阿。「文ge」中与夫人朱梅馥双双悲怆离世。2013年10月27日，骨灰安葬家乡上海浦东。墓碑正面镌刻傅雷家书名言「赤子孤独了，会创造一个世界」。墓碑背面镌刻墓主人的生平简介，全文如下：

委托数事如下：

编者傅敏注：

此系父母留下之遗书，写于一九六六年九月二日深夜，九月三日凌晨父母从从容容、坦坦荡荡的含恨弃世。那时家兄远在英国，我虽在北京，但犹如泥菩萨过河，故遗书是写给我舅舅朱人秀的。

傅雷先生（1908—1966），朱梅馥女士（1913—1966）于1979年平反昭雪。

2013年10月27日，骨灰安葬家乡上海浦东。

墓碑正面镌刻傅雷家书名言「赤子孤独了，会创造一个世界」。

墓碑背面镌刻墓主人的生平简介，全文如下：

傅雷，字怒安，号怒庵，上海浦东人氏。早年留学法国，归国后投身文学翻译，卓然成家。赤子之心，刚正不阿。「文ge」中与夫人朱梅馥双双悲怆离世。

朱梅馥，上海浦东人氏。早年毕业于晏摩氏教会女校。一九三二年与傅雷结为伉俪，相濡以沫三十四载。宽厚仁义，贤良淑德，与傅雷生则相伴，死亦相随。

傅雷先生不管从著作，还是从个人品质上来看，都是一个传统的顶级的中国学者。除去其艺术家、教育家身份，作为翻译家，傅雷先生依然是其中的佼佼者。

严复、林纾之西学翻译；

梁实秋凭一己之力翻译《莎士比亚全集》，朱生豪译介莎翁之美誉；

罗念生之于希腊文学的翻译，为表彰他的卓越成就，希腊雅典科学院于1987年12月授予他「最高文学艺术奖」（至今获此奖者，国际上只有4个人）；

傅雷先生除传世译作罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》外；20世纪60年代初，更因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。可谓著作等身，名副其实。

评曰：

富贵不能淫，

贫贱不能移，

威武不能屈，

傅氏夫妇真能

知行合一，

此之谓大丈夫。