法语常用词辨析（地道法语词组辨析篇7）

法语常用词辨析（地道法语词组辨析篇7）3.afin de inf.比较正式，用的较少 Il me donne cette recette pour que je puisse maigrir plus vite. Pour courir j'ai acheté de nouveaux baskets.2.pour que 虚拟式，一定要有俩个主语 Je te donne ce conseil pour que tu ailles plus vite.

在表示"为了...”的时候，可以有多种表达方法

1.pour inf.在表示“为了…”的时候，用的比较多，口语，书面用语都可以

Je prends ce taxi pour aller plus vite.

Il me donne ce conseil pour maigrir.

Pour courir j'ai acheté de nouveaux baskets.

2.pour que 虚拟式，一定要有俩个主语

Je te donne ce conseil pour que tu ailles plus vite.

Il me donne cette recette pour que je puisse maigrir plus vite.

3.afin de inf.比较正式，用的较少

Il est parti afin de ne pas nous déranger.

4.afin que 虚拟式，比较正式，用的较少

Je te donne ce conseil afin que tu ailles plus vite.

Elle travaille beaucoup afin que ses enfants puissent avoir un avenir meilleur.