应用德语专业（德语专业的就业压力更大了）

应用德语专业（德语专业的就业压力更大了）2. 极大破坏了国内民营经济1. 极大打击了出国留学的意愿没有截图，但画面感已经足够了。今年大四上的朋友，一定已经慌得一批了。原本就业压力就大，结果碰到Corona：

大家好！

一、

前几天看朋友圈，有位同学说：

| 我猜到找工作难，但没料到这么难。

没有截图，但画面感已经足够了。

今年大四上的朋友，一定已经慌得一批了。

原本就业压力就大，结果碰到Corona：

1. 极大打击了出国留学的意愿

2. 极大破坏了国内民营经济

这两个分流渠道被“堵上”，“找工作难”是必然的。

有同学可能想，本来我也不打算本科毕业就参加工作。考研好咯！

可大学的Studienplätze也是有限的啊！能承接了这么大的涌入吗？

所以不论就业还是考研，都是有史以来最严峻的2-3年。

据我接触到的各方消息，自疫情以来，民营经济倒下的不要太多。民营经济是接纳大学生就业的蓄水池。即使那些没倒下的也要涵养生息；转方向，也有个过程，所以2、3年之内的就业情况都不会好看。

研究生位子扩招的话，取决于政府的意愿了，但短期效果极为有限！

二、

这是前几天一位德专生和我的聊天。他说的三级证书是指翻译考试（CATTI）的最低级水平。

我曾在2017年的一篇推文里谈过自己对CATTI的鄙见。当年这个考试还不具备普适性。但现在，它已经获得了市场上（即国家单位）的认可。毕竟单纯的歌德考试并不考察中德互译，而国内对小语种人才的需求，很大程度上都集中在翻译这个细分领域，所以CATTI的地位自然会提高。

但问题是，剧场效应会导致大家迅速跟上，最后的竞争不是你有我没有，而是大家都有的情况下，分数的比拼。

然而所有显性的标准，最终会成为入职的决定性因素吗？

... 这取决于入职程序。

峥哥没有经历过公务员的入职程序（CRI是事业编，不是公务员），所以无法告诉你公务员招聘里有没有“猫腻”。

我只能从经验告诉你我的判断结论：

招考的“猫腻”，会随着城市发达程度而降低（即一级城市小于二三级），也会随着部门的“油水”程度提高。

对于没有任何关系、背景的家庭来说，结论是很明晰的。那就是往二三线城市、不抢手岗位流动。

没办法，因为水很深。没法硬碰（碰也是炮灰），只能迂回了。

如果明确就是要以工作稳定性为最大的话，你只能在可行的条件下广撒网、并且避开竞争。

与此同时，要把自己的专业搞到特别牛。这样才有一定的可能和“神秘人”搏一搏。

蛮悲壮的。说实话，这篇可能更适合大二大三的同学们看，好歹还有些准备时间；对大四的同学，会让你上路的时候更明白些。

尽人事知天命吧！加油！