快捷搜索:  汽车  科技

辛弃疾豪放诗的代表(词中之龙辛弃疾)

辛弃疾豪放诗的代表(词中之龙辛弃疾)家传鸿宝旧知名。看长生。奉严宸。且把风流,水北画耆英。咫尺西风诗酒社,石鼎句,要弥明。五云高处望西清。玉阶升。棣华荣。筑屋溪头,楼观画难成。长夜笙歌还起问,谁放月,又西沈。虽然死后获得如此之高的赞誉,但是他在世的时候,活的并不如意。宋朝皇帝偏安江南,苟且偷生的政治方针,注定了辛弃疾一生怀才不遇的悲剧结局,他是主战派,在世的时候受尽朝廷奸臣排挤,曾经闲居长达二十年之久,到死都没有机会去领兵收复失地。简略介绍了一下辛弃疾的生平事迹,下面我们来欣赏他的一首词作《江神子》,来领略一下大师超凡入圣的豪放文采。[ 宋 ] 辛弃疾

#头条创作挑战赛#

我们时常感慨,人生在世,十件事有八九个不如意,每一个年龄阶段,都会留下不同的遗憾,古人何尝不是如此。

后世之人,依据作品质量,把苏轼和辛弃疾排列在一起称之为宋词最高水平的“苏辛”,还有人把辛弃疾和大才女李清照相提并论,称之为“济南二安”因为辛弃疾字幼安,李清照的笔名是易安居士。

辛弃疾豪放诗的代表(词中之龙辛弃疾)(1)

如果单独谈论辛弃疾,大家又尊他为“词中之龙”,从这三个绰号,就能大概知道,辛弃疾的文学成就,在宋词界,辛稼轩无疑是高居第一梯队的,他的作品,大多数都是豪放派风格。

虽然死后获得如此之高的赞誉,但是他在世的时候,活的并不如意。宋朝皇帝偏安江南,苟且偷生的政治方针,注定了辛弃疾一生怀才不遇的悲剧结局,他是主战派,在世的时候受尽朝廷奸臣排挤,曾经闲居长达二十年之久,到死都没有机会去领兵收复失地。

简略介绍了一下辛弃疾的生平事迹,下面我们来欣赏他的一首词作《江神子》,来领略一下大师超凡入圣的豪放文采。

江神子(和李能伯韵呈赵晋臣)

[ 宋 ] 辛弃疾

五云高处望西清。玉阶升。棣华荣。筑屋溪头,楼观画难成。长夜笙歌还起问,谁放月,又西沈。

家传鸿宝旧知名。看长生。奉严宸。且把风流,水北画耆英。咫尺西风诗酒社,石鼎句,要弥明。

辛弃疾豪放诗的代表(词中之龙辛弃疾)(2)

白话文翻译;

五云高处望西清。玉阶升。棣华荣。筑屋溪头,楼观画难成。长夜笙歌还起问,谁放月,又西沈。

我脚踏五彩祥云,飞升到很高的地方,遥望西天清虚圣境的仙界,那里是琼楼玉宇,高阁耸立,四周云烟缭绕。

天上的神仙,脚下踏着白玉雕琢的台阶,飘飘然向上行进,人世间的荣华富贵的地方,是不能和这里相比的。

仙人把小屋建在小溪中间, 两边流水环绕,我站在高楼上观看,眼前如诗如画,我却忘记了如何描述这种画面。

半夜时分,我被笙歌惊醒,起身问身边的人,是谁把一轮明月放出来的,月亮已经运动到了西边,摇摇欲坠,马上就要消失不见了。

家传鸿宝旧知名。看长生。奉严宸。且把风流,水北画耆英。咫尺西风诗酒社,石鼎句,要弥明。

我有传家之宝,是一部炼制仙丹的宝藏书籍,那里面记载了长生不老之术,我要把它拿到京城去,献给圣上。

我想把少年时春风得意的风流往事,说给水北之地德高望重的老师听,忘年之交近在咫尺,对着西风饮酒作诗,这件事好比韩愈《石鼎联句》中记叙的奇闻怪事,而我就像是那里面所说的隐居道士,轩辕弥明。

辛弃疾豪放诗的代表(词中之龙辛弃疾)(3)

上面是词的翻译,这是一首充满浪漫主义色彩的幻想词,读的是韵律,品的是意境,词句都不是常见的,如有错误不足之处,欢迎提出宝贵意见,我将虚心更正。

猜您喜欢: