快捷搜索:  汽车  科技

一些比较有感触的歌词(听一首不明所以的歌)

一些比较有感触的歌词(听一首不明所以的歌)刚开始不明白的只得把锅甩给字幕组,以为是工作人员的疏忽,引起网友的热烈讨论,后来得知是为了过审,网友们的情绪就更加高涨了。改歌词的第一种方式就是上述那样找一个谐音词来代替,而在突围赛那一期,袁娅维演唱的《盛夏光年》没有字幕显示,但耳朵尖的听众会听清其中:“长大难道是人必经的溃烂”直接将“溃烂”改为了“灿烂”唱出来,完全改变了歌曲本身要表达的意义。后来还经由周深和袁娅维调侃了一番。在第四期中,徐佳莹演唱一首老王乐队的《我还年轻 我还年轻》,结果副歌部分的歌词是“给我一瓶酒,再给我一只眼”看着不仅令人毛骨悚然。

今年上半年的重头音乐综艺不多,《歌手 当打之年》以华晨宇夺得歌王于上月已经收官结束,本周《天赐的声音》也即将迎来巅峰歌会。在人人“宅家”的疫情期间,还好有音乐以陪伴的形式抚慰着我们。在享受视听盛宴的同时,相信很多细心的观众会发现,我们的音乐似乎少了一点什么。

由于更加严格的审查机制,音乐综艺中的歌词被改得面目全非,当我们望向字幕时不免露出了地铁老爷爷的表情。

一些比较有感触的歌词(听一首不明所以的歌)(1)

《歌手当打之年》几乎每一期都能发现令人“一头雾水”的歌词。第二期华晨宇演唱的《斗牛》舞台张力十足,歌曲以斗牛这一事件为载体传达出万物平等,敬畏生命的宏大主题,听起来很有想法,再看歌词,已经不是原来的样子,例如其中一句:“直到亲手栽培了原罪以后,又要将它摧毁”,字幕呈现出来的歌词中,“原罪”被改为了“远罪”。

一些比较有感触的歌词(听一首不明所以的歌)(2)

在第四期中,徐佳莹演唱一首老王乐队的《我还年轻 我还年轻》,结果副歌部分的歌词是“给我一瓶酒,再给我一只眼”看着不仅令人毛骨悚然。

一些比较有感触的歌词(听一首不明所以的歌)(3)

后来还经由周深和袁娅维调侃了一番。

刚开始不明白的只得把锅甩给字幕组,以为是工作人员的疏忽,引起网友的热烈讨论,后来得知是为了过审,网友们的情绪就更加高涨了。改歌词的第一种方式就是上述那样找一个谐音词来代替,而在突围赛那一期,袁娅维演唱的《盛夏光年》没有字幕显示,但耳朵尖的听众会听清其中:“长大难道是人必经的溃烂”直接将“溃烂”改为了“灿烂”唱出来,完全改变了歌曲本身要表达的意义。

一些比较有感触的歌词(听一首不明所以的歌)(4)

同样,旅行团的《bye bye》中很多词都被换掉了,“房地产的世界”被换成了“芳地的世界”“潜规则”换成了“浅瑰色”。和替代不同,这种方式则是直接将原词改掉。

一些比较有感触的歌词(听一首不明所以的歌)(5)

在《天赐的声音》中,黄龄和萨顶顶合唱《易燃易爆炸》时,里面的词“赤裸不糜颓”改为了“坦荡不糜颓”,“眼波销魂”改为了“眼波失魂”。

一些比较有感触的歌词(听一首不明所以的歌)(6)

诸如此类的例子还有很多,眼尖的观众很容易发现。

这种现象出现的原因还是背后的审查,首先电视台和广电先有类似的规定或指示,即哪些歌词不能出现在节目中,应予以规避;在节目制作之时,节目组自己也会自己审查一遍,如有不能过审的内容,就会想办法提前做好措施。这就有了我们现在听到的看到的那些“不明所以”的歌曲和歌词。

网友们的讨论显然对这一做法表示迷惑。

这背后更深层次的原因,是在于对正面的、积极向上的事物的引导,那么那些不太正面不太“友好”的歌词当然就需被屏蔽掉,这尤其对年龄较低的群体一定程度上发挥着正面的作用。诚然,许多歌曲中的词语单拎出来确实有褒贬之分,不过这样的解决办法似乎还有待探索;

首先,每一个音乐人本质上都是一位表达者,通过他的词和曲表达自己的态度、观点、情绪等等,词曲都是经由创作者推敲打磨出来的,以便最大程度达到表达的目的,而把某些字词置换或改变,首先就丧失了创作者赋予歌曲本身的意义。有的甚至“欲盖弥彰”。从创作者的角度来讲,他们或许表示理解,但内心不一定表示同意。如果这个世界只呈现它的一面给我们,那么我们的生活也太匮乏单调了,也不会产生那些伟大的艺术品了。再者,音乐产品离不开消费者,如若要引导接受对象,不一定只立足于生产者和产品的角度,也可以尝试从接受对象的角度进行制约和规避。

近年来,音乐综艺中也不只改歌词这一“乱象”,总之,音综规范化任重道远,我们仍需不断探索。

猜您喜欢: