美剧英语口语每天一句（图解美剧学英语9期）

美剧英语口语每天一句（图解美剧学英语9期）wanna=want to: 想要 not… anymore: 不要再 weird: 怪异的flirt: 调情 at the wake: 在守灵 now that: 既然 single: 单身 ask out: 请(某人)外出go round: 到处走动memory: 表回忆时为可数名词，表达记忆记忆力时为不可数名词。for a purpose: 为了...目的 real soon: 马上go over ：过去

Hello，这里是地道英语，我是W！今天这个小视频来自Desperate Housewives的第一季第一集。今天的故事是昨天故事的继续，在Mary Alice的追悼会上，Susan和Mike第一次见面，显然两人对彼此都很感兴趣，但目前为止还都没有下一步的动作。我们善良美丽的Julie主动跑去Mike家帮妈妈打听Mike的信息，并且强烈建议妈妈ask him out，真是善解人意的小天使啊。快来跟W一起看看里面地道的英语表达吧！

• The morning after my funeral my friends and neighbors quietly went back to their busy busy lives. Some did their cooking. And some did their cleaning. And some did their yoga. Others did their homework.

funeral: 葬礼。 wake：追悼会。 go back to: 回到…

• JULIE: Hi. I'm Julie I kicked my soccer ball into your backyard.

soccer ball：专指英式足球。 football：英式足球或者美式橄榄球。

• MIKE: Oh OK. Well let's go round and get it. Stay.

go round: 到处走动

• JULIE: His wife died a year ago he wanted to stay in LA but there were too many memories. He’s renting for tax purposes but he's hoping to buy a place real soon.

memory: 表回忆时为可数名词，表达记忆记忆力时为不可数名词。for a purpose: 为了...目的 real soon: 马上

• SUSAN: I can't believe you went over there.

go over ：过去

• JULIE: Hey I saw you both flirting at the wake. You're obviously into each other. Now that you know he's single you can ask him out.

flirt: 调情 at the wake: 在守灵 now that: 既然 single: 单身 ask out: 请(某人)外出

• SUSAN: Julie I like Mr. Delfino I do. It's just I don't know if I'm ready to start dating yet.
• JULIE: Ugh you need to get back out there.

• JULIE: Come on. How long has it been since you've had sex? Are you mad that I asked you that?
• SUSAN: No I'm just trying to remember. I don't wanna talk to you about my love life anymore it weirds me out.

wanna=want to: 想要 not… anymore: 不要再 weird: 怪异的

• JULIE: I wouldn't have said anything it's just…

我本来不该说的。。。虚拟语气，奥义还是说了，很吊人胃口的一句话。

• SUSAN: What?
• JULIE: I heard Dad's girlfriend asking if you'd dated anyone since the divorce and Dad said he doubted it. And then they both laughed.

今天的视频的视频依然不难，因为是跟小孩子的对话，所以用词简单，语速也不快。让我印象比较深刻的是Susan和Julie之间平等，和谐的母女关系，基本无话不谈，这是值得很多家长去学习的！

看完文章之后记得跟着视频进行跟读训练噢！如果觉得这篇文章对你有那么一丁点儿帮助的话，记得关注，评论，转发，点赞哦！

看了这篇文章之后你有什么想法记得留言告诉我噢，see you soon！