finish和complete的区别在哪里（complete和finished）

finish和complete的区别在哪里（complete和finished）当老婆抓到你和小三，你就彻底完了。（3）When the right one catches you with the wrong one you are completely finished.娶对老婆，一辈子成功。（2）When you marry the wrong woman you are finished.娶错老婆，一辈子完了。

今天我们来说说一个看似简单却又很难理解的问题：complete与finished之间的区别是什么？complete和 finished 都有形容词属性，似乎都有"完成的"的意思，但它们的差异其实是天差地别的。

关于complete与finished，据说没有哪本词典能很透彻的解释“complete与finished之间的区别”，可是2012年，在英国伦敦举行的语言学讨论会上，圭亚那选手Samsunder Balgobin却用了三个例句告诉大家complete 和 finished 都该怎么用，大家看完例句不妨在评论区说说自己对两个词区别的看法。

例句：

（1）When you marry the right woman you are complete.

娶对老婆，一辈子成功。

（2）When you marry the wrong woman you are finished.

娶错老婆，一辈子完了。

（3）When the right one catches you with the wrong one you are completely finished.

当老婆抓到你和小三，你就彻底完了。

对此有人的理解是这样的：

（1）complete 指成功地完成了某件事。finish 指事情完成了但是不一定是好的事情完成了。complete 可以变成副词completely 来修饰finish.

（2）complete表示褒义的完成，圆满的，完美的完成。finish就是纯粹的完成，应付的完成，为了完成而完成。

（3）complete是不是指完成的过程，finish是完成的结果。

（4）complete带褒义，finish却带有中性或贬义。

你呢？你对complete与finished之间的区别的看法是什么？不妨说出来，大家一起讨论下吧！