快捷搜索:  汽车  科技

岐山搞笑方言(趣说怀庆方言之一百零六)

岐山搞笑方言(趣说怀庆方言之一百零六)如:你的小孙子小小年纪就会背这么多首古诗,还会玩很多种游戏,真是个可爱的“小能豆”啊。但用“小能豆”来形容小孩子的聪明伶俐或能干时,就是赞扬和亲昵的褒义了。“豆”这种盛器能被端上餐桌,摆上祭祀台,就是显能了,标志着它是有能耐的“豆”了。此图选自网络“小能豆”,在揶揄讽刺成年人的某种逞能炫耀的行为时,多含贬义。如:这事本来就不好办,别人都不愿意出头,就你是“小能豆”,你有十足的把握能处理好吗?

“小能豆”

怀庆方言里,人们常把那些自以为是,特别爱耍小聪明,爱逞能的人称为“小能豆”。

为何会如此称呼呢?这应从“豆”字的最初含义说起。

现在的“豆”,是指豆类作物,如黄豆、绿豆、蚕豆等。而古代的“豆”,是一种像高脚盘一样的器物,一般用来盛肉类的食物,亦用作祭器,有木制、陶制或铜制的。《百度汉语》解释:豆登,古代盛器。《诗·大雅·生民》:“于豆于登”。毛传:“木曰豆,瓦曰登。豆荐葅醢(读zǔ hǎi 肉酱)也,登盛大羹也。”由此可见,此处所说的“豆”就是木制的盛器。

“豆”这种盛器能被端上餐桌,摆上祭祀台,就是显能了,标志着它是有能耐的“豆”了。

岐山搞笑方言(趣说怀庆方言之一百零六)(1)

此图选自网络

“小能豆”,在揶揄讽刺成年人的某种逞能炫耀的行为时,多含贬义。如:这事本来就不好办,别人都不愿意出头,就你是“小能豆”,你有十足的把握能处理好吗?

但用“小能豆”来形容小孩子的聪明伶俐或能干时,就是赞扬和亲昵的褒义了。

如:你的小孙子小小年纪就会背这么多首古诗,还会玩很多种游戏,真是个可爱的“小能豆”啊。

猜您喜欢: