种了快一年的郁金香总算开花了(这可能是我种过最美的郁金香了)
种了快一年的郁金香总算开花了(这可能是我种过最美的郁金香了)清晨时拍的一组图片(摄于3月28日)所以blushing lady 这个品种翻译成:羞涩女孩、大家闺秀的都有,还有叫红颜女孩的,总感觉不够贴切传神。之前有个酢酱草,就叫“blush”也是美极啊放几张图片但是blushing 这个词很难用中文来翻译
郁金香“Blushing Lady ”,我能想到最贴切的名字,或许只有“醉红颜”。
很少会单独一个郁金香品种拍那么多图片的。早晨拍、傍晚拍,大白天也拍;花苞时拍,半开时拍,这几天美人迟暮凋谢的样子,还是觉得美到心坎里去啊。
郁金香“blushing lady”
blushing 一般形容女孩脸上娇羞时泛起的红晕。
之前有个酢酱草,就叫“blush”也是美极啊
放几张图片
但是blushing 这个词很难用中文来翻译
所以blushing lady 这个品种翻译成:羞涩女孩、大家闺秀的都有,还有叫红颜女孩的,总感觉不够贴切传神。
清晨时拍的一组图片(摄于3月28日)
细长挺拔,姿态窈窕,每一朵每一朵都和仙女一般
大中午时的样子。阳光很强烈,花也张开了不少,依旧很美。 主色调嫩黄更加明显,花瓣外侧晕染的粉色,恰如少女娇羞泛起的红晕。(摄于4月3日)
我一直在想该如何形容她的美,blushing的模样
《浮生六记》里有一句:面晕浅春,颉眼流视,仙姿玉色,神韵天成。算有点感觉吧!
或者蒋捷的《贺新郎•兵后寓吴》:深阁垂帘绣。记家人,软语灯边,笑涡红透。
李白在《长干行》形容少女“羞颜未尝开”也有点这个意思;
苏轼在《采桑子》里写:停杯且听琵琶语。细捻轻扰,醉脸春融,斜照江天一抹红。“醉脸春融”也有些贴切
如果我来给取名字,或许会叫做“醉红颜”
不知各位花友意下如何?
花瓣张开时,色彩也是极美
大雪后刚冒出土面(摄于2月23日)
叶子也很有特色,带着条纹的(摄于3月8日)
然后就有了花骨朵,特别高挑,有一株混植在了花坛里,感觉比其他郁金香高两三倍(摄于3月27日)
其实郁金香的花期非常短暂,一般花期10天左右,如果阳光暴晒,或许开更短时间。
这几日降温,但是风却极大,吹得花容失色,今天经过,发现已经美人迟暮,陆续开始谢了。
青春总是易逝去,只留刹那芳华。
只是“醉红颜”那美,在这个春天,深深地打动了我。
特发图文记录下,今年秋天一定再买这个品种!
补充:关于郁金香的复花
一般来说,郁金香复花率很低,所以开过后就丢了吧。
丢球的时候你可以看到在原来开花球茎的一旁会长出白色大蒜瓣一样的小球。一般来说我们自己养护,即便浇水施肥,也不容易把小球养成开花球的标准。
如果地栽或盆土较深,你尝想试养球复花,那么你需要做的是:
在刚开花的时候就剪去花杆,这样保留植株的养分
花杆剪到叶子的高度,叶子一定要保留,充分的光合作用,才会利于新球的生长
然后浇水施肥。。。
直到地表叶子枯萎后再挖出来。
如果球还算大,那么留着,秋天栽种
如果地面较高,不容易洼水,继续留在土里也是可以的。
如果碰巧没有种其他植物,碰巧球还挺大,碰巧也就开花了。