一代宗师港版区别（一代宗师普通话版和粤语版藏了这么多细节）

一代宗师港版区别（一代宗师普通话版和粤语版藏了这么多细节）终于见良人，可是时移世易，尽管叶问用很隐晦的话说出了要在一起的心意“文戏武唱，只差个转身”也就是“我还在灯火阑珊处”。可是宫二坦荡的表达了自己的心意，可是饱含了无可奈何“我心里有过你，可是喜欢人，不犯法，我也只能到喜欢为止了”。最后：“练武见自己，见天地。见众生”前两个都见了，众生是见不到了，因为她真的信守承诺，不会收徒。马三投靠日本人，被师傅知道，师傅希望他回头，结果马三没有参透师傅的话，错手重伤师傅。宫二为报仇与马三一战之后，马三说：“宫家的东西我还了”宫二说：“话说清楚了，不是你还的，是我拿回来的”。确实是，当宫二第一次找到马三门上时，马三以宫二是女孩已经有未婚夫待嫁没资格拿回宫家的东西为由，拒绝见面。可是武林儿女向来脾气刚直，所以宫二跑去找未婚夫退了婚，并去佛堂入了道，不传艺，不收徒，不嫁人为代价，换回了与马三一试高下的机会。而回到家里，转身吐血一行清泪，饱含了大仇已报，但后世无尽

看了两遍，第一遍看的是普通话版，第二遍看的是粤语版，发现两版的剪辑并不同，最终造成情节不同。普通话版更多的是对宫二这个人物的突出，完全可以理解成以叶问的角度回忆了一下宫二，至于张震，那就是几个换场露个脸的事儿，根本就没有把故事讲清楚，只是完善的讲了宫二一个人的故事。然而粤语版，在情节上则更加紧凑，以叶问武林宗师的角度回忆各个门派的人物，将“一线天”张震这个人物的来龙去脉讲个大概，不至于，有电影转场的错愕感。

故事虽然讲了各个门派，但主要还是讲了叶问与宫二之间的故事。宫二的父亲要退休，北方的搭手也就是接班人是徒弟马三，而南方的搭手人选是叶问，只是叶问无意出头，还是有一些儒雅的功夫人。所以在一开始以一对多的的打戏中，说功夫只有一横一竖，其实就是说，要么被打躺下是横，要么比试后挺身而走是竖；而在最后流落香港做武术老师时，也是明说不武狮，不要为一个铜板打起来，有失斯文。这也是这部片子要展示的学武之人的规矩和传统，整部片子跟人的就是人物们呈现出的满满的仪式感。

宫二绝对是一个心高气傲又懂医术又精通武术的女子。从小就看父亲与人过招长大，父亲从来没有输过，自然让她对父亲对家族有着天生的敬仰和责任。所以当父亲想要找叶问搭手，叶问不同意时，宫二的语言几近狂傲。

当独自面对父亲，想要凭一人之力劝服父亲，可见宫二小姐是十分受父亲喜欢，而且是十分自信的。对视父亲时目光笃定，语言都是拿定主意的语气，眼神中流露出执着和继续维持家族荣耀的坚定。

可是当父亲回过头来，说出她的心思。“人要往远看，过了山，眼界就开阔了，但凡一个人见不得别人好是没有容人之心”电影用一个宫二侧脸低眉的镜头，表现出宫二心思被猜中后的认错心理，后被教育后依然保持对父亲的尊敬，一个邪看的眼神表现出劝说失败的不甘心。

父亲给叶问出的题目是把饼掰开，来考察叶问的胸怀和功夫。叶问一句：“这个饼是你眼中的武林，而在我眼中是一个世界”显然，叶问是有爱国情怀和济世情节的人。

宫二的父亲，不去参加叶问的宴请，让宫二带去时，宫二还是不能接受父亲被打败，宫家败绩的事实，一定要争口气回来。本是“赢方宴请输方”，她非要写信宴请叶问，来标明自己立场——宫家是赢方。自此二人有了接触，叶问以：如果损坏东西就算输，结果他为救宫二，踩坏了地板，输给宫二，两人再无过节，而且两人护送出门，并立下承诺，什么时候一睹64手，宫二都会等。这也是为什么后来在宫二奉道之后，再次相遇会以一扇门的时间来展示64手，因为曾经有过承诺。

马三投靠日本人，被师傅知道，师傅希望他回头，结果马三没有参透师傅的话，错手重伤师傅。宫二为报仇与马三一战之后，马三说：“宫家的东西我还了”宫二说：“话说清楚了，不是你还的，是我拿回来的”。确实是，当宫二第一次找到马三门上时，马三以宫二是女孩已经有未婚夫待嫁没资格拿回宫家的东西为由，拒绝见面。可是武林儿女向来脾气刚直，所以宫二跑去找未婚夫退了婚，并去佛堂入了道，不传艺，不收徒，不嫁人为代价，换回了与马三一试高下的机会。而回到家里，转身吐血一行清泪，饱含了大仇已报，但后世无尽悔意的复杂，只能用女性的一行清泪来表达。

终于见良人，可是时移世易，尽管叶问用很隐晦的话说出了要在一起的心意“文戏武唱，只差个转身”也就是“我还在灯火阑珊处”。可是宫二坦荡的表达了自己的心意，可是饱含了无可奈何“我心里有过你，可是喜欢人，不犯法，我也只能到喜欢为止了”。最后：“练武见自己，见天地。见众生”前两个都见了，众生是见不到了，因为她真的信守承诺，不会收徒。

最后讲出，一个女子打败马三，原来会64手（八卦拳和形意拳），而马三只会形意拳