斯嘉丽乱世佳人有几个版本(明天又是新的一天)
斯嘉丽乱世佳人有几个版本(明天又是新的一天)电影时长将近四个小时,无论是人物还是剧情,都和原著高度契合。很多年之后,我的人生阅历和理解力上升了,加之看了《乱世佳人》改编的电影,曾经的那团人生迷雾才恍然被揭开。 我记得第一次读《乱世佳人》,是在高考完的那个暑假,当时很多地方似懂非懂,但仍然被吸引,花了整整2个月读完此书。那时,还不懂得这部小说中隐含着的自传的味道,对作者玛格丽特·米切尔在小说中制造的宿命论颇有点不屑。
作者:咖啡里的云
声明:原创文章,禁止转载,抄袭必究!
01.
优秀的小说,总是容易读到宿命论的味道。
我记得第一次读《乱世佳人》,是在高考完的那个暑假,当时很多地方似懂非懂,但仍然被吸引,花了整整2个月读完此书。
那时,还不懂得这部小说中隐含着的自传的味道,对作者玛格丽特·米切尔在小说中制造的宿命论颇有点不屑。
很多年之后,我的人生阅历和理解力上升了,加之看了《乱世佳人》改编的电影,曾经的那团人生迷雾才恍然被揭开。
电影时长将近四个小时,无论是人物还是剧情,都和原著高度契合。
其实,《乱世佳人》是作者玛格丽特·米切尔的自传。
小时候,她是梅兰妮一样的善解人意的女子,成年后,她变成了斯嘉丽。
《乱世佳人》的小说和电影都成了传奇,感动了无数人。
02.
《GONE WITH THE WIND》在中国的翻译有两个版本:《乱世佳人》和《飘》。
我个人比较喜欢后者,正如电影开始时打出了一行字幕——
A civilization has gone with the wind.
一个文明是随风而飘的,最终是要飘散的。
一个人的命运是随风而飘的,最终也会飘散。
其实又岂只是一个文明的飘散,随着文明飘散的是:无数生命个体,以及一代人的梦想和一代人的生活方式。
就像是面对一个终极的目标——死亡,你要怎么活?
你是选择清醒而悲观空虚地活下去,还是抛开这终极的目标盲目乐观地积极活下去?
你是选择在缅怀中活下去,还是抛弃过去,重新开始?
电影一开始,斯嘉丽的父亲骑着马在庄园中飞奔,宿命已开始......
03.很遗憾,斯嘉丽并没有成为她母亲一心想培养的那种淑女。
她到底更像她那个粗鲁的父亲,骨子里流动着爱尔兰人的血液,热情、坚强、豪放。
当然在上流社会看来,那是粗鄙、没教养的表现。
即使如此,母亲对于斯嘉丽来说,从小便是一种向往。
那种传统、隐忍、克制、温柔,是与斯嘉丽本人气质相差甚远的东西,也足够引起她的好奇与羡慕。
这时,阿希礼出现了。
他代表的恰是这些气质,忧郁的贵族气质,诗人般的优雅与迷人,像微风一样的笑容与温柔,完全满足了斯嘉丽内心的这种渴望及幻想。
可问题是,向往是一回事,你能不能成为那个向往又是另一回事。
无论怎么样,那个在服丧期间穿着丧服也要去同别的男人跳舞;能够把窗帘都裁了专缝裙子;为报复阿希礼结了第一次婚;为了木材场抢妹妹的未婚夫结第二次婚;能够在兵荒马乱的时代把整个木材场打理得井井有条的女人......
你还能期待她永远笑不露齿,纤纤细步,天真善良到一塌糊涂吗?
斯嘉丽永远只是斯嘉丽,骨子里的血液如此,天性如此。
其实斯嘉丽对阿希礼,就像一个顽固的孩子一直对着那遥不可及的月亮动心。
好奇心和征服欲使她一直想要抓到那个月亮,其实抓到了又怎样呢?
月亮虽好,终究冰凉,得到的不一定是想象中的。
阿希礼对过去的时代充满眷念,斯嘉丽兴致勃勃一心向前。
阿希礼畏惧人言,斯嘉丽在上流社会声名狼藉。
阿希礼强调精神与内在,斯嘉丽知道首先“不要挨饿”。
在精神层面,他俩几乎断层。
斯嘉丽永远理解不了,也不想了解什么哲学啊、诗词啊、宗教之类的东西。
月亮美好是因为她遥远,不可触摸。
如同阿希礼始终是斯嘉丽猜不透的谜,所以她钻进去,想把他的注意力全部集中在自己身上来。
事实上,阿希礼就是斯嘉丽偶尔逛橱窗时看见的一件心仪的皮衣,因为一直买不起而愈加向往。
等到有一天,真正穿在身上了,或许并不舒服,甚至是会皮肤过敏的。
04.
阿希礼在跟梅兰妮订婚的十二橡园里,被告白失败的斯嘉丽打了一个耳光。
“你不是位坤士!”
“你也不是位淑女!”
这是斯嘉丽与白瑞德第一次碰面,两个人互相给对方下的定义。
那是他们的初见,很不美好,一如他们的结局。
如果说,阿希礼是斯嘉丽的向往。
那么,白瑞特就是她的天性,一样直接、现实,知道自己需要什么东西,应该摒弃哪一些东西。
在困难面前,应该挺进,而并非退缩。
时光荏苒,再深的眷念也无事于补。
应该说瑞特婚后的那段时间是斯嘉丽最想过的生活,最奢侈的生活。
豪华的房子,大大的钻戒,没有饥饿,没有贫穷,极大地满足了斯嘉丽的虚荣心。
这才是斯嘉丽愿过的日子。
瑞特对斯嘉丽说“我爱你达到一个男人爱一个女人的极限”。
他不在乎她新寡,也不在乎她心里还惦记着阿希礼。
他以为,总有一天,自己可以融化她骄傲的心。
明明是如此强悍的一个男子,却依然免不了在斯嘉丽的无情中,受了许多伤。
在她服丧期间,是瑞特看出她想跳舞想得要发疯,才出高价请她跳舞,既满足了她的虚荣心,也满足了她跳舞的欲望。
在一片困顿、锋火连烟的时刻,是瑞特找了马匹送她回家,他中途抛下她,不过是了解她的坚强与勇敢,他了解她甚于她了解自己。
瑞德能读懂斯嘉丽眼神里的自由,他早就看惯了南方女人的虚荣,更喜欢斯嘉丽身上坦荡的真实。
斯嘉丽不被世俗束缚的自我,在瑞德的眼里都是可爱。
他与那些围着斯嘉丽追捧奉承的男人不同,他并不想挑逗斯嘉丽,他才是那个真正看透斯嘉丽内心的人。
与一个能真正读懂你、了解你的人共度余生是一大幸事。
我们不用在这个人面前装得温文尔雅、矜持懂事,只需要做最真实、最轻松的自己。
婚后,瑞德对斯嘉丽的呵护更是体贴入微。
她被恶梦吓醒,他把她搂在怀里轻声呓语,像怜惜一个孩子一样哄她。
与别人不一样,他完全了解她、欣赏她,深深爱她。
然而这些还不是最珍贵的。
最珍贵处在于,婚后的斯嘉丽依旧爱着阿希礼,不自觉地持续性伤害瑞德。
在此前提下,瑞德依然不可抑制地迸发出对斯嘉丽的爱,这才是弥足珍贵无可替代的。
瑞德给予了斯嘉丽想要的一切。
她就那样坦然地要了全部,却独独没有看到他的心。
05.
战争的阴影还无处不在,他看着她在这个乱世里,从一个近乎骄纵的大小姐,成了后来的模样。
她的骄傲,屡屡伤了他。
可他爱上她时,她不也正是如此地骄傲吗?
只能说,斯嘉丽心中的执念太深,只要阿希礼还在她身边,她永远看不到别人。
得不到的永远在骚动。
美丽的她没有得到阿希礼,反而是梅兰妮和他在一起了,她不甘心。
那股不甘心,让她错过了身边的风景。
瑞德的爱与期待是我们看着斯嘉丽亲手一步步摔碎的。
第一次,她在房间里因为阿希礼发怒,用杯子碰到了瑞德的头。
此后,瑞德一直默然帮助她,但她一心想的是阿希礼。
婚后,皮包里还是阿希礼的照片,甚至锁上房间不让瑞德过夜。
没有人有这样的耐性,没有人的自信经得起这样的蹉跎,心成了碎片怎么也补上来的。
最后的瑞德,坐在斯嘉丽对面,眼神一片平静的瑞德,让斯嘉丽很惊恐。
因为在这双眼睛里再也看不到嘲笑,再也看不到戏谑,只有平静。
那些瑞德以往在她面前流露的常态都已经不在了。
那些常态表现在面前的时候也许会让你讨厌,让你甚至愤怒,可是当你失去的时候,你才发现它很重要。
因为你忽略了很多你本应该看得清的东西。
忘不了瑞德将满心爱意化成对小女儿邦妮的疼爱,忘不了小邦妮如她祖父一样坠马死去时他脸上的痛苦。
忘不了瑞德无限哀伤地离去时,那一道决然的背影。
斯嘉丽后知后觉地发现了自己心中的爱恋,早已不再是年少时执着着的阿希礼。
原来命运馈赠的一切都在暗中标好了价格,最终她失去了女儿也失去了瑞德。
她试图挽回她和瑞德的爱情时,瑞德却早已伤透了心。
结局时她苦苦挽留,“瑞德,如果你走了,我将去哪里?我该做什么?”
他说,“坦白讲,亲爱的,我一点也不在乎。”
这一段单方面付出的爱情,他累了。
这一切,都随着小邦妮的离去激化了矛盾。
他再也不能看看她对他继续没心没肺,就算她后悔了,他也没有那个精力去折腾了。
累了,心,老了。
看着他消失的背影,强悍如斯嘉丽还是会说“今天我有点累了,可是我还是会让他回来的,因为明天又是新的一天”。
诚然,tomrrow is anther day,但是那样伤心绝望的瑞德,他还会回来么?
不知道,毕竟,明天又是新的一天。
失去或得到,都是未知的,但我们终将成长。
06.
当年看书的时候,实在太过年轻。
于是一直想不明白,为什么斯嘉丽那么虚荣那么自私,而那么完美的白瑞德会如此痴迷于她。
后来才知道,除了美貌,斯嘉丽还具备非常可贵的品质——勇敢顽强,永不服输。
不管身处何种境地,她都能够让自己重新再站起来。
斯嘉丽的任性叛逆,同时迸发出的勇敢坚韧,哪怕在今天看来,都没有几个女人能真正做到,不得不让人佩服。
在斯嘉丽身上,白瑞德看到了自己。
从某种意义上来说,人,爱上的,都是自己的影像。
我想,在青春期看过《乱世佳人》的女孩,心里白马王子的模样一定都是按照白瑞德来的。
他是我们对于爱情最初与最美好的想象。
想起《一帘幽梦》里紫菱和费云帆的故事,基本就是这个套路,但其精彩程度天壤之别。
人的情感分为许多种,因而所投射的对象便可以分为许多类。
白瑞德可以和贝尔买醉买春,这是他需要生理性的激情与释放,是他作为纯粹男性的一个层面。
白瑞德可以和梅兰妮做知己,可以和她谈心,这是他需要一种心灵的平静与慰藉,甚至是他身体里没长大的小男孩的一个层面。
然而这些层面都不是他作为一个成熟的中年男性的最重要层面。
像白瑞德这样的人,他要寻找的是同类,于是,他的伴侣只能是斯嘉丽。
他投射在斯嘉丽身上的情感,才折射出了他作为一个完整男性所渴望的气质。
如果一个人能让自己体会到了存在感,并且在与对方的互动里,不断观望到了一个更立体的自己,那么这个人大概才是命定的伴侣吧。
就像瑞德一边宠爱斯嘉丽,一边和她斗嘴讽刺她;而斯嘉丽一边享受瑞德在床第间给的温柔,一边倔强地认为自己不爱他。
这个时候的他们才是最丰富最生动最鲜活的。
斯嘉丽对阿希礼,像对待一个脆弱的泡影;白瑞德对待梅兰妮像对待一个安琪儿,而这些都不真实都不全面。
白瑞德和斯嘉丽,他们才是真正的同类。
07.
无论是斯嘉丽和阿希礼之间的爱而不得,还是斯嘉丽和白瑞德之间婚而不和,都可以称得上是给女性的爱情和婚姻启示录。
很多人憧憬某类异性,但当对方真要接受自己时,他们却开始莫名其妙地退缩,而最终选择了一个自己貌似不喜欢的异性。
接下来,他们和配偶在婚姻中不断战争,同时也不断思念那梦中情人的美好。
但这永远是水中花镜中月,他们并不敢真正接近,那会令幻想破灭。
这不只是斯嘉丽的宿命,这也是故事中白瑞德、阿希礼和梅兰妮的宿命。
那个你心心念念无法忘记的人,也许并非你的真爱,只是一抹执念罢了。
而那个一直被你忽略的、甚至被你嫌弃的,才可能是你的命中注定。
时间可以为我们筛选出最合适的爱人,也可以将我们沉淀为一个更好的人。
但爱啊,最怕的也是时间的磨练。
激情过后仍然是尘世烟火,柴米油盐,真正能敌过时间考验的,都是用心去爱的人。
他们从不急于表达爱,而是通过每个细节去观察、揣摩,去认识一个真实的你。
能够在看懂你所有的真善美和假恶丑之后,还愿意继续爱下去。
如果遇到一个这样爱你的人,请用心珍惜吧。
愿你身边的那个人,就是捧着真心的人。
08.
《乱世佳人》,它的底色是一个民族的转变,是一种生活方式的转变,一种文化和另一种文化的碰撞乃至融合。
在转变的过程中,那些曾经的田园生活,那些曾经的桀骜不驯,那些纯朴的粗犷的文化氛围,已经慢慢的消失殆尽。
像阵风一样,飘散在历史滚滚向前的洪流中,不留一丝痕迹。
爱情与战争,退缩与奋进,坚持与放弃,融合与抗争,纵横交错的脉络让人有种恍如隔世的错觉,这是一种厚实的沧桑和一种中立的慨叹。
生活里,比爱情更重要的东西太多了,比如活下去。
这是我在看了第二遍书以及电影之后才读懂的。
人生,说到底,是一段孤独的旅程。
不管这一路上有多少鲜花和掌声,有多少朋友,就算有一个知心爱人,总有一些路是要自己独自去走。
不管我们有多害怕,有多孤单,只有独自穿越,才能真正成长。
无论是书还是电影,都能让人热泪盈眶。
愿你我,都能像斯嘉丽一样,任凭斗转星移、岁月沧桑,始终有面对生活的勇气和热情,永不改迎接明天的希望。
(所有配图均来自网络)
~END~
作者:咖啡里的云一直一直
在文字的陪伴中倾述一颗不曾叛离的心
坚信成长才是女人最终的归宿
愿你能在我的文字里感受温暖和深情
推荐阅读:醉笑陪君三万场,不诉离伤——《金枝欲孽》之钮钴禄•如玥
金风玉露一相逢,便胜却人间无数——《上海滩》之许文强&冯程程
繁华尽去逐香尘,流水无情草自春——张恨水《金粉世家》
不忘初心,方得始终,她是真正独一无二的白月光——浅析如懿