angelababy中文姓名（Angelababy名字遭读者挑剔）

angelababy中文姓名（Angelababy名字遭读者挑剔）

近日，有读者就某报关于电影独立日的报道中Angelababy名字一事，对报社提出了建议，建议报纸应为Angelababy备注中文名，以示对读者的尊重。对此，不少网友表示“也是醉了”。

据报道，有读者给《都市快报》致电提意见，指黄晓明的老婆Angelababy（杨颖）是个中国演员，出现在中国报纸中，应该在其英文名后加个中文名备注，这也是对中国读者的一种尊重。

据了解，杨颖在2003年以模特身份在香港出道，当时有很严重的重名问题，香港人取名又很偏爱“敏”、“颖”等字。所以香港人大多有个英文名。杨颖小时候的英文名叫Angela，但身边的人觉得这个名字的三个音太难读，加上她有一点Baby Fat（婴儿肥），所以大家都叫她Baby（宝贝）。在杨颖主持迪士尼节目时，又用回了Angela这个名字，因为不想大家混淆她的名字，才结合成为Angelababy。“Angela”是“angle（天使）”衍生人名，跟“baby（宝贝）”连在一起，名字叫“天使宝贝”。