契丹文与汉字对照表（大遼國印制契丹大字和漢文對照字典）
契丹文与汉字对照表（大遼國印制契丹大字和漢文對照字典）具有極高的史料價值，文化價值和收藏經濟價值。三、這部書籍距今已經1000多年了，保存完好，品相如新。見證了早期大遼國契丹在學習漢文化方面做出的努力和貢獻，也是我們今天研究契丹大字的重要證據。這套經書，它最大的價值在於：一、他是一部契丹人自己編撰的契丹大字與漢文對照字典，可信度極高。契丹大字目前國內可以說很少人研究，體制內文博專家也很少人研究契丹大字，這部經書可以全部破譯契丹大字，這部書的印刷質量以及裝訂品質來看，在當時應該是屬於國家力量完成的國家文化典籍，這套契丹大字字典一般在貴族以及高貴的僧侶之間使用。目前國內出版過的一千多字的契丹文和漢文的對照字典，是專家，根據國家考古墓志銘上面摳下來的契丹小字匯編而成。其實墓志銘的寫法和正規的文書也有所區別。二、契丹大字大部分採用漢字曾簡筆畫形成的文字。一般認為成型和應用以耶律阿寶機契丹建國之初（據民間研究者研究，成型時間更早）。而契丹小字則是耶律達
霞峰山人黄伟刚.艺墅馆
契丹是個歷史悠久的民族，在唐末五代時期逐漸強大，並不斷對外擴張。公元916年耶律阿保機在今天內蒙古的西拉木河流域建立了契丹國，是為遼太祖，國號契丹，建都上京臨潢府（今天的內蒙古赤峰市巴羅左旗南波羅城）。
這是一套大遼國印制契丹大字和漢文對照字典。
首先我們應該清楚契丹文有分為契丹大字和契丹小字兩類。
這套經書，它最大的價值在於：
一、他是一部契丹人自己編撰的契丹大字與漢文對照字典，可信度極高。契丹大字目前國內可以說很少人研究，體制內文博專家也很少人研究契丹大字，這部經書可以全部破譯契丹大字，這部書的印刷質量以及裝訂品質來看，在當時應該是屬於國家力量完成的國家文化典籍，這套契丹大字字典一般在貴族以及高貴的僧侶之間使用。目前國內出版過的一千多字的契丹文和漢文的對照字典，是專家，根據國家考古墓志銘上面摳下來的契丹小字匯編而成。其實墓志銘的寫法和正規的文書也有所區別。
二、契丹大字大部分採用漢字曾簡筆畫形成的文字。一般認為成型和應用以耶律阿寶機契丹建國之初（據民間研究者研究，成型時間更早）。而契丹小字則是耶律達刺根據回鶻文為基礎創造出來的另一種契丹文字，在遼境廣泛應用。
三、這部書籍距今已經1000多年了，保存完好，品相如新。見證了早期大遼國契丹在學習漢文化方面做出的努力和貢獻，也是我們今天研究契丹大字的重要證據。
具有極高的史料價值，文化價值和收藏經濟價值。
今天國內已經很少有人能認識是契丹大字，所以就根本不存在造假的可能性。如果誰能造並把這些經書翻譯成契丹大字而经書典籍那麽他一定是天才。
最後我們通過最為先進的前沿科檢技術量子年份檢測，驗證了這套書的真實性，時間完全吻合。
大遼國印制契丹大字和漢文對照字典《妙法蓮華經》共二十七册。
科检：北京天鉴量子
编号：BJXCZXQT202010002
送鉴藏品名称:《妙法莲华经》（二十七本）
材质：纸本规格：长240mm，宽160mm
检测结论：该藏品生产、制作的年份为纸公元1015年，印刷字公元1016年，皮绳1017年
送鉴人：机构委托
大遼國印制契丹大字和漢文對照字典《書經》十五册
科检：北京天鉴量子
编号：BJXCZXQT202010001
送鉴藏品名称：《书经》（十五册，契丹文与汉文对照）
材质：纸本规格：长240mm，宽162mm检测
结论：该藏品生产、制作的年份为纸张公元963年，印字公元969年，皮绳公元970年
送鉴人：机构委托
更新于 20- 11-6
