这世上没有过不去的梗（要聊好天你要先懂）
这世上没有过不去的梗（要聊好天你要先懂）分享12个“梗”的英语翻译：但是懂中文的梗还不是最牛的，会翻译成英语的“梗”才是最屌的。老一辈的人预测运势都用“八字算命”，现在的中国年轻人预测运势都喜欢看星座；以前我们觉得用英语翻译中国诗歌的人超牛逼，现在觉得会用英语翻译网络段子的才是大神；在这个互联网大爆炸社会，段子和网络热词崛起，各种软梗硬梗横空出世，如果你接不了梗，那就out了。比如一兄弟和你说：“走，咱们吃鸡去！”你却说：“这么晚了，哪还有鸡买啊？”这得多“监介”啊。
我的小侄女麦乖是国庆节那天出生的，刚出生我妈说：“龙时出生，又是国庆，真是我的小龙女啊。”我嫂子则说：“我的天秤girl，欢迎你的到来。”
年代感是不是很明显？
在日新月异的国际化社会，如果生活习惯、思维方式和行为方式没跟上时代的步伐，那么人与人之间的年代感就出来了。
当然，并不是说聊星座的人就一定有多潮，只是说，新时代的人喜欢聊什么，盛行什么，我们要知道、懂运用，才能更好地融入社会。
老一辈的人预测运势都用“八字算命”，现在的中国年轻人预测运势都喜欢看星座；
以前我们觉得用英语翻译中国诗歌的人超牛逼，现在觉得会用英语翻译网络段子的才是大神；
在这个互联网大爆炸社会，段子和网络热词崛起，各种软梗硬梗横空出世，如果你接不了梗，那就out了。比如一兄弟和你说：“走，咱们吃鸡去！”你却说：“这么晚了，哪还有鸡买啊？”这得多“监介”啊。
但是懂中文的梗还不是最牛的，会翻译成英语的“梗”才是最屌的。
分享12个“梗”的英语翻译：
a、我可能复习了假书别逗了我哪有书。（Maybe I have reviewed my lessons in fake books.Come on I don’t even have a book.）
b、我可能长了个假脑袋。（My brain is probably a false one.）
c、扎心了，老铁。（My heart's broken old fellow.）
d、皮皮虾我们走！（Mantis Shrimp let's move!）
e、请开始你的表演。（Please start your performance.）
f、你对GDP一无所知。（You know nothing about GDP.）
g、比心（笔芯）（hand heart）
h、走路不稳都要保持爱你的形状（All things I do now are because I love you.)
i、呵呵（Interesting / Of course you do.）
j、你咋不上天呢？（Who do you think you are?!）
k、塑料姐妹花（frenemy）
l、水军（Internet marketer）
故事官：宠物派和野兽派有机结合的Louis
编辑官：喷射着妖气的娇滴滴少女Aling
分发官：爱吃辣条还萌得要死的凯丽
—————————————————————————————————
学习英语，不能没有方向！关注必克英语
