世界那么大还是遇见你英文伤感（生日在这茫茫人海中）

世界那么大还是遇见你英文伤感（生日在这茫茫人海中）Whose boughs are bent with thickset fruit;My heart is like an apple-treeA Birthday - Christina Georgina RossttiMy heart is like a singing birdWhose mest is in a water d shoot;

如果世界如同一间小屋，而爱就是屋里的窗；如果世界是一艘航船，那么爱就是海上的明灯；

生命该是这世间最宝贵的东西，生命的热忱在爱中得到激发，使两颗爱的心灵相会在一起，更是永远的期待。

在这茫茫人海中，始终有一个人为你而来，和你相会，与你相爱，带着渴望……

接下来就从Christina Georgina Rosstti的名作A Birthday 中去体会当爱来临时，诗人心中欢唱、愉悦的声音。

A Birthday - Christina Georgina Rosstti

My heart is like a singing bird

Whose mest is in a water d shoot;

My heart is like an apple-tree

Whose boughs are bent with thickset fruit;

My heart is like a rainbow shell

That paddles in a halcyon sea;

My heart is gladder than all these

Because my love is come to me.

Raise me a dais of silk and down;

Hang it with vair and purple dyes;

Carve it in doves and pomegranates

And peacocks with a hundred eyes;

Work it in gold and silver grapes

In leaves and silver fleurs-de-lys;

Because the bitthday of my life

Is come my love is come to me.

生日 - 克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂

我的心像一只唱歌的鸟儿，

居住在溪流的陡坡上面；

我的心像一棵苹果树，

累累的果实把枝条压弯；

我的心像一只色彩斑斓的贝壳，

漂流在平静的海洋；

我的心比这一切都快乐，

因为我的爱来到我的身边。

为我造一座丝绒铺就的高台，

挂上毛皮和紫色的饰品；

雕刻出鸽子和石榴树的图案，

还有长着一百只眼睛的孔雀；

用金色和银色的葡萄来装点，

再饰以叶子和银色的百合花；

因为我的新生日已经来临，

我的爱人来到我的身边。

ps：也愿你我有一天始终有一个人为你而来，和你相会，与你相爱. 岁月静好，与君语；细水流年，与君同；繁华落尽，与君老。