快捷搜索:  汽车  科技

诗经男女对爱情看法(如何在诗经里谈一场恋爱)

诗经男女对爱情看法(如何在诗经里谈一场恋爱)竹经常被用来比喻君子其实你也喜欢他。他家境和你相仿,长得不难看,对谁都彬彬有礼,有一次你看他在淇水旁的竹林中漫步,身上的佩玉发出清脆悦耳的叮当声,顿时想起一句:瞻彼淇奥,绿竹猗[yǐ]猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。那一刻你就对他有了好感。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。诗经开篇的荇菜他看你第一眼,你就知道他的心思,毕竟你是方圆几十里最美的女子,手如柔荑(植物初生的叶芽),肤如凝脂,巧笑倩兮,美目盼兮;也好歹出身“士”家庭,比一般的庶民家境要好。

诗经男女对爱情看法(如何在诗经里谈一场恋爱)(1)

那个男生又来了。

翠绿水草在清澈溪水间摇摆,水底投下它舞动的影子。远处沙洲上,几只水鸟时起时落。潺潺水声伴随他的歌声:

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

诗经男女对爱情看法(如何在诗经里谈一场恋爱)(2)

诗经开篇的荇菜

他看你第一眼,你就知道他的心思,毕竟你是方圆几十里最美的女子,手如柔荑(植物初生的叶芽),肤如凝脂,巧笑倩兮,美目盼兮;也好歹出身“士”家庭,比一般的庶民家境要好。

其实你也喜欢他。他家境和你相仿,长得不难看,对谁都彬彬有礼,有一次你看他在淇水旁的竹林中漫步,身上的佩玉发出清脆悦耳的叮当声,顿时想起一句:瞻彼淇奥,绿竹猗[yǐ]猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。那一刻你就对他有了好感。

诗经男女对爱情看法(如何在诗经里谈一场恋爱)(3)

竹经常被用来比喻君子

犹豫了许久,你转身离去,把他孤零零留在对岸。

心里有了谁,就会不停遇到谁。其他所有人好像都不见了,只剩你俩总是碰到,还每次都在水边。有一次你们隔着广阔汉水遥遥相望,岸边的乔木高大葱茏,飞溅的浪花把对面歌声撕扯得断断续续:

南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。

另一次在溪水旁,清澈水流冲刷着白石,你一袭素衣朱领,又听到对面的歌声:

扬之水,白石凿凿。素衣朱襮[bó],从子于沃。既见君子,云何不乐?

还一次是在水泽旁,蒲草嫩绿,荷花娇艳,这回他的歌声中满是凄楚:

彼泽之陂[bēi],有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。

你再次匆匆离去,试图掩饰窘迫与慌乱。你本来通文知礼,是个绝代佳人,你不想只见了个清俊的男人,不管是亲是友,便想起终身大事来,父母也忘了,书礼也忘了。《诗》的句子回荡在心头:怎样种麻?横耕田亩。怎样娶妻?告知父母(蓺[yì]麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母)。怎样砍柴?没斧不行。怎样娶妻?无媒人不成(析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得)。

逃出几步,你停下脚步,忍不住偷偷回头,看到他只留给你一个背影。你叹息着继续前行,却不知对岸的他已转身留在原地,目送你远去。

之后的日子里你越发心神不宁,总觉得一抬眼就能看到他。你提着柳筐去采桑叶和白茅草,正被春天的和煦日光照得浑身暖洋洋,听着黄鹂在枝头歌唱(春日载阳,有鸣仓庚),突然想起他,马上伤感不已(女心伤悲,殆及公子同归)。采着卷耳菜,你怎么也采不满筐,索性把筐放到路边,专心致志想着他(采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行)。在南山采薇菜(陟[zhì]彼南山,言采其薇),你听着虫子在草丛里鸣叫跳跃(喓[yāo]喓草虫,趯[yuè]趯阜螽[zhōng]),见不到他又悲从中来(未见君子,我心伤悲)。

终于重又见面了,这次是在黎明。远处水天一色,氤氲的雾气显得苍茫凄迷。碧绿细长的苇叶在风中轻微颤动,叶片凝有白露结成的霜。你缓步穿过苇丛,一袭青衣变得湿漉漉。远处又飘来熟悉的歌声:

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

这次他不再默默看着,而是追随起你的身影,你俩隔水并肩而行,歌声依旧飘荡在水面:

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

诗经男女对爱情看法(如何在诗经里谈一场恋爱)(4)

诗经中公认最美的一首

心防决堤了,你停下脚步,鼓起勇气高声回应:要是想我,就提起衣裳过溱水呀!要是不想我,难道就没别人来找我?真笨!(子惠思我,褰[qiān]裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且)

晨风把你的歌声带向对岸,最后一丝余音消失了,你俩隔水相望,没有说话也没有动,你心如鹿撞,这一定是你十几年人生中最漫长的时刻。终于,他把带着枯叶的葫芦系在腰间(那时的救生圈),哗哗趟水过河来到你面前(匏[páo]有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭)。你们互相打量着对方,眼睛里闪动着幸福光芒,脸颊红得发烫。

先秦时期,所谓的“封建礼教”还没发展到禁锢人性的地步,青年男女也绝不像后世那样隔绝,享有相当大的交往自由,《诗经》里各种浪漫热烈的情诗正是这一现实的反应。《墨子·明鬼》称,燕地的祖,齐地的社稷,宋地的桑林,楚地的云梦,这些都是当地男女聚会游览的场所。

初恋的滋味满是甜蜜。你们经常约会,有时才分开一天就好像三个月没见(挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮)。有时你会故意考验他,比如约在城墙角下相会,他来了却见不到你的身影,急得抓耳挠腮,你才笑吟吟地现身(静女其姝,俟[sì]我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰[chí chú])。你还会逗他玩:山上有扶苏树(秦始皇长子由此得名),池里有荷花。没见到子都(春秋郑国的公子,指代美男子),却遇见你这狂徒(山有扶苏,隰[xí]有荷华。不见子都,乃见狂且)。

这天刚好赶上风雨交加,你在家中坐立不安,担心他会爽约,沙沙雨声中突然传来咯咯鸣叫,敲门声响起。你扑过去打开房门,他浑身水淋淋地站在门口,你又惊又喜(风雨如晦,鸡鸣不已,既见君子,云胡不喜)。

好不容易见面了。你原本很高兴,但女生总要矜持些,假意埋怨他:青青的你的衣领,悠悠牵挂的我的心。就算我不去找你,你就不知给我个口信吗(青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音)?

他一连声的道歉,变戏法一样从身后亮出一束兰花(士与女,方秉兰兮),有时是芍药(维士与女,伊其相谑,赠之以勺药)。还有一次,他送你一只自己打来的獐子,用白茅草包起来(野有死麕[jūn],白茅包之。有女怀春,吉士诱之)。你回赠他一支红竹管,他很开心:温柔文静的女生送我红竹管,鲜艳的颜色很喜欢(静女其娈[luán],贻我彤管。彤管有炜,说怿[yuè yì]女美)。另一次,他送你一个木瓜,你回赠他一块玉,并伴以深情告白:这不是为了答谢你,是为了我们永远相爱(投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也)。在那个还没有“我爱你”的时代,这也许是最接近这句话的表达了。

“上巳”那天,你约他出去踏青游玩:去那边看热闹吧!毫无恋爱经验的他笨笨地回答:已经去过了。你娇嗔:再去看看嘛!(观乎!既且。且往观乎)于是一同去。你们在水边嬉戏打闹,清澈的洧水映出你们欢乐的身影。路上遇到其他不少漂亮女生,你故意问他哪个最好看,他悠悠回答:出了东门,美女多如云,却都不是我思念的人。只有这穿着白绢上衣、浅绿围裙的女生才是我的最爱(出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦[qí]巾,聊乐我员),你正是这样的衣着。

诗经男女对爱情看法(如何在诗经里谈一场恋爱)(5)

上巳节是踏青游玩的日子,也是青年男女相会的最好时机

情到浓时,他大着胆子想动手动脚,你半推半就:小心点,慢慢来!不要动我的围裙,别惹得小狗叫起来!(舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨[máng]也吠)后面的故事顺理成章了。当时的贞操观并不强,男女“淫奔”的风气甚至受到官府的默许,《周礼》就称:“仲春三月,令会男女。于是时也,奔者不禁。”这种习俗该是从上古时代延续下来的。

快乐的时光总是短暂。恋情依旧炽热,你却患得患失起来,总是在想你俩的将来。好几个晚上父母管得严,你没法出来,他想偷偷翻墙去找你,你赶紧阻止他,怕把院子里的桑树弄折了(将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑),其实更怕父母怪罪(畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也)。

这种约会方式相当常见,《孟子》就描述,男女私会“钻穴隙相窥,逾墙相从”,后来《西厢记》等中国古典爱情故事中,翻墙游戏也反复上演。只是这不是什么光彩事,《孟子》里还有下一句:父母国人皆贱之。没有父母之命、媒妁之言的婚事,当时是不见容于社会的。

诗经男女对爱情看法(如何在诗经里谈一场恋爱)(6)

《西厢记》

你壮着胆子坦白了恋情,家中顿时鸡飞狗跳,父亲气得跳脚痛骂,母亲嚎哭得快晕过去,好像你家蒙受了天大的耻辱。你掩面而泣夺门而出,远处一只柏木舟在水面悠悠漂荡,你擦干眼泪,望着它暗下决心:那垂发齐眉的少年就是我的挚爱,至死不变!父母怎么就不理解我呢?(泛彼柏舟,在彼中河。髧[dàn]彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只,不谅人只)

他匆匆赶来安慰你。路边吱嘎驶过一辆大车,上面满载毡毯,他指着那车表示,难道我不爱你吗?我只怕你不和我私奔(大车啍[tūn]啍,毳[cuì]衣如璊[mén]。岂不尔思?畏子不奔)。天上的太阳为证,你我活不能一室,死也要同穴(谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如皎日)。

这番表白更打动你,你坚持要求他明媒正娶,因为“聘则为妻,奔则为妾”。他忙不迭答应。你送他渡过淇水,一直送到顿丘,流着泪告诉他,不是自己拖延婚期不肯嫁,是因为你没有找好媒人。不要生气,找到媒人后秋天来娶我(送子涉淇,至于顿丘。匪我愆[qiān]期,子无良媒。将子无怒,秋以为期)。

漫长的等待开始了。你一有空就站在经常约会的城墙上眺望远方,寻觅他的身影,见不到就伤心落泪,见到后就破涕为笑、说个不停(乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言)。

梅子熟透从枝头落下,树上还剩七成,你迫切等待他提亲(摽[biāo]有梅,其实七兮。求我庶士,迨[dài]其吉兮)。终于有一天,媒人来到你家了。

先秦时期,儒家认为婚礼是最根本的礼仪,因为世间先是出现了男女、结为夫妇,然后才有父子,继而有君臣,所以婚礼是“将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世业,故君子重之。”你家强烈要求的“明媒正娶”叫“聘娶婚”,是当时的主流,由“六礼”组成,也就是六道程序,你们两家必须像闯关那样挨个闯过,这桩婚事才被世俗认可,它们分别是:

纳采:男方遣媒人上你家求婚,并用大雁作为见面礼,这是因为大雁对配偶十分忠诚,从一而终。

问名:当时女生的名字都不能轻易告诉外人,别人只能称呼她们的姓,这一步骤就是由媒人去询问你的名字、生辰等,为下一步做准备。

纳吉:得知你的名字生辰后,男方就可以用龟甲来占卜这场婚姻的未来,有些像如今的星座匹配度检测。如果结果为吉,双方就算正式订婚。

纳征:相当于后来的送彩礼,不过其象征意义远大于经济价值,比如士大夫只需要送五匹用彩丝束在一起的布,这正是“彩礼”的由来,有时还会加上一双鹿皮,那些天子、诸侯们也至多再加上一件玉佩“圭”或“璋”。

请期:男方决定成婚吉日,然后正式通知你家。

亲迎:未婚夫驾着车马去迎娶你。

亲迎这天,整个白天你们都在忙碌准备着,直到日头偏西、黄昏临近,微风吹过东门外的杨树,带来叶片的沙沙作响,天穹中依稀出现几颗明星,结婚的时刻到了(东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌)。

不同于现在的婚礼都在白天举办,先秦婚礼是在黄昏时分。在先民们看来,此时日月交替、阴阳融汇,既有内涵也颇具意境。所以那时其实是“昏礼”。

家中一片寂静,没有古装剧里吹吹打打的喧闹,因为“昏礼不用乐,幽阴之义也。乐,阳气也”。也没有前来恭贺的宾朋,因为“昏礼不贺,人之序也”。你梳妆完毕,头上装饰了假发“次”,婚服既不是喜庆的红色,也没有古装剧里清一色的凤冠霞帔与红盖头,而是深红衣缘的黑色深衣,这叫“纯衣纁袡[rán]”。你面朝南站在房中。右手是你的傅姆,用笄和纚束发,身穿黑色丝质的“宵衣”。身后是从嫁的侍女,穿着领有黑白相间的黻纹的“袗[zhěn]玄”,披着绣有花纹的披肩“纚黼[fǔ]”。

另一边,新婿也整装待发了。未来的公公正教导他:去迎接你的新妇,来继承咱家宗庙祭祀之事。你要勉励引导她遵守妇道,继承先妣的德行,要一直如此(往迎尔相,承我宗事。勖[xù]帅以敬,先妣之嗣。若则有常)。他恭敬回答一句:是,只怕力所不及,不敢忘记您的命令(诺。唯恐弗堪,不敢忘命)。然后动身出发。

你远远见到了车队。天还没完全黑,打头的车点起火把。整支队伍寂静无声,车马都是黑漆漆一片,这叫“墨车”。你也看到了未婚夫,他头戴黑色的冕“爵弁”,上身穿黑色礼服“玄端”,下穿饰以黑色下缘的浅绛色下裳,这叫“纁裳缁袘[yì]”。

他下了车,怀里仍抱着一只大雁。首先迎接他的是摈者,问他何事。他清清嗓子,朗声道:我家依照您家之命,在今日黄昏举行昏礼,遣我前来迎娶,请予允准(吾子命某,以兹初昏,使某将,请承命)。摈者回答说:某某早已准备完毕在此恭候(某固敬具以须)。

你父亲也身着玄端到大门外迎接,与他三次揖让,到达堂下阶前。你看着未婚夫从西阶上堂,向北跪下,把雁放在地上,叩拜两次,然后下堂出门。这时你也要跟在他身后,从西阶下堂。

临别前,父母都出来相送。父亲告诫你:敬慎行事,从早到晚都不要违背公婆(戒之敬之,夙夜毋违命)。母亲为你束好衣带、结上类似手绢的帨[shuì]巾,这一步也叫“结缡[lí]”。她也告诫你:勤勉恭敬,从早到晚都不要违背家里的事(勉之敬之,夙夜无违宫事)。庶母为你系上鞶[pán]囊,告诫你:恭敬听着,遵奉父母的话,从早到晚不要有过失,多看看父母的赐物(敬恭听,宗尔父母之言。夙夜无愆,视诸衿鞶)。说着说着他们都哽咽了,你也红了眼圈,泪水在眼眶里打滚。

新婿把你引到马车前,这时只有傅姆跟着。新婿把引车的绶绳交给她,她推辞说:没尽到教人的职责,不敢当此礼(未教,不足与为礼也)。把绶绳转交给你,你接过绶绳上车,这也是一辆墨车,只是多张了一副帷帐。傅姆为你披上避风尘的罩衣“幜[jǐng]衣”,新婿驱赶马车原地转上三圈,然后下车,由御手接替,他则驾起自己那辆车,他的车在前,你的车在后,引领你踏上“归”途——当时女子出嫁叫“归”,因为人们认为,婆家是你真正的家,你嫁过去才是“回家”。

正是夕阳衔山之时,落日的余晖洒在路旁的桃林,大片粉白桃花开得正盛(桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家)。棠棣之花也开得浓烈绚烂(何彼襛[nóng]矣,唐棣之华),它们与满天红霞交相辉映。你拼命克制自己,生怕一不小心就会落泪。与父母这一别,不知何时才能再见。要是那些嫁往别国的诸侯公主,这一路更是迢迢千里,只怕今生再难重逢。正由于分别的哀伤远大于新婚的欢喜,此时的婚礼才显得严肃。而你父母家中也会三日不熄烛火,以寄相思之情(嫁女之家,三夜不息烛,思相离也)。

路上仍一片寂静,只能听到车马辚辚,夹杂着銮铃的响动(百两彭彭,八鸾锵锵,不显其光)。后面车上是几位陪嫁的“侄娣”也就是侄女、妹妹(诸娣从之,祁祁如云),让你嫁过去也不至于太孤单。她们都是“媵[yìng]妾”,地位低于你这个嫡长女,但比一般的妾地位要高。如果是诸侯嫁公主,甚至要有同姓另外两国也要派出“媵”,共有九女一起嫁出去。

婆家到了。你轻轻踏几下车,新婿对你一揖,请你进门。这里仍然静悄悄的,没有孩子堵门要钱,也没有挑盖头和嘈杂的婚宴,更没有那些三俗的闹洞房,你们也不会“一拜天地二拜高堂”,那是宋代才开始有的礼仪。你的公婆此时甚至不会出来,你要到第二天才能见到他们。

诗经男女对爱情看法(如何在诗经里谈一场恋爱)(7)

诗经男女对爱情看法(如何在诗经里谈一场恋爱)(8)

今人复原的昏礼现场

仆人们忙前忙后,为你俩浇水盥洗,三只鼎中正在煮着乳猪、鱼、兔腊。这就是所谓的喜宴,你们要先把黍、稷、肺、肝等祭祀祖先,然后把肺、肝蘸上肉汁、肉酱吃掉,你的新婿是“士”,所以要连吃三次。天子则只用吃一次,诸侯吃两次。非要没完没了大吃特吃也不是不行,就怕被大伙当成体力劳动者,因为“食力无数”。这个环节叫“同牢”,指新婚夫妇共吃一只牲畜的肉。

每次进食后,“赞”都会为你们斟酒,前两次都是用爵来盛酒,第三次却是将一只匏瓜剖成两半,中间用红丝相连,分别盛酒,夫妇各自喝完后交换手中的半只匏瓜,再饮一次酒。两半匏瓜叫卺[jǐn],这个环节叫“合卺[jǐn]”。你喝下这合卺酒,满嘴的苦味,因为匏瓜本身就是苦的,这意味着你们夫妇需要从此同甘共苦。又由于匏瓜是被一分为二,这一仪式也就象征着你们夫妇从此合二为一。发展到后来它就成了喜酒,“交换酒杯”也改成了挽着胳膊的“交杯酒”。

之后就该入洞房了,送亲的“御”“媵”撤出卧室内的烛火,留在外面,他们会吃掉你们剩下的食物。你俩则各自脱掉外面的礼服,由新婿亲自为你解缨。房间里暗了下来。

夜色深沉。窗外,人们捆起薪柴,点燃的庭燎在夜色中舞动。夜空中的参宿闪耀着清冷光芒,它也叫三星(正是那个韩国品牌的由来),幽幽照着大地,好像在感叹,今天是什么样的日子啊,见到这样的良人(绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人)。

接下来的入洞房就不现场直播了,不过第二天你们一定别忘了早起,因为你要正式见“舅”与“姑”(公婆),这是婚后礼的重要内容。

你不知婚后将有什么样的生活在等着自己,你当然希望幸福美满,心目中最美好的时刻该是每天清晨醒来,推一推身旁的丈夫,告诉他公鸡都打鸣了,该起床了,他迷迷糊糊嘟囔着天还没亮呢,任凭你怎么催照旧鼾声如雷。你推窗让他看天空中的启明星,催他快去打野鸭和大雁(女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁)。等他打猎回来,自己给他做饭,和他喝酒,他弹琴你鼓瑟,你俩从此白头到老、岁月静好(弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好)。你们还要生好多孩子,像蝈蝈那样多(螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮)。

诗经男女对爱情看法(如何在诗经里谈一场恋爱)(9)

琴瑟经常用于比喻夫妻

但也可能你们会经历漫长的分别和等待。你看到野鸡飞上天空,舒展开鲜艳的羽毛,不由得怀念远方的丈夫(雄雉于飞,泄泄其羽,我之怀矣,自诒伊阻)。日子一天天过去,他去了那么远的地方,不知何时才能回来?(瞻彼日月,悠悠我思,道之云远,曷云能来?)

他也可能不再像从前那么体贴周到,不做饭不洗碗过节不送你礼物,你一来大姨妈就“多喝热水”,气得你无语问苍天:太阳月亮你们照耀大地,这人怎么和以前不一样了,把我骗到手就再不理会我了?(日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾)

甚至他也可能翻脸变心。婚后三年你整天忙于繁重家务,早起晚睡忙里忙外,熬成黄脸婆。他却对你家暴,不知情的兄弟们还嘲笑你,你只能偷偷伤心(三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣)。回忆当年谈恋爱的快乐时光,还有他“信誓旦旦”的样子(该成语的出处),今昔对比既让你痛苦,也让你下定离婚的决心(总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉)。

也可能你们刚离婚,前夫就找好了下家,原来早有小三了,气得你吃苦菜都觉得甜,他和小三“新婚燕尔”(该成语的出处)倒是欢天喜地(谁谓荼苦?其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟),浑浊渭水流入清澈泾水,那对狗男女根本不把你当回事(泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新昏,不我屑矣)。

还可能你前夫遭了报应,很快暴病身亡。你起先挺解气,日子一长又念起当年他的好,还是悄悄原谅了他,特意跑到荒野悼念,葛藤爬满他的坟,他一个人躺在这里(葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处?)。你默默告诉他,没有他的日子,无论冬夏都显得漫长,早晚自己也要来这里,和他在一起(冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室)。

……

不要想这么多了,好好把握以后的每一天,迎接新生活吧。

猜您喜欢: