菜根谭语录燕过竹林（菜根谭:真空不空）
菜根谭语录燕过竹林（菜根谭:真空不空）
【原文】真空不空，执相非真，破相亦非真，问世尊如何发付？在世出世，恂欲是苦，绝欲亦是苦，听吾侪善自修持。
【译文】能够看破红尘而不能够超脱，只把握住事物的表面并看不清事物的真相，而把握不住事物的表面也看不清事物的真相，请问圣者如何看待这个情况？人生在世，贪恋欲念是一种痛苦，根除欲念也是一种痛苦，不如像我辈一样心无外物，自我修炼以求明心净性，超凡脱俗。
(图片来源于网络)
菜根谭语录燕过竹林（菜根谭:真空不空）
【原文】真空不空，执相非真，破相亦非真，问世尊如何发付？在世出世，恂欲是苦，绝欲亦是苦，听吾侪善自修持。
【译文】能够看破红尘而不能够超脱，只把握住事物的表面并看不清事物的真相，而把握不住事物的表面也看不清事物的真相，请问圣者如何看待这个情况？人生在世，贪恋欲念是一种痛苦，根除欲念也是一种痛苦，不如像我辈一样心无外物，自我修炼以求明心净性，超凡脱俗。
(图片来源于网络)
