我的世界终末之诗翻译（如果我的世界终末之诗是一门学科）
我的世界终末之诗翻译（如果我的世界终末之诗是一门学科）三、英语翻译题（20分）就这样，他们彼此有了一面之缘。直到有一天，Notch在推上寻找可以为《我的世界》编写终末之诗的人，有人向Notch推荐了高夫，于是Notch向高夫了发了一封邮件，就这样，终末之诗便诞生了。终末之诗作为《我的世界》的终篇章节，几乎是整个Minecraft唯一拥有剧情的文字性内容。或许读过终末之诗的人有很多，但真正知道它背景的人并非多数。当Minecraft成为一门学科，这个唯一的文字性古诗，必然会成为文学史上最浓墨重彩的一笔。无数学者对这篇诗文进行剖析和拆解，探寻它背后的历史。问：你知道End Poem的诞生于哪一年，它的总时长又是多少么？二、选择题（20分）我的世界》终末之诗的作者是（ ）？是Notch、Markus Alexej Persson、Jens Bergensten、还是Julian Gough？这就要从一场美丽的邂逅开始说起。2011年的时候，作家朱利
如果有一天《我的世界》有幸成为一门学科的话，会发生什么？
终末之诗（End Poem）是一段《我的世界》长达9分28秒的神秘诗篇。
很多人表示看不懂终末之诗，因为它无比艰涩、神秘、充满了哲理。如果有一天《我的世界》有幸成为一门学科的话，那终末之诗必定会成为一个极为重要的考点，比如说：“终末之诗中所述的梦境，究竟是指什么意思？”
一、填空题（20分）
终末之诗作为《我的世界》的终篇章节，几乎是整个Minecraft唯一拥有剧情的文字性内容。或许读过终末之诗的人有很多，但真正知道它背景的人并非多数。当Minecraft成为一门学科，这个唯一的文字性古诗，必然会成为文学史上最浓墨重彩的一笔。无数学者对这篇诗文进行剖析和拆解，探寻它背后的历史。问：你知道End Poem的诞生于哪一年，它的总时长又是多少么？
二、选择题（20分）
我的世界》终末之诗的作者是（ ）？是Notch、Markus Alexej Persson、Jens Bergensten、还是Julian Gough？这就要从一场美丽的邂逅开始说起。2011年的时候，作家朱利安·高夫在一个小咖啡厅参加了一场关于独立游戏的宴会，或许当时高夫就是为了去喝咖啡的，恰巧Notch也参加了这个小宴会。
就这样，他们彼此有了一面之缘。直到有一天，Notch在推上寻找可以为《我的世界》编写终末之诗的人，有人向Notch推荐了高夫，于是Notch向高夫了发了一封邮件，就这样，终末之诗便诞生了。
三、英语翻译题（20分）
《End Poem》毫无疑问的是一首英文诗篇，这一段这是整个诗篇最经典的部分。如何用优美的中文字翻译出最恰当的表达，这是考验学生们和Minecraft爱好者们的英文功底。当然，这里并没有一个标准答案，官方的简体中文是一个固然形而上的标准，也许你可以翻出更生草，或者更又没的译文呢？
四、诗文赏析题（20分）
数十年那来，无数人试图在解析《我的世界》终末之诗，在告诉我们一个怎样的道理。诗中描述了一个怎样的梦境。而关于这一点，其实我也无数次地探讨过，试图去寻找其中的真相。终末之诗中的“梦境”，究竟是指什么？三重梦境是指什么？
第一重梦：玩家所看到的诗篇，所看到的两个人的对话，其实就是做了一场梦而已。
第二重梦：玩家从第一天来到《我的世界》，到打败末影龙，跳下传送门，这一切的一切都是一场梦境。玩家从梦境中醒来，终将再次开启新的梦境，也即是重生。但或许重生，是让玩家可以走出游戏，回到现实，那里才是我们真正的人生。
第三重梦：游戏是梦，醒来还是梦，回到现实又何尝不是另一种梦境？我们所阅读到的终末之诗，仿佛一道时空裂痕，看到了一段原本不属于这个世界的高维思想。也许我们每个人每一个行动都活在另一个维度的监视之下。但知道这些并没有用，无论世界多么虚幻。醒来，即便是梦，也要在梦中好好生活，像史蒂夫一样努力拼搏，这或许才是终末之诗的真正含义。
五、作文题（50分）
很多人浅显的认为这就是两个人的一段对话，很多人认为它其实就是《我的世界》的结局，很多人认为它就是一个普普通通的诗篇，没有任何的含义，仅此而已。但无论你对它有怎样的理解，都可以寻找一个自己的角度，来写一篇不少于800字的小作文，抒情、叙述、编一个小故事也好，精彩，便可以取得高分。
只是，这样的一篇关于《我的世界》的End Poem的800字的小文章，你更希望从一个怎样的角度来写呢？
