super star英语歌曲（好歌赏析听歌学英语）
super star英语歌曲（好歌赏析听歌学英语）Superstar 超级巨星--- by The Carpenters这首歌是在描述，歌者在巨星成名前（第二场演唱会之前），就爱上了他 --- 一个吉他手；不知道是什么原因（可能是成名后太忙的缘故吧），巨星对歌者的海誓山盟誓言，没有兑现；歌者只能在收音机，陶醉在巨星优美的吉他旋律中。歌者就用歌声表白着“真的深爱着他”，希望巨星能够回到身边来。“Superstar 超级巨星”是 Bonnie Bramlett 和 Leon Russell 在1969年的作品；之后有不同的歌者演唱过，但是最为流行、最受欢迎的是 The Carpenters 乐队，在1971年所灌录的版本。 Superstar 超级巨星
惟达 双子座视角 今天
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。有兴趣提升英文听力和口语水平的朋友们，请持续关注本栏目!
“Superstar 超级巨星”是 Bonnie Bramlett 和 Leon Russell 在1969年的作品；之后有不同的歌者演唱过，但是最为流行、最受欢迎的是 The Carpenters 乐队，在1971年所灌录的版本。
Superstar 超级巨星
这首歌是在描述，歌者在巨星成名前（第二场演唱会之前），就爱上了他 --- 一个吉他手；不知道是什么原因（可能是成名后太忙的缘故吧），巨星对歌者的海誓山盟誓言，没有兑现；歌者只能在收音机，陶醉在巨星优美的吉他旋律中。歌者就用歌声表白着“真的深爱着他”，希望巨星能够回到身边来。
Superstar 超级巨星--- by The Carpenters
歌词：Superstar 超级巨星
Long ago and oh so far away!
很久以前，噢！太遥远了！
I fell in love with you before the second show (1).
在第二场演出前，我与你堕入爱河。
Your guitar it sounds so sweet and clear but you're not really here it's just the radio.
你的吉他，它听起来是如此甜美清晰，但你不是真的在这儿，那只是收音机。
Don't you remember you told me you loved me baby?
宝贝，你是否还记得，你说过你爱我？
You said you'd be coming back this way again baby.
宝贝，你说过你会再次返回到这里。
Baby baby baby baby oh baby!
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，噢，宝贝！
I love you I really do (2).
我爱你，我真的爱你。
Loneliness is such a sad affair and I can’t Hardly (3) wait to be with you again.
孤独是如此悲伤的事情。而我等不及再次与你在一起。
What to say to make you come again?
说什么才可使你再次来？
Come back to me again and play your sad guitar.
再次回来我身边，弹奏你悲伤的吉他。
Don't you remember you told me you loved me baby?
宝贝，你是否还记得，你说过你爱我？
You said you'd be coming back this way again baby.
宝贝，你说过你会再次返回到这里。
Baby baby baby baby oh baby!
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，噢，宝贝！
I love you I really do.
我爱你，我真的爱你。
Don't you remember you told me you loved me baby?
宝贝，你是否还记得，你说过你爱我？
You said you'd be coming back this way again baby.
宝贝，你说过你会再次返回到这里。
Baby baby baby baby oh baby!
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，噢，宝贝！
I love you I really do.
我爱你，我真的爱你。
学习点 Learning Points：
- I fell in love with you before the second show. 如果按照英语，直接翻译这句话，将会是：我与你堕入爱河在第二场演出前；这样可能跟我们说中文的习惯和意思，在顺序上可能有些别扭。这就是英语与中文母语在思维上的差异。所以我们学习外语的时候，也得要学习、领略外语的思维模式，才能在与老外对话时，完全理解对方的意思。
- I love you I really do --- 为了不必要重复“love you”；第二句就用了“do”来代替。
- Hardly --- 原字是“Hard”(adj.)硬的、坚固的，Hardly (adv.)几乎不、简直不。与原意出入很大的。、
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
《打赏》不是我们的目标。
感谢！感恩有您！
