快捷搜索:  汽车  科技

唐诗三百首之杜甫诗歌(读唐诗3杜甫诗三首)

唐诗三百首之杜甫诗歌(读唐诗3杜甫诗三首)少壮能几时,鬓发各已苍。今夕复何夕,共此灯烛光。赠卫八处士乾元元年(公元758年),杜甫被贬为华州司功参军(相当于现在的办公室人员)。从洛阳返回华州时,遇见故友而作此诗。人生不相见,动如参与商。

望 岳

这是诗人在探望其父杜闲在兖州司马任上时写的游记。其诗中后两句常被借用。

岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。

译文:五岳之首的泰山怎么样了,那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了。 天地间的神奇峻秀啊,都在这一山凝结聚绕,那山北山南一边暗一边明,判若黄昏和晨晓。看峰峦层云迭起,胸中一阵阵荡涤波涛,睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟。只要登上最高的峰顶,看周围的众山是那么渺小。

唐诗三百首之杜甫诗歌(读唐诗3杜甫诗三首)(1)

赠卫八处士

乾元元年(公元758年),杜甫被贬为华州司功参军(相当于现在的办公室人员)。从洛阳返回华州时,遇见故友而作此诗。

人生不相见,动如参与商。

今夕复何夕,共此灯烛光。

少壮能几时,鬓发各已苍。

访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。

昔别君未婚,儿女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方。

问答乃未已,驱儿罗酒浆。

夜雨翦春韭,新炊间黄粱。

主称会面难,一举累十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。

明日隔山岳,世事两茫茫。

译文:世间上的挚友真难得相见,好比此起彼落的参星商辰。今晚是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?青春壮年实在是没有几时,不觉得你我各巳鬓发苍苍。打听故友大半早成了鬼藉,听到你惊呼胸中热流回荡。真没想到阔别二十年之后,能有机会再次来登门拜访。当年握别时你还没有成亲,今日见到你儿女已经成行。他们和顺地敬重父亲挚友,热情地问我来自哪个地方?三两句问答话还没有说完,你便叫他们张罗家常酒筵。雨夜割来的春韭嫩嫩长长,刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。你说难得有这个机会见面,一举杯就接连地喝了十杯。十杯酒我也难得一醉呵,谢谢你对故友的情深意长。明天你我又要被山岳阻隔,人情世事竟然都如此渺茫。

唐诗三百首之杜甫诗歌(读唐诗3杜甫诗三首)(2)

佳 人

  这首诗是写一个在战乱时被遗弃的女子的不幸遭遇。她出身良家,然而生不逢时,在安史战乱中,原来官居高位的兄弟惨遭杀戮,丈夫见她娘家败落,就遗弃了她,于是她在社会上流落无依。然而,她没有被不幸压倒没有向命运屈服;她咽下生活的苦水,幽居空谷,与草木为邻,立志守节,宛若山泉。这种贫贱不移,贞节自守的精神,实在值得讴歌。全诗文笔委婉,缠绵悱恻,绘声如泣如诉,绘影楚楚动人。“在山泉水清,出山泉水浊”深寓生活哲理。自云良家女,零落依草木。官高何足论,不得收骨肉。夫婿轻薄儿,新人美如玉。但见新人笑,那闻旧人哭。侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。  

译文:有一个美艳绝代的佳人,隐居在僻静的深山野谷。她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。官高显赫又有什么用呢?不得收养我这至亲骨肉。世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。

作者简介:杜甫(712-770),字子美,祖籍襄阳(今湖北),巩县(今河南),被称为诗圣。杜甫是伟大的爱国主义诗人,关心民间疾苦,其代表作有“三吏”“三别”。

参考温儒敏、王本华主编的《唐诗三百首》。

猜您喜欢: