老福特标题怎么写（专业英语Day372老福特拒绝让任何人担负管理重任）
老福特标题怎么写（专业英语Day372老福特拒绝让任何人担负管理重任）但是身为公司老板，“管理”可是他独享的职权。But management was his personal job as owner. 例如，他每隔几年就将第一线领班降级，免得他们自以为了不起，忘了自己的饭碗全要拜福特先生之赐。Technicians Henry Ford wanted; and he was willing to pay them generously. 老福特需要技术人员，也愿意付高薪聘请技术人员。
This refusal to allow anyone to be a manager goes back to the early days of the Ford Motor Company.
从福特汽车公司的早期，就可以看出老福特拒绝让任何人担负管理重任的作风。
Even then it had been the old man's practice for instance to demote first-line supervisors regularly every few years or so lest they “become uppity" and forget that they owed their job to Mr. Ford’s will.
例如，他每隔几年就将第一线领班降级，免得他们自以为了不起，忘了自己的饭碗全要拜福特先生之赐。
Technicians Henry Ford wanted; and he was willing to pay them generously.
老福特需要技术人员，也愿意付高薪聘请技术人员。
But management was his personal job as owner.
但是身为公司老板，“管理”可是他独享的职权。
Just as early in his career he decided not to share ownership with anybody he apparently decided not to share management.
正如同他在创业之初，就决定不要和任何人分享公司所有权一样，他显然也决定不和任何人分享经营权。
REFERENCE:- refusal 拒绝
- allow 允许
- manager 管理
- Ford Motor Company 福特汽车公司
- even then 甚至那时
- practice 惯例，通常的做法
- for instance 例如
- demote 降级，降职
- first-line supervisors 一线主管
- regularly 规律地
- or so 左右，大约
- lest 免得
- uppity 自视甚高（而不服从）的
- will 意愿，愿意
- technician 技术人员
- pay 付酬
- generously 慷慨地
- management 管理
- personal job 独享的职权
- owner 所有权人
- just as 正如同
- career 事业
- decide 决定
- share ownership 分享所有权
- apparently 显然
本文内容来源参考书籍《管理的实践》
The Practice of Management
Peter F. Drucker
* 本书为第一部从实际执行层面立论的管理学书籍，第一部兼顾管理现有企业和创新未来企业的著作
