北方方言中聊天一般被叫做侃大山(鹤城大萧侃东北)
北方方言中聊天一般被叫做侃大山(鹤城大萧侃东北)6、寡妇抖漏褥子——叽巴毛没有。解析:叽巴毛:东北方言,阴毛,这里指小东西、不值钱物品。抖漏:拎起来往地下磕嘚。引申:穷、真穷、太穷、相当穷、一无所有、家徒四壁。(本条为朋友推荐,略加修正)。5、李双双死丈夫——没喜旺(希望)。解析:李双双、喜旺:张瑞芳、仲星火主演的电影『李双双』里面的男女主人公。喜旺希望偕音借用。引申:没戏、理想破灭、前途未卜。2、爹打儿子——天经地意。解析:略。引申:职权范围内、职责所在、合情合理。链接:三天不打上房揭瓦。3、老尕瘩娶媳妇——大事完毕。解析:老尕瘩:东北方言,老儿子,俗称老小子。引申:完成任务、大功告成。4、李双双找对像——有喜旺(希望)。解析:李双双喜旺:张瑞芳、仲星火主演的电影『李双双』里面的男女主人公。喜旺希望偕音借用。引申:有盼头、有着落。
头条朋友大家好!今天是2021年11月27日,星期六。鹤城大萧居住城市地区天气晴,温度13-24度,空气质量:优。
『鹤城大萧侃东北之东北方言——东北方言版歇后语人物篇』在今日头条发表后,受到了很多喜欢东北方言朋友的关注。有些朋友给出了斧正意见并加以指导,也有一些朋友将流传于当地民间的此类歇后语发来,让鹤城大萧在头条上分享给喜欢东北方言的朋友们。在此,鹤城大萧向其表示衷心感谢。下面鹤城大萧就根据各位朋友斧正意见修订后的人物类歇后语和流行于各位朋友当地民间的此类歇后语解读分享给各位朋友,希望喜欢东北方言的各位朋友喜欢并给予关注和指导。
「人物篇歇后语续集」
1、姥牙佬靠墙根——背(卑)壁(鄙)无齿(耻)。解析:三对偕音词借用。姥牙佬:东北方言,缺少牙齿老年男性。东北地区老年人在冬天有在墙根下晒太阳习惯。引申:坏、损、下作、缺德、不要脸、下三烂、坏事干绝、无恶不作。链接:四大损(坏):刨绝户坟、踹寡妇门、打瞎子、骂哑巴。
2、爹打儿子——天经地意。解析:略。引申:职权范围内、职责所在、合情合理。链接:三天不打上房揭瓦。
3、老尕瘩娶媳妇——大事完毕。解析:老尕瘩:东北方言,老儿子,俗称老小子。引申:完成任务、大功告成。
4、李双双找对像——有喜旺(希望)。解析:李双双喜旺:张瑞芳、仲星火主演的电影『李双双』里面的男女主人公。喜旺希望偕音借用。引申:有盼头、有着落。
5、李双双死丈夫——没喜旺(希望)。解析:李双双、喜旺:张瑞芳、仲星火主演的电影『李双双』里面的男女主人公。喜旺希望偕音借用。引申:没戏、理想破灭、前途未卜。
6、寡妇抖漏褥子——叽巴毛没有。解析:叽巴毛:东北方言,阴毛,这里指小东西、不值钱物品。抖漏:拎起来往地下磕嘚。引申:穷、真穷、太穷、相当穷、一无所有、家徒四壁。(本条为朋友推荐,略加修正)。
7、老爷们儿撒尿——手拿把掐。解析:老爷们儿:东北方言:成年男子。把、掐作动词。一手提(di读一声)了裤子,一手两指掐住xx、三指托住L子。引申:各负其责、分工明确、动作到位、万无一失、胸中有数、准备充分、信心十足、保质保量、控制到位、放心、安全、没事、没问题等。(本条为朋友推送,作者加注解析、引申)。
9、大伯子背兄弟嬉妇过河——费利不讨好。解析:大伯子:东北方言,丈夫哥哥。引申:付出和收获不成正比、出发点虽好,后果不佳、好心没好报、事得其反。
10、叫花子戴花——穷臭美。解析:叫花子:指乞丐,俗称要饭的。乞丐没钱、穷,没衣可换,体味大、臭,要来的花蔫了巴叽不好看。引申:做与身份不符的事,给人留下口实,更加叫人瞧不起。
最后还是以鹤老萧入住头条的初心:“予教于乐,予乐于教”
2020年12月摄于清远市笔架河大学桥
2020年12月摄于清远市北江北岸
2019年4月摄于南京夫子庙
电影李双双海报来源网络如有侵权立即撤销
电影李双双海报来源网络如涉侵权立即撤销
电影李双双海报如有侵权立即撤销
做为本文的结束语。不当之处请予批评指正。