红袋鼠故事小猪找妈妈(袋鼠奶爸讲故事)
红袋鼠故事小猪找妈妈(袋鼠奶爸讲故事)3. 可以了解到小毛毛虫从破壳而出到化茧成蝶的成长全程。2. 情节夸张,充满梦幻色彩。在此,奶爸花大量时间专门写一篇文章来介绍《好饿的毛毛虫》,因为在数十次翻看中逐渐发现这本绘本的闪光点,特别适合两三岁的孩子听和看。先说说这本书的几个优点:1. 图案颜色绚丽,细节丰富,写实与写意间可以放飞想象力。
之前有朋友送来许多童书,今年元旦奶爸又去书店买了一些,还把书架中最好的位置腾出来放这些书。于是,孩子有自己专属的“书架”了。
里面放满了他自己的书,奶爸还给他做了一枚印章,和他一起郑重的盖上,让他知道这是他的书,以后就可以要求他自己整理了。
睡前,孩子会跑到自己的书架前拿一本书来读,这可是一个好习惯。后来,就不自己读了,直接让奶爸讲,他可以一边吸着奶瓶一边听,喝奶听故事两不误。
奶爸给他读了各种各样的书,还编过故事,其中最受欢迎的是绘本《好饿的毛毛虫》和根据真实经历编的《坐飞机的故事》,可谓长盛不衰,是睡前点播次数最多两个。这两个故事各有所长,前者以内容取胜,后者贵在真实,容易引起共鸣。
在此,奶爸花大量时间专门写一篇文章来介绍《好饿的毛毛虫》,因为在数十次翻看中逐渐发现这本绘本的闪光点,特别适合两三岁的孩子听和看。
先说说这本书的几个优点:
1. 图案颜色绚丽,细节丰富,写实与写意间可以放飞想象力。
2. 情节夸张,充满梦幻色彩。
3. 可以了解到小毛毛虫从破壳而出到化茧成蝶的成长全程。
4. 毛毛虫爬进爬出,随处可见的洞洞趣味十足。
5. 星期和食物数量一一对应,方便孩子理解数字。
6. 短句重复出现,符合童语习惯,让孩子有安全感。
同时,也有一点点缺陷,比如有些食物在我们的日常生活中并不常见,这是许多译作都会存在的水土不服的问题。
奶爸处事常常吹毛求疵,细致到极点,有时是优点,有时也会让人讨厌。这回,对大家来说却是好事——为了让年轻的爸爸妈妈们了解这本书,奶爸花了一整个晚上来修饰图片,还附上了中英文对照。
如果你刚好浏览到这篇文章,那么真的要恭喜你,因为你看到了网络上最精美的一版《好饿的毛毛虫》,而且图片没有任何水印!
毫无疑问,这是一篇值得点赞和收藏的文章!
那么,我们开始吧!
《好饿的毛毛虫》《好饿的毛毛虫》艾瑞·卡尔著(郑明进译)
月光下,一颗小小的蛋躺在叶子上。
星期天早上,暖和的太阳升起来了。“啵”一声,一条又小又饿的毛毛虫,从蛋里爬了出来。
它要去找一些东西来吃。
星期一,它吃了一个苹果。可是,肚子还是好饿。
星期二,它吃了两个梨。可是,肚子还是好饿。
星期三,它吃了三个李子。可是,肚子还是好饿。
星期四,它吃了四个草莓。可是,肚子还是好饿。
星期五,它吃了五个橘子。可是,肚子还是好饿。
星期六,它吃了一块巧克力蛋糕,一个冰淇淋甜筒,一条腌黄瓜,一块奶酪,一截火腿,
一根棒棒糖,一块樱桃派,一条香肠,一个纸杯蛋糕和一片西瓜。那天晚上,毛毛虫的肚子好痛!
第二天,又是星期天了。毛毛虫吃了一片又嫩又绿的叶子,觉得舒服多了。
现在,毛毛虫不觉得肚子饿了。它不再是一条小毛毛虫了。它是一条又肥又大的毛毛虫。
它造了一间小房子,叫做“茧”,把自己包在里头。它在里头住了两个多星期,然后,把茧咬破一个洞,钻了出来……
啊!毛毛虫变成了一只漂亮的蝴蝶。
(完)
顺便看看袋鼠奶爸的其他文章
- 孩子一岁了,“袋鼠奶爸”入职一周年!
- 奶爸入职两周年有感:“孩子从小动物变成了人。”
- 成年人之责:由方方日记的论战想开去
- 看奶爸怎么一把屎一把尿把孩子拉扯大
- 比起一切不如意,活着才是最重要的!
- 养育孩子是让我们变得更好的第二次机会
- 【袋鼠奶爸谈】带孩子VS帮忙带孩子
- 【袋鼠奶爸谈】父母不好当,莫使“让宝宝趴着睡”的悲剧重演
- 真实记录:父子八日“西游记”
孩子,爸爸爱你!