潇洒走一回原音（中华金曲潇洒走一回日文版）

潇洒走一回原音（中华金曲潇洒走一回日文版）いつかは別れるどんなに想いを寄せても译配：冉瑞峡天地の間旅人慌ただしい恩讐生死を見抜く人 何人かいる

中华金曲《潇洒走一回》日文版

『洒脱に一回歩け』

作词：陈乐融 王蕙玲

作曲：陈大力 陈秀男

译配：冉瑞峡

天地の間旅人慌ただしい

恩讐生死を見抜く人 何人かいる

どんなに想いを寄せても

いつかは別れる

醒めたような酔っばらい

夢に君を見える

青春で明日を賭け 情でこの一生を

憂いを知らぬ歳月を一度

洒脱に歩け

天地の間旅人慌ただしい

恩讐生死を見抜く人 何人かいる

どんなに想いを寄せても

いつかは別れる

醒めたような酔っばらい

夢に君を見える

青春で明日を賭け 情でこの一生を

憂いを知らぬ歳月を一度

洒脱に歩け

天地の間旅人慌ただしい

醒めたような酔っばらい

夢に君を見える

青春で明日を賭け 情でこの一生を

憂いを知らぬ歳月を一度

洒脱に歩け

憂いを知らぬ歳月を一度

洒脱に歩け

（原文）

天地悠悠过客匆匆潮起又潮落，恩恩怨怨生死白头几人能看透。

红尘啊滚滚痴痴啊情深，聚散终有时。

留一半清醒留一半醉，至少梦里有你追随。

我拿青春赌明天，你用真情换此生。

岁月不知人间多少的忧伤，何不潇洒走一回。

2022.4.17.

欲听《潇洒走一回》日文版歌曲的友友可于“全民开歌”里输入“冉瑞峡”即可查得并能鉴赏更多中日文双语歌曲。