冰川时代重点对白（冰川时代译制资料整理）

冰川时代重点对白（冰川时代译制资料整理）提名安妮奖 （2003年 第30届） 提名： 7奥斯卡金像奖 （2003年 第75届） 提名： 1提名· 奥斯卡奖-最佳动画长片 克里斯·韦奇

剧情简介：

冰河时期将至，动物们都急着迁徙到温暖的地方及储存食物。长毛象曼弗瑞德、树獭希德、剑齿虎迪亚戈为了帮助一个人类的婴儿回到父母身边，因而也掉了动物们迁徙的队伍。三只性格各异的动物，觉得集合力量帮助婴儿。一路上，善良的曼弗瑞德总觉得迪亚戈心怀鬼胎，想吃掉婴儿，互相猜疑。他们一起经历了无数艰难险阻，终于能够真诚相对。

当剑齿虎迪亚戈的同伴知道它身边正有一个婴儿，饥寒交迫的它们就想迪亚戈把婴儿交给它们当食物，迪亚戈已对可爱的小婴儿产生了感情，无法下手，而迪亚戈该如何选择呢？小婴儿又能否安全回到家中？

获奖记录

奥斯卡金像奖 （2003年 第75届） 提名： 1

提名

· 奥斯卡奖-最佳动画长片 克里斯·韦奇

安妮奖 （2003年 第30届） 提名： 7

提名

· 安妮奖-杰出成就奖-剧场版动画电影

· 安妮奖-杰出动画电影导演 克里斯·韦奇 卡洛斯·沙尔丹哈

· 安妮奖-杰出动画电影编剧 迈克尔·伯格 Michael J. Wilson Peter Ackerman

· 安妮奖-杰出动画电影艺术指导 Brian McEntee

· 安妮奖-杰出动画电影角色设计 彼得·德塞弗

· 安妮奖-杰出角色动画 麦克·特米尔

· 安妮奖-杰出动画电影配乐 大卫·纽曼

土星奖 （2003年 第29届） 提名： 1

提名

最佳动画电影

上译公映国语

2002年公映

译名《冰川时代》

译制导演：程玉珠

配音演员 角色

胡平智 猛犸象曼尼

刘风 剑齿虎迭戈

张欣 树懒希德

王肖兵 老剑齿虎

丁建华 母树懒之一

王建新 母树懒之二

金锋 开头出现的不知名动物

央视电影频道播出配音版本

译名《冰河世纪》

翻译：陈索妮

导演：周海涛

录音：承翰州

校对：梁奇

配音演员：凌振赫 汪宏翔 孙鹏 栾敏 郭艳丽 韩阳 迟茗戈

技术：赵阳

制片：何琳琳

监制：贾琪

注：配音表中的凌云其实是凌振赫

台配国语版本

译名《冰原历险记》

配音员 角色

赵树海 长毛象蛮尼

唐从圣 树懒喜德

李立群 剑齿虎狄亚哥

鼠奎特

李立英 苏图

李香生 哲克

沈光平 奥斯卡

雷威远 雷尼

陈宗岳 卡尔

孙德成 法兰克

魏晶琦 瑞秋

陈美贞 珍妮弗

蓝天工作室最成功的系列动画作品的第一部，我没在影院看过这一部，不知道有多少影迷朋友是在影院看的《冰河世纪》第一部？