江苏启东方言奶奶的几种叫法(奉贤方言亲属称谓)
江苏启东方言奶奶的几种叫法(奉贤方言亲属称谓)从小到大你叫错过吗? 单选 0人 0% 被称:被称呼时的叫法。在整理奉贤方言全集,这是第一部分:亲属称谓,提走,不谢。记得别叫错了哦~第一部分:亲属称谓面称:当面的称呼。
更多精彩,实时发布,关注vfengxian
要过年了,走亲访友难免遇到七大姑八大姨。奉贤话中繁琐的称谓,你都搞清了吗?
阿嬷?夫夫?阿太?舅公公?八姆淘?叫到你不要不要的...
在整理奉贤方言全集,这是第一部分:亲属称谓,提走,不谢。记得别叫错了哦~
第一部分:亲属称谓
面称:当面的称呼。
被称:被称呼时的叫法。
分类 | 关系 | 称谓 | |
面称 | 被称 | ||
直系 | 生父 | 阿爸、爸爸 | 养身爷 |
生母 | 阿妈、妈妈 | 养身娘 | |
养父 | 阿爸、爸爸 | 抱身爷 | |
养母 | 阿妈、妈妈 | 抱身娘 | |
继父 | 阿爸、爸爸 | 晚爷(音:慢爷) | |
继母 | 阿妈、妈妈 | 晚娘(音:慢娘) | |
父之父(祖父) | 阿大、大大 | 阿大、大大 | |
父之母(祖母) | 阿奶、奶奶 | 阿奶、奶奶 | |
父之祖父(曾祖父) | 阿太、太太 | 男阿太 | |
父之祖母(曾祖母) | 阿太、太太 | 女阿太 | |
祖父之祖父(高祖父) | 太里太 | 太里太 | |
祖父之祖母(高祖母) | 太里太 | 太里太 | |
兄 | 阿哥 | 大佬 | |
弟 | 阿弟 | 兄弟 | |
姐 | 阿姐、姐姐 | 阿姐 | |
妹 | 阿妹、妹妹 | 姊妹 | |
丈夫 | 呼名 | 男人家、男生 | |
妻子 | 呼名、娘子 | 女人家、女生 | |
儿子 | 弟弟、呼名 | 儿子 | |
女儿 | 妹妹、呼名 | 囡 | |
儿子之妻(媳妇) | 妹妹、呼名 | 新妇 | |
女儿之夫(女婿) | 弟弟、呼名 | 女婿 | |
歇一歇再看 | |||
旁系 | 父之兄(伯父) | 老伯伯 | 老伯伯 |
父之弟(叔父) | 阿叔 | 阿叔 | |
伯父之妻(伯母) | 姆妈 | 姆妈 | |
叔父之妻(叔母) | 婶妈 | 婶妈 | |
伯父叔父之子(堂兄弟) | 阿哥、哥哥 | 堂哥 | |
阿弟、弟弟 | 堂弟 | ||
伯父叔父之女(堂兄妹) | 阿姐、姐姐 | 堂姐 | |
阿妹、妹妹 | 堂妹 | ||
父之姐(大姑母) | 阿嬷、嬷嬷 | 阿嬷 | |
父之妹(小姑母) | 阿娘、娘娘 | 阿娘、娘娘 | |
兄之妻(嫂子) | 嫂嫂、阿姐 | 嫂嫂 | |
弟之妻(弟媳) | 妹妹 | 弟新妇 | |
夫之父(公公) | 阿爸 | 公阿爹、公 | |
夫之母(婆婆) | 阿妈 | 婆阿妈、婆 | |
夫之兄(大伯) | 阿哥 | 大伯 | |
夫之弟(小叔子) | 弟弟 | 小叔 | |
夫之兄之妻(妯娌) | 嫂嫂、阿姐 | 大妈du ma | |
夫之弟之妻(妯娌) | 妹妹 | 八姆淘 | |
夫之姐 | 阿姐 | 嬷嬷 | |
夫之妹 | 阿妹 | 姑娘 | |
夫之姐夫 | 阿哥 | 男人拉姐夫 | |
夫之妹夫 | 阿弟 | 男人拉妹夫 | |
歇一歇再看 | |||
姻亲 | 婿、媳之父(亲家公) | 亲家、阿哥 | 男亲家 |
婿、媳之母(亲家母) | 亲家、阿姐 | 女亲家 | |
姑之丈夫(姑父) | 夫夫 | 夫夫 | |
姑之子女(姑表) | 阿哥、弟弟 | 表阿哥、表兄弟 | |
阿姐、妹妹 | 表阿姐、表姊妹 | ||
母之父(外祖父) | 大大 | 外公 | |
母之母(外祖母) | 奶奶 | 外婆 | |
母之兄弟(舅父) | 娘舅、舅舅 | 娘舅、舅舅 | |
母之兄弟之妻(舅母) | 舅妈 | 舅妈 | |
舅父母之子女(舅表亲) | 阿哥、弟弟 | 表阿哥、表兄弟 | |
阿姐、妹妹 | 表阿姐、表姊妹 | ||
母之姐(大姨妈) | 嬷嬷、阿嬷 | 大姨 | |
母之妹(小姨妈) | 娘娘、阿娘 | 小娘 | |
母之姐妹配偶(姨夫) | 夫夫 | 夫夫 | |
母之姐妹之子女(姨表) | 阿哥、弟弟 | 表阿哥、表兄弟 | |
阿姐、妹妹 | 表阿姐、表姊妹 | ||
妻之父(岳父) | 阿爸 | 丈人 | |
妻之母(岳母) | 阿妈 | 丈母娘 | |
寄爸 | 过房爷 | ||
寄妈 | 过房娘 | ||
呼名 | 过房儿子 | ||
呼名 | 过房囡 |
从小到大你叫错过吗? 单选
0人 0%
我这么聪明伶俐,怎么会?
0人 0%
偶尔犯二会叫错
0人 0%
错得不要不要的,尴尬到撞墙
支持的朋友,请多转发,看得人多,小编才有更大动力哦~
由于整理人员都来自奉贤西乡,东乡话称谓若有遗漏,欢迎补充。
注:以上内容为奉贤方言正字,由「微奉贤」下“奉贤本土文化保护小组”成员 @神死慟瞑 @卢云 综合整理,欢迎大家转发,其他平台转载请联系本平台。
「 微奉贤 」奉贤最具人气的微信公众号
更多精彩,实时发布,关注vfengxian