邓丽君的晚秋日文版（泰莱萨藤邓丽君）

邓丽君的晚秋日文版（泰莱萨藤邓丽君）进入八十年代邓丽君小姐再次勇闯日本乐坛，凭借《偿还》，《爱人》，《我只在乎你》和《别离的预感》连续三年半荣获全日本广播电台听众点播率最高大奖。 4年以后的1978年成田机场正式开始运行营业。 千叶县则是选择了泰莱萨・藤（邓丽君）的《空港》这首歌。千叶县内最有名的就是成田机场和迪士尼乐园。千叶县想重点看重作为全日本最大的空中门户的地位，选择邓丽君小姐这首1974年在日本出道的日文歌曲《空港》，因为空港这个词翻译成中文，意思就是机场。 千叶其实就是在东京都外围，对于很多外国人而言，东京都周边的千叶，埼玉还有横滨，其实从感觉上都是大东京地区的一部分。比如成田机场明明在千叶县，当仍被人们成为东京成田机场。日本的迪士尼乐园迪士尼海都在千叶，可是也被人们通俗称之为东京迪士尼。 成田机场是全日本最大的机场，当然国内线国际线都有，且国际线是全日本航线最多，全球知名。1974年邓丽君小姐在日本凭借这首《空港

2020年12月30日

邓丽君小姐的英文名字是Teresa Teng，她在日本出道，并没有使用汉字的中文名字，而是国际化地把自己的英文名字调节成日文片假名，日语发音接近于这几个汉字泰莱萨・藤。在日本，你把泰莱萨・藤这几个字清晰慢慢地读给40岁以上的日本人，他们基本都会知道。

　　日本乐评人合田道人先生2020年出版了一本书《日本各地代表歌曲大百科》，是全音乐谱出版社出版，里面有代表全日本都道府县47首歌曲。作者写这本书就是因为新冠病毒扩大，导致无法出门旅行或回老家探亲。整理这些代表各地风情歌曲，也让自己重新深刻感受了故乡对于一个人的意义。

北海道选择的歌曲是加藤登纪子演唱的《知床旅情》，岩手县选择了《南部蝉骤雨》这首歌，总之日本各地纷纷都早有选择能代表自己地域特色的歌曲。

千叶县则是选择了泰莱萨・藤（邓丽君）的《空港》这首歌。千叶县内最有名的就是成田机场和迪士尼乐园。千叶县想重点看重作为全日本最大的空中门户的地位，选择邓丽君小姐这首1974年在日本出道的日文歌曲《空港》，因为空港这个词翻译成中文，意思就是机场。

千叶其实就是在东京都外围，对于很多外国人而言，东京都周边的千叶，埼玉还有横滨，其实从感觉上都是大东京地区的一部分。比如成田机场明明在千叶县，当仍被人们成为东京成田机场。日本的迪士尼乐园迪士尼海都在千叶，可是也被人们通俗称之为东京迪士尼。

成田机场是全日本最大的机场，当然国内线国际线都有，且国际线是全日本航线最多，全球知名。1974年邓丽君小姐在日本凭借这首《空港》，从2000多新人歌手中脱颖而出荣获新人奖。

4年以后的1978年成田机场正式开始运行营业。

进入八十年代邓丽君小姐再次勇闯日本乐坛，凭借《偿还》，《爱人》，《我只在乎你》和《别离的预感》连续三年半荣获全日本广播电台听众点播率最高大奖。

成田机场作为日本与世界各国接轨的玄关，也变得越发重要。

2020年的今年，几乎世界各地所有的机场都经历了前所未有的萧条冷清，很多航空公司几乎都面临着破产。邓丽君小姐作为亚洲歌坛公主，唱了关于机场的这首日文代表作品，但她却从未踏足于父母的出生地中国大陆。

1974年邓小姐虽然荣获新人奖，但却没有荣登12月31日晚上的全日本一年一度的最高歌唱殿堂红白歌会。什么原因呢？

当时在邓丽君小姐之前，台湾的欧阳菲菲和香港的陈美龄已经在日本出道且爆红，邓小姐也是顺应时代潮流在香港被日本唱片公司发现进而被说服而到了日本。当时她们都同属于大名鼎鼎的渡边制作经纪公司，这家经纪公司真是势不可挡。1974年这年年底荣获全日本唱片大奖的最高销售奖的歌曲是森进一的《襟裳岬》，和歌手森进一竞争激烈的对手是布施明的《积木屋》以及泽田研二的《追忆》，这三位日本歌坛大神也都是渡边制作经纪公司的艺人。
1971年就到日本出道的欧阳菲菲已经连续两年荣登红白歌会，邓丽君在日本出道当时也是引起了业界关注，认为她应该能上红白。事与愿违1974年取而代之的是年长她10岁的歌坛前辈梓美千代女士长期沉寂之后再次卷土重来，这个女歌手的新单曲《两人同饮》获得热卖，NHK电视台最终选择她取代邓小姐登上了红白歌会。

梓美千代女士的这首歌被邓丽君小姐用中日文都翻唱过，她把这首日文歌翻唱成了中文本《再来一杯》。
2020年1月29日，76岁的梓美千代女士因心脏病过世。巧合的是1月29日这一天也刚好是邓丽君小姐的生日。