评弹十三妹全集（听书笔记徐剑虹）

评弹十三妹全集（听书笔记徐剑虹）【方言解读】其一“厾点魂灵头“，“厾”的原意是“扔”，“厾点魂灵头“就是拿些精神出来；其二“登格是楼，吃格是油，穿格是绸”，这三句话（指衣、食、住），通常用来形容小康之家的生活状况；其三“说得嘴响”，就是嘴上说得好听；其四“芦席浪爬（音备）到地浪”，这句苏州谚语说得非常形象，比喻两个人的情况“不相上下”，苏州人还喜欢讲“脚碰脚”，也是这个意思；其五“面子浪落勿落”，简单讲就是让人觉得“坍台”的意思；其六“速劈”，形容动作之快。邓九公仍旧使用他那条虎尾钢鞭，周三则用的是一条竹节钢鞭。鞭子是中国武术中最难使用的兵器，它硬时像一根钢枪，软时可像一根绳索，全看使用者的功夫。今天两人交手，邓九公宝刀不老，周三则与二十年前判若两人，所以两个人一鞭来，一鞭去，出神入化，真是棋逢敌手，难分难解，看得众人大饱眼福。一番交手，邓九公觉得对手今非昔比，本领不在自己之下，于是想速战速决，免得后面自己体力不支。女婿

建议您先到喜马拉雅中今日头条收听本回书的录音，与此同时再在中点击我的听书笔记。

【故事梗概】周三与邓九公见面以后，说明了自己的来意，虽然邓九公诚恳地给他赔罪，愿意赔他当年的经济损失。周三还是不听，非要比武不可，而且还用激将法激他，说如果邓输了，就要他穿了女人的服饰，到戏台上走一走。邓九公受此大辱，只得动手与他比武。两人的武艺一般高低，邓舅公知道自己年老耐力不如周三，于是想快点结束比武。

【细节赏析】跟上回书一样，本回书里何玉凤还是一个旁观者，几乎没有她的书。

褚乙官带了周三几个客人进了庄门，邓九公早已在客厅滴水檐前迎接。周三是有备而来，所以他一看就认出了邓，让他想不到的是二十多年过去了，邓九公还是当年那样精神奕奕，只是比先前多了些白胡须。邓九公却认不出周三。邓九公知道这个不速之客一定是来者不善。于是就对他拱手施礼，想不到周三为了难为主人，故意不理不睬，装得目中无人的样子。

邓九公心中不悦，耐着性子问他尊姓大名。周三就说，我就是在芒牛山与你有一鞭之交的周三。邓九公听了大吃一惊。为了五万两镖银脱离江湖，总以为这叫事情已经不了了之，想不到今天这个冤家寻上门来。 这件事本来是我理亏，外加今天我办喜事，不能被他搅黄了，我只得给回他面子，请求他将过去事体一笔勾销，我只得给他赔礼道歉。

想到这里，邓九公只得又重新给周三使礼，口称“我道是谁，原来是周英雄。”周三答道，“我找了你二十多年，想不到你躲在此地。” “二十年之前一鞭之事，都是我的不是，请到里边，我敬兄三杯，与尔赔罪。” “你别给我让茶让酒的，今日里我来到此地，就是为了与你算这一鞭之账。” “我若暗箭伤人，就算不得英雄好汉。今天我们两个要在众人眼前，比个高低。如果我比不过你，我彻底认输，从今往后再不来找。反过来讲，今日我若赢了你，我就要你赔我当年的损失。” 邓九公听了以为他是为银子而来，就说道，“你我都是上了年纪之人，比武之事就算了，你要银两，这倒亦可商议。” 周三目的是要邓九公坍台出丑，所以一定要与他比武。故意用激将法，来激怒邓。就说，“你是不敢与我比武”。邓想今日不能动手，因为我赢也不好，输也不好。所以还是推说不能比武。周三只得叫两个徒弟拿出两个盒子，放在邓面前，原来盒子里装的女人的红裙女袄，并说，不比也行，只要你穿上这衣服裙子，到戏台上扭上一扭，我马上就走。”

邓九公受辱，忍无可忍，只得答应比武。并说，“我若输了，一定穿上红裙女袄，上戏台这么扭一扭，并赔你万两银子。如果你输的话，也要一视同仁，也要穿了这红裙女袄上台走这么一走。两人比武，第三人不得参与。”约定以后两人开始比武。

邓九公仍旧使用他那条虎尾钢鞭，周三则用的是一条竹节钢鞭。鞭子是中国武术中最难使用的兵器，它硬时像一根钢枪，软时可像一根绳索，全看使用者的功夫。今天两人交手，邓九公宝刀不老，周三则与二十年前判若两人，所以两个人一鞭来，一鞭去，出神入化，真是棋逢敌手，难分难解，看得众人大饱眼福。一番交手，邓九公觉得对手今非昔比，本领不在自己之下，于是想速战速决，免得后面自己体力不支。女婿褚乙官看出，丈人老头不能取胜，真想上去助战，怎奈老人家事前关照不能第三人插手，只得在一旁干着急。何玉凤在一旁看得入神，后来发现老先生慢慢显得体力不支，于是就想上前帮忙。

【方言解读】其一“厾点魂灵头“，“厾”的原意是“扔”，“厾点魂灵头“就是拿些精神出来；其二“登格是楼，吃格是油，穿格是绸”，这三句话（指衣、食、住），通常用来形容小康之家的生活状况；其三“说得嘴响”，就是嘴上说得好听；其四“芦席浪爬（音备）到地浪”，这句苏州谚语说得非常形象，比喻两个人的情况“不相上下”，苏州人还喜欢讲“脚碰脚”，也是这个意思；其五“面子浪落勿落”，简单讲就是让人觉得“坍台”的意思；其六“速劈”，形容动作之快。

【名词】中州韵，自元代起北方戏曲开始使用的一种通用发音标准，后逐渐演变成为我国戏曲中的唱调模式，除了发音之外，还带走有鲜明的节奏和悦耳的声调。评弹吸收了昆曲以及京剧中这种字音及声调，传统书目中的角色念白，即“官白”必须使用中州韵。解放前江南地区的老百姓，称北方话（主要是北京话）为“官话”，现在被称为“普通话”，它们与吴语最大的区别就是含有许多“翘舌音”。虽然这样说，中州韵与北方话还是不能混为一谈，尤其是中州韵的节奏与声调是比较特殊的。

【唱篇欣赏】

02′11″周三（李娟珍）：众目睽睽看九公，见他步履轻松兴倍浓。昂昂七尺身高大，鹤发童颜分外红。见他天庭满地角丰，真是熊腰虎背自威风。颌下的银冉飄胸前，真是老当益壮他太从容。

09′21″邓九公（徐剑虹）：闻听此言顿时惊，想这周三今朝是忽临门。二十年来无消息，善者不来古来云。我末为此事离江湖，我末为此事改了名，我末为此事迁居到茌平。常言道冤家宜解不宜结，何况我已是年迈人，何必冤家结得深又深。今日里在此重相见，我末赔礼道歉亦该应。

35′21″（徐剑虹）：两人比武各争强，鞭来鞭去上下扬。喜气顷刻变杀气，酒宴席变作战争场。一个儿江湖前辈威名大，（李娟珍）：一个儿是少年豪杰把手刚。（徐）：一个儿是为保家产与声誉，（李）：一个儿报前仇还要索赔偿。（徐）：一个儿想我要效学当年样，一鞭击退这恶强梁，（李）：老头儿虽勇年高迈，久战总难及我年少郎。（徐）：他们两人杀得无胜败，故而老英雄此刻暗思量。

【演员介绍】

常州市曲艺团著名弹词演员李娟珍因病医治无效，不幸于2021年8月13日晨7时在常州逝世，享年85岁。

李娟珍（1936-2021），苏州人。1951年与姐李娟芳同拜周云瑞为师，翌年拼姐妹档登台演出，不久后因李娟芳转业，与朱少祥、朱幼祥拼三个档，合说《三打节妇碑》，1953年起与王琴珠拼档弹唱《满江红》《秋海棠》《白毛女》，曾与王荫春合作弹唱自编的《雷雨》。1954年与黄静芬拼档弹唱《四进士》，1955年与邢瑞庭拼档弹唱《贩马记》《何文秀》《十三妹》，1957年与朱小祥拼档弹唱《啼笑因缘》《秋海棠》，1958年开始与庞学卿拼档时间较长，主要弹唱《雷雨》《团圆之后》。1966年开始与徐剑虹拼夫妻档。 80年代初，在中篇基础上创作《十三妹》（该长篇原作者为繆之彬，剧本在文革时焚毁），边写边演边改，最终形成上下集，可说30天。经过不断的修改完善，使该书成为长篇代表作，1985年应邀在无锡人民广播电台录制上集30回，播出后在听众中引起强烈反响。2021年将该书授与上海评弹团郭玉麟、史丽萍。

李娟珍说表弹唱俱佳，擅京片子，表演风格效仿范雪君，有“活繁漪”之誉。80年代书会时录有《雷雨 怒斥周朴园》《雷雨 吃药》等选回和选曲《秋海棠 狠不相逢未嫁时》。李娟珍是中国民主同盟盟友，曾任常州市政协委员。