快捷搜索:  汽车  科技

dou要怎样关掉(为什日本人只说気にしないで)

dou要怎样关掉(为什日本人只说気にしないで)自己在意的一件事情,氮仁5L<龙劝这个事儿不要去人在意,胃气平庸,下个毫不要去令人在意,明天见。

日语教学之在意v5介意。

这两个句子有什么区别呢?但其实不太推荐大家这么去记。

你别介意。你别在意哈。气心寸石,意识的控制。人自己是无法有意识的去控制做,还是不做这个动作的。

dou要怎样关掉(为什日本人只说気にしないで)(1)

所以我们可以理解成人不由得在意的这件事情。或者我觉得,我们中文有一个比较贴切的表达,就是这件事令人在意。这样说,是不是就可以在客观的描述这个事给人的感觉,而不是人自己去在意这个事情了,是不是就更好去理解了呢?

dou要怎样关掉(为什日本人只说気にしないで)(2)

自己在意的一件事情,氮仁5L<龙劝这个事儿不要去人在意,胃气平庸,下个毫不要去令人在意,明天见。

猜您喜欢: