快捷搜索:  汽车  科技

来温州几年了听不懂温州话(温州欢迎你刷爆朋友圈)

来温州几年了听不懂温州话(温州欢迎你刷爆朋友圈)温州地处于我国吴语与闽语的交界带,方言种类之多,差异之大绝对是全国之最,在温州,互相听不懂的语言多达12种。江浙一带曾流传过这样一句话“天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话”,足见温州话是有多难懂了。还有一个笑料说,温州话最牛的地方是,温州下面的各地方也听不懂别的地方的温州话。“大家聚在一起,是因为都有着一份思乡情结,加上这几年会温州话的温州人越来越少了,为了把温州话发扬光大,我们就想着能不能做出个什么东西能够把温州话传承下去。想来想去,还是歌曲最好,简单轻快,大家接受度也比较高”墨白说。▼其实关于难懂的温州话,还有几个有趣的小故事。

近日来,一首温州话版《温州欢迎你》在朋友圈“疯狂刷屏”,视频中,几名歌手用温州方言唱出了温州近些年的变化以及山水风情、人文民俗等内容,加上熟悉的旋律,这首歌在微信上编发不久后,在22日22时阅读量就已达到80万次,1.2万人点赞,还有海外华侨表示自己听的热泪盈眶,听到这首歌就想到了家乡,想到这些年的艰辛。总之大家对于这首歌“好评如潮”。

但这首《温州欢迎你》又出自谁人之手呢?这背后又有着哪些“意义”?

据悉,这首歌的歌词创作者和活动策划是一个叫做“墨白”的人,而这首歌中的十二名歌手都是业余草根演唱,无一人经过专业训练,也没有人从事相关事业,甚至年龄也都是参差不齐。

视频中看上去如此高大上的“温州风光秀视频”,部分外景却是蔡海鹏拿手机拍摄完成的,后期的制作也是大家自己摸索剪辑而成的,制作费用也是由各位参与者共同筹集的。

来温州几年了听不懂温州话(温州欢迎你刷爆朋友圈)(1)

“大家聚在一起,是因为都有着一份思乡情结,加上这几年会温州话的温州人越来越少了,为了把温州话发扬光大,我们就想着能不能做出个什么东西能够把温州话传承下去。想来想去,还是歌曲最好,简单轻快,大家接受度也比较高”墨白说。

其实关于难懂的温州话,还有几个有趣的小故事。

江浙一带曾流传过这样一句话“天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话”,足见温州话是有多难懂了。还有一个笑料说,温州话最牛的地方是,温州下面的各地方也听不懂别的地方的温州话。

温州地处于我国吴语与闽语的交界带,方言种类之多,差异之大绝对是全国之最,在温州,互相听不懂的语言多达12种。

来温州几年了听不懂温州话(温州欢迎你刷爆朋友圈)(2)

当然这里的鬼话并没有侮辱温州话的意思,其实在这里面还有一个典故:据说在对越自卫反击战时期,为了防止越南方面窃听我方情报,部队间就找温州士兵用他们的方言进行电台通话,搞得越南窃听我方情报翻译的人一愣一愣的,压根啥也没听清楚。

而温州方言之一的苍南蛮话也取得中国语言资源保护工程专项任务立项通知书,苍南蛮话成功被列入国家保护语种之一。在中国灿烂悠久的语言历史文化中,永久传承发扬下去。

温州话难懂是出了名的,但在关键时刻,温州话还能救人。

曾有一温州人 阿强(化名)通过网络认识自己的江西女友小英(化名)。聊了不久之后,两个人就确立了恋爱关系,并在一出租屋中同居。彼时小英已离异,与前夫有一个5岁大的男孩。后国庆期间,小英回老家时前夫又对其穷追不舍,小英考虑孩子太小放不下,就与前夫复婚。

后来小英与丈夫 黎某一起返回台州。但是,小英却没向前夫黎某透露自己与阿强交往的事情,她打算回到台州后,再私下里与阿强中断交往。谁知男友为了给小英一个惊喜,特意从温州赶到了台州。当小英带前夫回家时,刚好看到阿强躺在出租屋这一幕,黎某冲上去,把阿强从床上抓起,双方发生了矛盾,几分钟后,被打败的阿强逃离出租屋。

阿强离开后,黎某又打电话过来,让阿强把出租屋的钥匙退回去,这让阿强感到更加屈辱。当晚,他去超市买了一菜刀,决定找回面子。16日凌晨1点许,手持菜刀的阿强敲开了小英的房间。见阿强拿着菜刀,黎某心虚,在小英的劝说下,黎某同意支付2000元医药费,阿强才离开出租屋。

阿强离开后,黎某也感到生气。想来想去,他叫来几个老乡决定教训阿强。一、让阿强彻底与小英断掉关系;二,不用再赔阿强药费。

之后,黎某与老乡杨某、黎甲等人让小英以支付药费为由,将阿强约至某网吧门口。16日晚11点许,不知内情的阿强来到约定地点时,被黎某等人强行带上了出租车。

按照之前的打算,教训之后,就让阿强离开。但是在此期间,黎某和杨某经过商议,要阿强拿出5000元钱。

身上没钱的阿强只得给哥哥打电话,期间阿强用温州话告诉哥哥自己被绑架了, 黎某等人一直以为阿强是在用温州话要钱也没太过在意,于是阿强就在他们的眼皮子底下获得了求生的机会。

来温州几年了听不懂温州话(温州欢迎你刷爆朋友圈)(3)

据了解,南怀瑾先生曾考证,广东话是唐代国语,闽南话是宋代国语,而温州话至今还保留着许多古音读法,是唐宋时的国语。

用温州话作诗填词,押韵比普通话更接近古音。虽然温州话在某些方面确实存在着一些天然优势,但还是有部分孩子认为温州话难交流、不实用,所以不愿意学习温州话。

此次温州话版《温州欢迎你》在赢得好评如潮的同时,也唤醒了部分温州人藏在骨子里的温州话,他们纷纷表示不能忘本,不能因为普通话的方便性就抛弃自己的本土语言,甚至还有些学校的校长表示会把这首歌作为校歌让全校学生学习。

来温州几年了听不懂温州话(温州欢迎你刷爆朋友圈)(4)

看来这次温州话是要“重振雄风”了!

猜您喜欢: