观山观水景观（观澜亭观水有术）

观山观水景观（观澜亭观水有术）今观澜亭址原为明代对泉亭。明万历年间，山东巡抚李戴与巡按御史毛在同游趵突泉，毛在提到“左为通衢，往来杂沓，无所障蔽。而面当民居，举目苦无佳境”。李戴遂命人以“木屏障之”，并利用废寺余材在观澜亭的西北侧筑基竖亭与之相对，“周遭掩映，大为兹泉增胜”。因李戴自号对泉，亭又是李戴所建，毛在便为此亭取名为“对泉”。此亭后被山洪冲毁，又多次重建。清末，因明代张钦所书的“观澜”碑在今观澜亭南侧（２０世纪六七十年代移置于亭西）、古观澜亭西侧，人们逐渐将趵突泉西侧的这座亭指认为“观澜亭”，而将原观澜亭称为“四面厅”。民国时期，泉西的观澜亭成为茶社及大鼓书场，又称为“白雪亭”，是当时趵突泉畔书场中最清雅的一处。２０世纪３０年代中叶，因自来水厂在趵突泉南岸修建蓄水池，将泉池南侧的原观澜亭及其附属建筑拆除，仅余泉池西侧的亭子得以保留，就是我们今天所看到的观澜亭。部分图片来源：王琴、陈振、李峰

观澜亭在趵突泉西侧。亭为四角攒尖单层方亭，坐西面东，朝向喷涌翻腾的趵突泉水。亭子建在逐渐向水面扩大直至浸入水中的石砌台面上，三面临水，一面与驳岸相连。台上四根红漆木柱矗立，柱与梁枋间的雀替做成外形简洁的倒三角形，上雕花卉纹样，形式特殊。屋顶飞檐翼角，斗拱承托，四条脊上饰仙人走兽，正中宝珠作为收顶。亭下原为木制美人靠栏杆，后整修时改为青石栏杆，凭栏可俯察近观泉水腾涌。观澜亭整体造型庄重大方，结构简单朴素，可以称得上是中国园林建筑中的一个名亭。亭侧垂柳披拂，假山秀立。亭前水中立碑两通，一题“趵突泉”三字，为明朝嘉靖年间都察院右副都御史、山东巡抚都御史胡缵宗书；一题“第一泉”，为清同治年间历城王钟霖题。旧时，亭前还曾有清代所立的“小游仙”“鸢飞鱼跃”“我爱其清”三块石碑。

观澜亭西有石碑一方，上书“观澜”两个大字，为明嘉靖十四年（１５３５）山东左布政使张钦所书。张钦（１４７６—１５４２），字敬之，号心斋，通州人，明正德六年（１５１１）进士。在山东任职期间，曾任布政司左参政、提刑按察使、左布政使。无独有偶，张钦在泰山还留有“观海”二字，书法如出一辙，其碑原立于岱顶，后移至山下岱庙内。正所谓“趵突观澜，岱顶观海”，泺源之畔、泰山之巅，所见景观虽各有不同，却以水脉相连。岱岳之水伏流至泺源涌出，又经泺水、小清河汇入大海，于泰山之巅亦可观瞻，冥冥之中皆是自然造化。

观澜亭的历史悠久，过去是一组建筑，今观澜亭只是与古观澜亭相邻的一座景亭，并非古人所指的观澜亭。趵突泉畔建亭的历史，最早源于北宋熙宁年间史学家刘诏修建的槛泉亭。明天顺五年（１４６１）钦差大臣韦公、吴公来济南公干，于趵突泉南侧构亭（即今趵突泉南侧游廊处）。虽名为“亭”，却是一处轩榭建筑，四面有矮墙，其北侧临水，建筑有石栏，东侧有厨房等附属建筑，西侧有园门。时任山东巡抚的贾诠取《孟子·尽心上》“观水有术，必观其澜”之意，为此亭取名“观澜”。明代书法家邢侗曾题写了“涌轮”二字的匾额，取《水经注》“水涌若轮”之意，故该亭也曾名为“涌轮亭”，后又改名为“涌雪亭”。在明代，观澜亭一直是接待钦差、巡按以及高级官员聚会的首选场所。

清代，康熙皇帝、乾隆皇帝来济南观看趵突泉时都曾于观澜亭内歇息品茶。当年，观澜亭中悬挂有康熙皇帝在济南题写的御题匾额三块，分别是“激湍”“润物”“源清流洁”，以及废太子胤礽题写的“涤虑清襟”匾额。观澜亭东墙悬挂有掌院学士孙在丰题写的“飞涛”匾、内阁侍讲麻尔图题写的“漱玉”匾、大学士明珠题写的“泺澜”匾、礼部尚书介山题写的“洄瀑”匾、侍讲高士奇题写的“珠渊”匾、副都御史觉罗孙果题写的“揭清”匾、吏部尚书伊桑阿题写的“溅雪”匾、掌院学士常书题写的“飞泉”匾，这些匾额在乾隆年间被撤掉。观澜亭前，则有喀尔钦题写的楹联：“锦绮霞明千尺雪，玻璃风漾一池珠”。

今观澜亭址原为明代对泉亭。明万历年间，山东巡抚李戴与巡按御史毛在同游趵突泉，毛在提到“左为通衢，往来杂沓，无所障蔽。而面当民居，举目苦无佳境”。李戴遂命人以“木屏障之”，并利用废寺余材在观澜亭的西北侧筑基竖亭与之相对，“周遭掩映，大为兹泉增胜”。因李戴自号对泉，亭又是李戴所建，毛在便为此亭取名为“对泉”。此亭后被山洪冲毁，又多次重建。清末，因明代张钦所书的“观澜”碑在今观澜亭南侧（２０世纪六七十年代移置于亭西）、古观澜亭西侧，人们逐渐将趵突泉西侧的这座亭指认为“观澜亭”，而将原观澜亭称为“四面厅”。民国时期，泉西的观澜亭成为茶社及大鼓书场，又称为“白雪亭”，是当时趵突泉畔书场中最清雅的一处。

２０世纪３０年代中叶，因自来水厂在趵突泉南岸修建蓄水池，将泉池南侧的原观澜亭及其附属建筑拆除，仅余泉池西侧的亭子得以保留，就是我们今天所看到的观澜亭。

部分图片来源：王琴、陈振、李峰