苏州话去看看怎么讲(你真懂苏州话吗)
苏州话去看看怎么讲(你真懂苏州话吗)8、荷叶包沙角菱:喻丑事很容易戳穿,真相马上会暴露。又作[荷叶包蟹];7、寒天吃冷水,点点在心头:喻对于仇恨的记忆很深;4、公门之中好修行:喻官员、办公人员等只要能秉公执法,等于修行行善;5、乖乖乖,蚰蜒吃百脚;精精精,裤子剩条筋:指聪明反被聪明误;6、光棍打光棍,一顿还一顿:意思是你待我怎么样,我待你也怎么样;
估计对于上篇三十题,好多人都不以为然,说实在,既然是口头禅,应该就是大家耳熟能详的,当然不会太陌生,但是不要以为你已经很懂苏州话了,今天出的四十题可要增加难度了。给大家一个提示,本次的话题是关于苏州话的俗话和歇后语的,希望大家也能弄明白其中的意思哦!俗话:
1、大懒差小懒,小懒差门槛:指懒惰的人,做事互相推诿;
2、长生果香,呒不铜钿僵:喻缺乏基本条件,办不成事;
3、 端午节看一看,八月半算一算,大年夜还一半:讥讽赊账者还债不爽利;
4、公门之中好修行:喻官员、办公人员等只要能秉公执法,等于修行行善;
5、乖乖乖,蚰蜒吃百脚;精精精,裤子剩条筋:指聪明反被聪明误;
6、光棍打光棍,一顿还一顿:意思是你待我怎么样,我待你也怎么样;
7、寒天吃冷水,点点在心头:喻对于仇恨的记忆很深;
8、荷叶包沙角菱:喻丑事很容易戳穿,真相马上会暴露。又作[荷叶包蟹];
9、鸡满十月搜搜吃吃,人满十岁做做吃吃:指人满十岁已具备自我生存能力;
10、落雨勿爬高墩,穷人勿攀高亲:喻指不要跟社会地位比自己高的人结在亲戚;
11、猫跳勒死人身上:指无端发火;猫跳在死人身上似死人在呼猫。吴语中“呼猫”与“火冒”谐音;
12、 南吃狮子北吃象,死人活人吃白相。日里吃太阳,夜里吃月亮:指恶人无恶不作,鱼肉他人。第二句也说成【獐猫鹿兔吃吃白相相】;
13、棉纱线扳倒石牌楼:喻力量弱小的意外地战胜力量强大的;
14、门勿开,户勿开,屋里勿见八仙台:喻事有蹊跷;
15、急吼吼,二石九;笃悠悠,三石缺一斗:喻有些事急与不急一个样,以冷静为好;
歇后语:
1、 白马涧死人——勿接殅:不学好;坏得很;
2、 豆芽菜爬藤——握拉勿出:指哭笑不得,郁闷;
3、 鬼打相打——生病人晦气:指双方矛盾激烈,不相干的人也无端牵连进去,受到祸害;
4、 航船上的壁虱——吃客:航船上的臭虫,专门吃客人的血。吃客是指对美食有研究、有经验的人;
5、 和尚犯仔瘪脶痧——瘟生(僧):指不知世故,或因痴迷某人、某事,极易上当受骗的人;
6、 魂轿里跌出格牌位来——不识抬举:不接受或不珍视别人对自己的好意(用于指责人);
7、 尖屁股坐航船——坐勿定:生性好动,坐不住;
8、 烂泥菩萨跌勒汤罐里——酥透酥透:形容极其舒心;
9、 弄堂里拔木头——直拔直:形容人憨直;
10、 陆墓火着——谣(窑)言(烟):指没有事实根据的消息;
11、 萝卜突勒油缸里——多少捞着点:或多或少可以沾到些(便宜);
12、 麻雀落勒烟囱里——有命呒不毛:指一场灾祸后,仅活了一条命,其他一无所有;
13、 卖豆腐花——完:意思是完了。吴地卖豆腐花的小贩,叫卖声只一个“完”字;
14、 慢娘格拳头——早晏一顿:不管愿不愿意,这事迟早都是要面对的(本歇后语对继母有偏见);
15、 沐泰山坍房子——啊(压)呀(药):表示惊讶、痛苦、后悔等;
16、 蒲鞋出胡苏——一场呒结果:指事情最终没有结果;
17、 七个和尚合撑一把伞——六秃湿:指湿透;
18、 栖胶得麻雀——得一只,牢一只:逮一个,成一个;
19、 戚子卿笃小二——说勿出好闲话:说不出好知来,相传明代苏州秀才戚子卿家的僮儿小二,对人总说不吉利的话;
20、 弥勒佛戴刘海帽——大勿对头寸:两者相差太远;
21、 门槛浪勒鸭蛋——滚出滚进:指买卖兴隆,财源滚滚;
22、 猫咪衔着猪尿泡——空欢喜:白白喜欢一场;
23、 冷水打浆——面熟陌(麦)生:似曾相识,又觉得陌生
24、 老和尚敲磬子——不当不当:“不当”为敲磬子的声音。意思为不敢当或不妥当;
25、 看他不像样,倒是雕花匠:喻看似貌不惊人,却有真才实学;
待续未完,下一期还剩下最重要的30题,敬请期待吧!
本文词语解释均摘自《邢晏春苏州话语音词典》
本文来源 名城苏州网,图片源自网络
——————————————————
新浪知名博主 @苏州报哥
苏州最具影响力的自媒体平台
微信公众号︱Suzhouni(苏州拧)
苏州第一新媒体
小编报哥秋秋:2196114232