快捷搜索:  汽车  科技

闽南歌手陈飞(陈飞教说闽南话)

闽南歌手陈飞(陈飞教说闽南话)2、汝做汝的穑,我做我的工。(各自为之,互不相干。)1、汝欠我客,无话通说。(互欠人情,难以言表。)你、我、他/她,第一人称、第二人称、第三人称,人称代词。使用范围太广了。用“爱”来串联这三个词就是,我爱你,我爱我,我爱他。闽南话的女性第三人称——“她”和男性第三人称——“他”都同音。此外,与你我他相对应的多人称“你们、我们、他们”因为闽南话不用双字词、只用单字语,读音很特别很有字意。你们,闽南话叫恁(lin);我们、咱们,闽南话叫亻元(ggun);他们,闽南话叫亻因(yin)。(注:“亻元”和“亻因”均为组合字)一般情况下,你、我、他都是分开使用,但如果连接使用,一般用于警示语。如:道路牵着你我他,安全系着千万家;赚钱靠大家,幸福你我他;消防事关你我他,安全系着千万家。闽南俗语

闽南歌手陈飞(陈飞教说闽南话)(1)

普通话:你我他

闽南话:汝我伊

注 音:li(lu)一ggua一yi

背景介绍

你、我、他/她,第一人称、第二人称、第三人称,人称代词。使用范围太广了。用“爱”来串联这三个词就是,我爱你,我爱我,我爱他。闽南话的女性第三人称——“她”和男性第三人称——“他”都同音。此外,与你我他相对应的多人称“你们、我们、他们”因为闽南话不用双字词、只用单字语,读音很特别很有字意。你们,闽南话叫恁lin);我们、咱们,闽南话叫亻元ggun);他们,闽南话叫亻因(yin)。(注:“亻元”和“亻因”均为组合字)

闽南歌手陈飞(陈飞教说闽南话)(2)

一般情况下,你、我、他都是分开使用,但如果连接使用,一般用于警示语。如:道路牵着你我他,安全系着千万家;赚钱靠大家,幸福你我他;消防事关你我他,安全系着千万家。

闽南俗语

1、汝欠我客,无话通说。(互欠人情,难以言表。)

2、汝做汝的穑,我做我的工。(各自为之,互不相干。)

3、汝看我膜膜,我看汝醭醭。(互相瞧不起、不服气。)

陈飞 主持人

厦门市政协委员,著名闽南语歌手,大陆首位闽南语歌后,唯一连续六届“全球闽南语歌曲创作演唱大赛”评委,为中国大陆闽南语乐坛在全球奠定了权威地位 。20年来一直致力于闽南文化传承与发展,被誉为海峡两岸文化交流大使和闽南语乐坛标杆性人物。

姚景良 特邀顾问

“闽南方言”系列丛书作者。60多年来坚持抢救、传承和弘扬闽南文化。人们称他为“活字典"。这是因为通常谁问闽南话的字、词、音、意都能回答而得誉的。

注:本文图片源自网络

【陈飞教说闽南话】第72期:菜合您胃口吗?

【陈飞教说闽南话】第71期:年轻人!年轻真好!

(戳标题即可阅读)

闽南歌手陈飞(陈飞教说闽南话)(3)

记者:张燕红 编辑:陈颖娴

闽南歌手陈飞(陈飞教说闽南话)(4)

闽南歌手陈飞(陈飞教说闽南话)(5)

猜您喜欢: