看似中式英语其实是地道英语（史上最全的澳式英语汇总）

看似中式英语其实是地道英语（史上最全的澳式英语汇总）Chrissie=Christmas圣诞节Undies=Underpants内衣裤Veggie=Vegetable蔬菜Sunnies=Sunglasses太阳眼镜Prezzie=Present现在、礼物等

也许你偶遇过搏击中的袋鼠看见过抱树而眠的考拉听闻过布里斯班美轮美奂的阳光沙滩海浪但！是！请告诉我你真的听得懂在这片神奇的南方大陆上带着土澳人民鲜明个性 方言味儿十足的“English”！What？听不懂？听不懂就对了今天王老师将带领各位童鞋学习一些地道的澳式英语以前，我们学习到的周一至周日是这样发音：

那澳洲人民嘞？他们这样说：

Mondy Choosdee Wensdee Thursdee Fry-dee Sat-dee Sundee

Get到重点了吗？大家来调整口型、放松嘴部肌肉，把最后一个音节发成滴答滴的“di”~

那么，蜜汁澳式口音具体有哪些特点呢？继续往下看~

Toassie=Toasted Sandwich烤过的三明治

Veggie=Vegetable蔬菜

Sunnies=Sunglasses太阳眼镜

Prezzie=Present现在、礼物等

Undies=Underpants内衣裤

Chrissie=Christmas圣诞节

Mozzie=Mosquito蚊子

Exxy=Expensive昂贵的

Hubby = Husband丈夫

Facey=Facebook脸书

Firey=Fireman消防队员

Jelly=Jealous嫉妒

Footy=Football足球

2.喜欢以-o/-a结尾:

Arvo = Afternoon下午

Avo = Avocado鳄梨/牛油果

（同上面的“Arvo”发音几乎一样）

Veggo = Vegetarian素食者

Amno=Ambulance救护车

Relos=Relatives亲属

Tenno=Tennis ball网球

Defo=Definitely当然

Macca’s=McDonald’s金拱门

（是澳洲独有的，甚至在广告中也是这样用的）

Mornos = Morning tea早茶/上午茶

Tomorra=Tomorrow明天

ACDC=Acadaca

3.土澳人民自创，无规则，随意~

Sanger=Sandwich三明治

Uni=University大学

Din-Dins=Dinner晚餐

（有时澳洲人口中的“tea”也是晚餐的意思）

Roo=Kangaroo袋鼠

rolly=Umbrella雨伞

Straya=Australia澳洲

Kiwi=New Zealander纽西兰人（英语为“奇异果”）

e.g. She’s a Kiwi.她是个奇异果（×）她是纽西兰人（√）

是不是开始怀疑自己学习了假的英文？还没完呢，继续看~词组简化：

Gimme=Giveme给我

Tryna=Tryingto试图

Sickie=Sickday of work为了请假装病的行为

Cabbie=Cabdriver出租车司机

Servo=Servicestation加油站

Aircon=Airconditioning空调

Cuppa=a cup of tea一杯茶

常见用语：

1. G’day=Goodday，打招呼时使用，相当于“Good morning”，读音类似于“Ge Day”。（现在的年轻人已经不太说这个啦，带有一定的农村气息，不然你可能会被认为是Bogan（lower-class））

2. TA=Thankyou（读四声、短促而有力）

3. Mate:叫谁都是mate

4. Noworries不客气，没关系

5.Heapsof=Many的意思

区别于英语：

Chunder呕吐（英：Vomit Puke Throw up）

Carked死了（英：Died）

Fairy floss棉花糖（英：Cotton candy）

Thongs人字/夹脚拖（英：Flip flops；Thongs是丁字裤）

Snag香肠（英：Sausage ）

Way out出口（英：Exit ）

Zack钱（英：Money）

Get smash喝醉（英：Get dunk）

Uey到你了（英：Your turn）

Hard yakka很努力（英：hard work ）

澳洲人“土里土气”的英语据说是源自于他们慵懒惬意、不拘小节的生活方式，经常被其他英语国家的人嘲笑呢。

但不必担心的是，课堂上，老师们所使用的大都是英文原词而未经缩短。

想要尽快融入澳洲生活的你看了本期的内容，是不是觉得王老师特别用心呢？