孔卡续约上港发布会录像（港媒这是闹哪样）

孔卡续约上港发布会录像（港媒这是闹哪样）

亚冠8强今晚就会在八万人体育场重燃战火，上海上港将会在主场迎战全北现代，各地媒体都对这场赛事十分关心，但是我们那个闹心的特区，这一次在报道体育新闻的时候也挺闹心的。

喂喂喂，香港的媒体的朋友，我先不说孔卡粤语翻译名字应该叫干卡，人家明明是阿根廷人，你怎么把人家当成巴西人呢？的确孔卡之前曾获得巴甲MVP，职业生涯很长的一段时间都在巴西效力，老婆也是巴西人，但这不代表他也是巴西的啊，是该用点心了。

我说亲爱的港媒同行，人家上港是SIPG FC啊，怎么变成上港SP了？怎么把IG去掉啦？按道理香港的英文水平那是很好的，但是这个简称实在是看不懂啊，而且从原文的视频链接看，香港媒体把上港称之为上海SP并不是笔误，而是既定的设置，这真的让人闹心啊。