七碗茶歌原文及翻译(从来佳茗似佳人)
七碗茶歌原文及翻译(从来佳茗似佳人)元稹的诗《茶》:“茶。香叶,嫩芽。慕诗客,爱僧家。碾雕白玉,罗织红纱。铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。夜后邀陪明月,晨前命对朝霞。洗尽古今人不倦,将至醉后岂堪夸。”更是别具一格,饶有情趣。该诗逐句递增文字,诗形像一首宝塔,写尽了茶的色香味、煎茶情景及茶为人们消除疲倦的功劳。你看,茶是个谦谦君子了,仍不敢让人夸。崔珏有《美人尝茶行》诗云:“云鬓枕落困春泥,玉郎为碾瑟瑟尘。闲教鹦鹉啄窗声,和娇扶起浓睡人。 银瓶贮泉水一掬,松雨声来乳花熟。 朱唇噿破绿云时,咽入香喉爽红玉。 明眸渐开横秋水,手拨丝篁醉心起。台前却坐推金筝,不语思量梦中思。” 美人春睡,睡眼朦胧,云鬓娇掩香腮雪,扶起尝茶,唇齿留香,茶亦醉人何须酒?欲手抚古筝,却又怅然而坐,郁郁的思量梦中之事,又是一幅动人的美人尝茶伤春画了。酒与茶是兄弟,但醉酒了却不宜喝浓茶。你看,连忌酒的僧人也爱品茶,有诗人皎然的唐诗《九日与陆处士羽饮茶》为证:“九日山
我喜欢春夜品茗读书,一定要有淡淡的叮咚的古筝音乐在室内荡漾,一定要有陶瓷茶杯,看着杯里的春茶摇曳,茶在我心里就是一位翩翩飞舞的仙子了。虽然没有红巾翠袖的佳人侍案陪读,我仍然有一种烛影摇红梦回前朝的恍然迷离,依稀与茶圣陆羽品茗论道。
我曾写过一首诗歌《燕》,诗中有一段写道:“南国的小女子/如江南的香茶/风干在我的记忆里/苦涩中犹有清香”,伊人清香一如江南的春茶,使当年在京城的我心生爱慕,为伊写下此诗,沧海桑田,物是人非,茶香依旧,只是那位叫燕的南国小女子早已为人妇,只留在我忽远忽近隐隐约约的伤痕里。
白居易在《谢李六郎中寄新蜀茶》诗中吟到:"汤添勺水煎鱼眼,末下刀圭搅曲尘。不寄他人先寄我,应缘我是别茶人"。香山居士的句句好诗原来也与茶有缘啊!这让我想起白香山的另一首名诗《问刘十九》:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?“。我觉得把诗中的酒改成茶也是不错的,茶更能在寒雪里暖身,也更显“君子之交,淡淡如水”。
我更欣赏苏东坡的诗《次韵曹辅寄壑源试焙新茶》: “仙山灵草温行云,洗遍香肌粉末匀。 明月来投玉川子,清风吹破武林春。 要知冰雪心肠好,不是膏油首面新。 戏作小诗君勿笑,从来佳茗似佳人。”好一句“从来佳茗似佳人”! 佳茗如佳人,天然去雕饰,清水处芙蓉,清新自然,淡雅芬芳,亦如王冕的那句画梅的名诗“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。”
酒与茶是兄弟,但醉酒了却不宜喝浓茶。你看,连忌酒的僧人也爱品茶,有诗人皎然的唐诗《九日与陆处士羽饮茶》为证:“九日山僧院,东篱菊也黄。 俗人多泛酒,谁解助茶香。 ”是啊,我等俗人多喜喝酒,谁解醉人茶香呢?这让我想起了与此诗有点相关的李清照的宋词名句“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”我曾写过一首《读李清照的<</FONT>醉花阴>》“饮下那杯菊花酒/李清照是瘦了/东篱也憔悴得不成个样子了/西风亦萧萧 暗香从伊的唇间溢出/斜逸成一朵淡淡的红梅/温馨盈袖 弄钗幽怨的伊人/掷笔三叹的伊人/莫道不消魂/帘外自有鸟鸣啾啾”,所以李清照把酒不如品茶,那样或许更符合女词人的形象吧。
古来隐士多寂寞,陶渊明的世外桃源也许只是一个寂寞而又美丽的传说。李商隐在感叹“相见时难别亦难,东风无力百花残”的同时,不得不《即目》一首“小鼎煎茶面曲池,白须道士竹间棋。何人书破蒲葵扇,记著南塘移树时。”煎茶下棋,蒲扇轻摇,何尝不是另一种超凡脱俗的诗意人生呢?也远比他的“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”更多了一缕田园归隐之乐。
茶亦是古时文人们的至爱,茶醉如酒,卧听蝉鸣,又人生的另一番忘我境界了,如唐代诗人钱起《与赵莒茶宴》:“竹下忘言对紫茶,全胜羽客醉流霞。尘心洗尽兴难尽,一树蝉声片影斜。”
崔珏有《美人尝茶行》诗云:“云鬓枕落困春泥,玉郎为碾瑟瑟尘。闲教鹦鹉啄窗声,和娇扶起浓睡人。 银瓶贮泉水一掬,松雨声来乳花熟。 朱唇噿破绿云时,咽入香喉爽红玉。 明眸渐开横秋水,手拨丝篁醉心起。台前却坐推金筝,不语思量梦中思。” 美人春睡,睡眼朦胧,云鬓娇掩香腮雪,扶起尝茶,唇齿留香,茶亦醉人何须酒?欲手抚古筝,却又怅然而坐,郁郁的思量梦中之事,又是一幅动人的美人尝茶伤春画了。
元稹的诗《茶》:“茶。香叶,嫩芽。慕诗客,爱僧家。碾雕白玉,罗织红纱。铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。夜后邀陪明月,晨前命对朝霞。洗尽古今人不倦,将至醉后岂堪夸。”更是别具一格,饶有情趣。该诗逐句递增文字,诗形像一首宝塔,写尽了茶的色香味、煎茶情景及茶为人们消除疲倦的功劳。你看,茶是个谦谦君子了,仍不敢让人夸。
我去过杭州西湖,湖畔三三两两的茶楼无不折射出西湖文人孤独、忧郁、狂荡不羁却又苦求钟情的命运。
我是中原人,在农村老家喝大碗白开水也叫喝茶,纯粹的牛饮解渴。来到广东,惊奇看到广东人喝茶尤其是功夫茶都用小得像酒杯一样的茶杯,美其名曰“品茶”,很惊异于他们慢悠悠的品茗,看来,茶真的像酒一样可以用来品了。
要是在古时,我一定要带了书童去深山寻隐者品茶下棋,一定要听红巾翠袖的女子轻抚古筝,那铮铮淙淙的《高山流水》从伊人的玉指间飘逸而出,我置身于唐时风宋时雨里,忘记了今夕何夕 ------
我觉得茶是要引诱我的,是要幻化成散花仙子在我面前独舞,或者化作杯中佳人呼之欲出的。我在陶醉之余,发现我叛逆的血液里,竟流淌着茶的纯朴、芬芳、苦涩、柔润、清雅和苦求钟情。
(李新春)