英文歌教学the cure（好歌赏析听歌学英语）
英文歌教学the cure（好歌赏析听歌学英语）但为什么当我们现在生活上看似富足的时候，反而觉得没有以前简朴的生活来的快乐、舒坦了？这是一个值得我们去思考的问题！所以 “Playground In My Mind 在我的脑海里的游乐场” 可以说是我们心灵上的一个避风港、桃花源！当我们有任何不如意时，回忆一下儿时简单、纯真、坦诚、快乐的世界。也许可以暂时缓解一下烦躁不安的心，把脑筋清醒一下后，再重新出发，可能会事半功倍！这首充满儿歌风格的流行歌曲“Playground In My Mind 在我的脑海里的游乐场”，是1972年由 Paul Vance 所创作，Clint Holme 演唱；二重唱部分的小孩子声音，由是 Vance 的七岁儿子所唱。在小孩子的世界里，一切都是那么简单、纯真、坦诚；小孩子的童年生活，在成年之前都是最美好的，有父母悉心照顾，无忧无虑，常常有很多天真的幻想；那个年代有个五分钱，就可以买好多的糖果，能吃到一粒糖果，都
惟达 《双子座视角》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。
这首充满儿歌风格的流行歌曲“Playground In My Mind 在我的脑海里的游乐场”，是1972年由 Paul Vance 所创作，Clint Holme 演唱；二重唱部分的小孩子声音，由是 Vance 的七岁儿子所唱。
在小孩子的世界里，一切都是那么简单、纯真、坦诚；小孩子的童年生活，在成年之前都是最美好的，有父母悉心照顾，无忧无虑，常常有很多天真的幻想；那个年代有个五分钱，就可以买好多的糖果，能吃到一粒糖果，都会美滋滋大半天！
当我们长大后，工作、家庭责任繁重，压力大；每当生活上有不顺心的时候，或当你开始为人父母后，又或与老同学聚会时，总有一番“想当年的好日子，想当年的得意时光，想当年的成就，想当年的窘事，想当年如何如何。。。，想当年的一切一切。。。。。。”，但这一切只能埋藏在心底深处，偶尔拿出来回味！回味！
所以 “Playground In My Mind 在我的脑海里的游乐场” 可以说是我们心灵上的一个避风港、桃花源！当我们有任何不如意时，回忆一下儿时简单、纯真、坦诚、快乐的世界。也许可以暂时缓解一下烦躁不安的心，把脑筋清醒一下后，再重新出发，可能会事半功倍！
但为什么当我们现在生活上看似富足的时候，反而觉得没有以前简朴的生活来的快乐、舒坦了？这是一个值得我们去思考的问题！
Playground In My Mind 在我的脑海里的游乐场 --- by Clint Holmes
歌词：Playground In My Mind 在我的脑海里的游乐场
When this old world gets me down and there's (1) no love to be found.
当这个旧的世界令我失望，而那儿是没有爱情可被找到时。
I close my eyes and soon I find I'm in a playground in my mind where the children laugh and the children play and we sing a song all day.
我闭上我的眼睛，并很快我发现，我是在我的脑海里的一个游乐场里，那儿孩子们笑，与孩子们玩耍，而我们整天唱一首歌。
My name is Michael I've got a nickel (2) I've got a nickel shiny and new.
我的名字是迈克尔，我有一个五分钱，我有一个闪亮的和新的五分钱。
I'm gonna (3) buy me all kinds of candy that's what I'm gonna do.
我会给我买各种各样的糖果，这就是我会做的。
Oh the wonders that I find in the playground in my mind.
噢，我在我的脑海里的游乐场里，那儿发现的奇观。
In a world that used to (4) be close your eyes and follow me where the children laugh and the children play and we'll sing a song all day.
在一个曾经的世界，闭上你的眼睛并跟随我，那儿孩子们笑，孩子们玩耍，而我们会整天唱一首歌。
My girl (5) is Cindy when we get married we're gonna have a baby or two.
我的女朋友是辛迪，当我们结婚后，我们将会生一个或两个宝贝。
We're gonna let them visit their grandma that's what we're gonna do.
我们会让他们探望他们的奶奶，这就是我们会做的。
See the little children living in a world that I’d (6) left (7) behind happy little children in the playground in my mind.
看看这小小的孩子们生活在我已留下的世界，快乐的小小孩子们在我的脑海里的游乐场里。
See the little …… see how they play so happy in the playground in my mind.
看到这小...看看他们怎么在我的脑海里的游乐场里，玩耍得那么快乐。
La la la
啦，啦，啦！
学习点 Learning Points：
- There's --- 是 " There is " 的口语版简写。
- Nickel --- (n.) 镍（金属）、（美 / 加）五分镍币。在美国和加拿大，五分钱叫“Nickel”；十分钱叫“Dime”；而一分钱叫“Penny”。
- I’m gonna --- 是“I am going to”的口语版简写。Is / am / are going to = will “将会”的意思，等同于“Future tense 未来式时态”。
- Used to --- “过去常常、曾经、习惯”的意思；因为是“过去”所以千万不要用现在式“Use to”。
- Girl --- 在这里不是解释作：女孩或女儿。这里应该解作“女朋友”。
- I’d --- 是“I had”的口语版简写。
- Left --- 这里不是形容词 “左边的” 的意思，这里是动词 “Leave 离开、留下” 的过去分词。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！
