相约九八合唱部分怎么评价（谁说翻拍等于毁经典）
相约九八合唱部分怎么评价（谁说翻拍等于毁经典）所以翻拍的消息一经发布，就引起了轩然大波，《请回答1988》的地位无可取代，主角们也个个是经典。《请回答1988》在大多数人眼中是一部充满温情的作品，从邻里间的关爱，到几位青少年的友情，再到主人公的爱情，每一段都有让人发不完的感慨，双门洞天堂更是不可复制的存在。《请回答1988》这部韩剧，自2015年开播起就赚足了观众的眼泪和笑声，每一集都能让人笑泪交织，邻里间亲近平和的感情令人动容。近几年来，我国影视圈又掀起了翻拍的热潮，从《倚天屠龙记》到《新白娘子传奇》再到《封神演义》，一系列翻拍评分的扑街，足以表明我国观众早已不吃翻拍这套了。再加上《请回答1988》是近几年的作品，虽然是部韩剧，在国内的热度并不比普通国产剧低，“死忠粉”的数量也很多。粉丝们不愿这部经典作品被翻拍，是担心国内拍不出那么细腻、真实的情感。
5月14日，媒体发布了一则有关于大热韩剧《请回答1988》将被翻拍的消息，已经在4月份完成备案，剧名还被改成了《相约九八》。
故事设定与原版《请回答1988》几乎一致，将原本发生在韩国双门洞的故事改编成了发生在1997年香港回归前后深圳市的故事，女主仍旧是冒冒失失的性格，在高冷的黄淼与内敛的徐涛中做选择，三个人的关系就像是德善、狗焕和阿泽的关系。
翻拍的消息一经发布，就引来了网友们的抗议，在大家看来《请回答1988》实在是太经典了，是不少人青春的记忆。
【《请回答1988》，双门洞天堂难以替代】
《请回答1988》这部韩剧，自2015年开播起就赚足了观众的眼泪和笑声，每一集都能让人笑泪交织，邻里间亲近平和的感情令人动容。
近几年来，我国影视圈又掀起了翻拍的热潮，从《倚天屠龙记》到《新白娘子传奇》再到《封神演义》，一系列翻拍评分的扑街，足以表明我国观众早已不吃翻拍这套了。
再加上《请回答1988》是近几年的作品，虽然是部韩剧，在国内的热度并不比普通国产剧低，“死忠粉”的数量也很多。粉丝们不愿这部经典作品被翻拍，是担心国内拍不出那么细腻、真实的情感。
《请回答1988》在大多数人眼中是一部充满温情的作品，从邻里间的关爱，到几位青少年的友情，再到主人公的爱情，每一段都有让人发不完的感慨，双门洞天堂更是不可复制的存在。
所以翻拍的消息一经发布，就引起了轩然大波，《请回答1988》的地位无可取代，主角们也个个是经典。
【翻拍不等于毁经典，《相约九八》也能成功】
不过这部剧的翻拍，在国内看来还是有市场的。
首先，《请回答1988》的题材与《还珠格格》、《新白娘子传奇》、《倚天屠龙记》等古装剧不同，这些经典作品大多是古装加实力的配置，在这样的基础上，翻拍的作品风评注定不会比原版好。
而国内将要翻拍的《请回答1988》在某种程度上算是一部校园剧，《相约九八》的名字听起来有些土气，但只要选好演员加上校园剧的题材，翻拍出来的作品大概也不会差到哪里去。
校园剧目前在国内非常有市场，接连几年的校园剧热度都非常高。
从由沈月胡一天主演的《致我们单纯的小美好》，到八月长安的振华三部曲，再到今年的热播剧《致我们暖暖的小时光》和《我只喜欢你》，这些热门校园剧都为《相约九八》的出现打好了基础。
在这样的基础上《相约九八》翻拍成功的几率并不小，说不定还能因为这部剧又捧红几位演员。
虽说观众早已不吃翻拍这一套，无数的经典作品都毁在了“翻拍”两个字上。
但就国内目前的情况来说，校园剧极有市场，每年都有不少演员，因为参演了校园剧而一路爆红，沈月胡一天、李兰迪张新成等人都是在参演校园剧之后走红的。
再加上《相约九八》并不完全使用原版《请回答1988》的剧情，而是加入了一些符合国内状况的改编，以《请回答1988》的形式讲述发生在我们这一代的故事，还能当成一部新剧来看。
当然最重要的是这部作品的选角，《请回答1988》之所以能成功，是因为这是一部强强联合的作品，好演员加上好剧本，才能让这部剧在一出现的时候就获得全线好评。
饰演女主成德善的李惠利，虽然是韩国女团里的唱跳歌手，但在这部剧中她的饰演非常成功，很能豁得出去，既能在舞台上风风光光，也能在影视剧里扮丑，让人抛开了对女团成员的刻板印象。
但国内非演员出身的艺人未必能饰演好这个角色，如果抛弃流量，选择科班出身的新人演员来饰演，说不定会取得不错的效果。
毕竟翻拍的确很难拍出精品，佳作在先，想把故事真正的本土化，很难做到。当然翻拍本身也没那么可怕，拍摄出来的作品，能激发观众的观看欲望和讨论度，才是这部剧出现的意义。
