快捷搜索:  汽车  科技

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧但不如乘此机会我们自己温故一下中华文化中的“凄美文学”!外国网友还专门针对“雪花飘飘北风萧萧”进行解析,因为“ 雪花飘飘,北风萧萧 ” 翻译成英文就是 “ the snow falls and the wind blows ” (下起大雪,刮起大风 )。大家觉得这词句表达了人生遇到了困境却无力改变,让人瞬间绝望。虽然有人理解为是成功的文化输出,但另一个角度看,其实就是外国网友对中国文化的猎奇心,或流行文化层面的欣赏,大可不必看得过重。 费玉清老师的《一剪梅》在国外已经火了一阵子了,几个权威音乐榜单,他不仅榜上有名,而且名次颇高!浏览一些国外主流社交网站,这些梗随处可见:“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”;“我被‘雪花飘飘北风萧萧’洗脑了,没法想别的了!” 唱得最多的歌,是“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”.

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧(1)

也许我们所欣赏的不是那些凄美的瞬间,

而是自身不完美的存在。

毕竟不完美既是永恒!

费玉清老师的《一剪梅》在国外已经火了一阵子了,几个权威音乐榜单,他不仅榜上有名,而且名次颇高!

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧(2)

浏览一些国外主流社交网站,这些梗随处可见:“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”;“我被‘雪花飘飘北风萧萧’洗脑了,没法想别的了!” 唱得最多的歌,是“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”......

1月,一位脑袋酷似大鸡蛋的哥们发布了一个视频。站在大雪里唱着“雪~花~飘~飘~,北~风~萧~萧~”,不知道是歌词太魔性,还是蛋头哥太妖娆,5月,外国朋友把这段视频传到了YouTube上一下子就火了。众多网友将这一素材进行多个版本的修改创作,从而也带动了歌曲《一剪梅》的走红。

  • 如何表达一个人的悲凉之心:XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO~
  • 如何表达你此刻的无能为力:XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO~
  • 如何表达你对当下疫情态度:XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO~

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧(3)

外国网友还专门针对“雪花飘飘北风萧萧”进行解析,因为“ 雪花飘飘,北风萧萧 ” 翻译成英文就是 “ the snow falls and the wind blows ” (下起大雪,刮起大风 )。大家觉得这词句表达了人生遇到了困境却无力改变,让人瞬间绝望。虽然有人理解为是成功的文化输出,但另一个角度看,其实就是外国网友对中国文化的猎奇心,或流行文化层面的欣赏,大可不必看得过重。


但不如乘此机会我们自己温故一下中华文化中的“凄美文学”


伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

陆游《沈园二首》

这是陆游七十五岁时重游沈园写下的悼亡诗。陆游20岁娶唐琬,很多人知道陆游三十岁出头的时候写的《钗头凤》,那之后不久唐琬便郁郁而终。而写这首《沈园二首》的时候已经75岁。没有了《钗头凤》的那种直接的痛苦表达,只是一句:你我相知之处一切未变。婉立桥头,盈盈一笑的你,我一直都记得。即使,已经五十年过去了。

既然提到了《钗头凤》:

其一:(陆游 作)

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳;

东风恶,欢情薄,

一怀愁绪,几年离索,

错、错、错。

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透;

桃花落,闲池阁,

山盟虽在,锦书难托,

莫、莫、莫。

其二:(唐婉 作)

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;

晓风乾,泪痕残,

欲笺心事,独语斜栏,

难、难、难。

人成各,今非昨,病魂常似秋千索;

角声寒,夜阑珊,

怕人询问,咽泪装欢,

瞒、 瞒、瞒。

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧(4)


十年生死两茫茫。不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。

苏轼《江城子》

苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说:“治平二年五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏,卒于京师。六月甲午,殡于京城之西。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下,寓绝大沉痛。熙宁八年,东坡来到密州,这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉 ”且传诵千古的悼亡词。

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧(5)


人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

——纳兰容若《木兰花令》

原来,爱情用来遗忘,感情用来摧毁,忠诚用来背叛。在世间的洪流中起起落落,人心经不住世事熬煎,一切都存在变数。《大话西游》中那个女子,最终也不过是含着泪说,猜得着故事的开头,却猜不到这结局。我们谁能躲得开,尘世后那只翻云覆雨手?人生若只如初见。短短七个字,却横腰截断了多少绵绵无绝期的故事尾巴,无论是词,还是人生,这故事的结局都是:惆怅、无奈……

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧(6)


还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时!

张籍 《节妇吟·寄东平李司空师道》

单看表面完全是一首抒发男女情事之言情诗,然而,这首诗骨子里却是一首政治抒情诗。此诗的作者通篇运用比兴手法,委婉地表明了自己的态度。

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧(7)


曾经沧海难为水 除却巫山不是云

取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君

元稹 《离思五首·其四》

曾经到过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧(8)


我是曲江临池柳,这人折了那人攀。恩爱一时间

敦煌曲子词《望江南》

女主人公对那男子的真诚相爱的表示是感激的;惟其感激,才投桃报李,坦率相劝。那男子,也许是以一个涉世未深的初涉青楼的年轻后生,不谙世事;而这女子,却是一位老于风尘的过来人,懂得生活的严峻。她用否定语气说出的“恩爱一时间”,表明她对坚贞的爱情是向往的。但自己身为烟花女子,只有卖笑的义务,并没有被爱和爱人的权利。她对那男子直言不讳,足见她心地善良、高尚,也说明了现实的黑暗和她作为妓女的深刻不幸,她拒绝了那男子真诚相爱的表示,也等于认可了自己永远也不可能得到真正爱情的不幸命运,真是欲哭无泪,令人痛绝。

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧(9)


长亭外,古道边,芳草碧连天:晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

李叔同《送别》

人生难得是欢聚,唯有别离多。伤感的时候读这种词简直想要落泪,越来越觉得生活中什么东西都抓不住,时间那么强大,渺小的个人简直不知如何去对抗。

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧(10)


君生我未生,我生君已老。

君恨我生迟,我恨君生早。

铜官窑瓷器题诗

你出生的时候我还尚未出生,我出生的时候你已经年老。

你恨我出生太迟,我恨你出生太早。

你在谈情说爱的时候,我还不知情为何物,我知情为何物的时候,你已经远离了我。恨不能与你同时懂得情爱,天天与你相随,日日与你相守。

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧(11)


林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东。

李煜《相见欢·林花谢了春红》

树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?

飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧(12)

......


也许我们所欣赏的不是那些凄美的瞬间,

而是自身不完美的存在。

毕竟不完美既是永恒!

但这里希望你看到更多的是一种永恒的美而不是凄凉感!

大雪十首诗词:雪花飘飘北风萧萧(13)

你心中那句凄美的诗句是什么呢

一個陌生人的來信

这里是陌生人宇宙,请报告您的星球坐标。

猜您喜欢: