传统文学创作目的：学术界摒弃旧观念萧逸文学遗产进入

传统文学创作目的：学术界摒弃旧观念萧逸文学遗产进入东亚图书馆馆长陈肃介绍了争取收藏萧逸遗产的过程。2019年5月，陈肃在一次会议上偶然认识了萧培寰，后经过多次协商才争取到了收藏萧逸特藏的机会。在庆贺会上，萧培寰与哥哥萧培宇回顾了父亲萧逸的生平，萧逸的夫人刘美清也出席了当天的庆贺会。萧培寰希望“萧逸武侠特藏”能够成为一座沟通中美的文化桥梁。洛杉矶加大中国中心主任、华文电影文化研究教授白睿文（Michael Berry）很期待能看到萧逸的手稿，并从中有所发现。他说，以前武侠小说一直不被学术界重视，被看成是流行读物，随看随扔，而中国文学史对武侠小说也未给予足够的重视。他表示，可近20年来，学术界对武侠文学有了新的认识：作为流行文化的重要组成部分，武侠小说已成为人们日常生活的一部分。白睿文在谈及武侠文学对好莱坞的影响时表示，武侠文学可追溯到70年代李小龙、90年代成龙的功夫影片，这些功夫片还让华人有机会到好莱坞做动作片的编导。他说，影片《藏龙卧虎

【侨报记者邱晨10月14日洛杉矶报道】加州大学洛杉矶分校东亚图书馆14日举办“萧逸武侠特藏”设立庆贺会，并感谢萧逸家人的慷慨捐赠。洛杉矶加大中国学教授表示，能在“象牙塔”中设立“萧逸武侠特藏”，标志着世人，特别是学术界对于中国通俗文学的改观。

10月14日，洛加大东亚图书馆举办了线上庆贺会，庆祝“萧逸武侠特藏”在该馆设立。洛杉矶加大图书馆总馆长斯迪尔（Ginny Steel）在庆贺会上表示，很荣幸该图书馆能够设立萧逸特藏，他对萧逸家人，特别是萧逸的次子萧培寰的慷慨捐赠表示衷心感谢。“萧逸武侠特藏”包括萧逸的手稿、收藏，以及他的所有出版物。

洛加大地理学及亚美研究教授范芝芬（Cindy Fan）表示，设立萧逸特藏反映出了洛加大创造、传播、保护及运用知识，以让世界更加美好这一使命。这位负责国际研究及全球参与的副校长说，为了支持教学与研究，东亚图书馆收集和保存了大量的第一手史料和特藏，“萧逸武侠特藏”的设立是中国文化与文学、跨国文化遗产、跨学科欣赏以及学术与地方独特而完美的结合。范芝芬自己即是武侠文学的粉丝，在香港时她常废寝忘食地阅读武侠小说。她说，萧逸的遗产能在东亚图书馆得到保护，为读者与研究人员提供服务，这让她很高兴。

洛加大亚太研究中心主任、社会学与亚美研究教授、瓦尔特-莎莉王冠名的美中关系与交流主任周敏说，萧逸武侠小说的重要特点是让女性及侠情成为作品的主角与主要元素，由此形成了萧逸武侠小说中的重要特点。周敏也是武侠小说的粉丝。洛杉矶加大东亚图书馆中文项目主任程洪博士主持了当天的活动。洛杉矶华文作家协会荣誉会长叶周应邀出席了庆贺会。

东亚图书馆馆长陈肃介绍了争取收藏萧逸遗产的过程。2019年5月，陈肃在一次会议上偶然认识了萧培寰，后经过多次协商才争取到了收藏萧逸特藏的机会。在庆贺会上，萧培寰与哥哥萧培宇回顾了父亲萧逸的生平，萧逸的夫人刘美清也出席了当天的庆贺会。萧培寰希望“萧逸武侠特藏”能够成为一座沟通中美的文化桥梁。

洛杉矶加大中国中心主任、华文电影文化研究教授白睿文（Michael Berry）很期待能看到萧逸的手稿，并从中有所发现。他说，以前武侠小说一直不被学术界重视，被看成是流行读物，随看随扔，而中国文学史对武侠小说也未给予足够的重视。他表示，可近20年来，学术界对武侠文学有了新的认识：作为流行文化的重要组成部分，武侠小说已成为人们日常生活的一部分。

白睿文在谈及武侠文学对好莱坞的影响时表示，武侠文学可追溯到70年代李小龙、90年代成龙的功夫影片，这些功夫片还让华人有机会到好莱坞做动作片的编导。他说，影片《藏龙卧虎》及刚上演的新武侠影片《尚气》为展现武侠文学拓宽了道路，如在影片中使用了动画、游戏等元素。白睿文说，正如那些在英文世界具有重大影响的文学大师们一样，萧逸、金庸、古龙等武侠小说家在世界华人文学中有着同样重大的影响，现在金庸的小说开始被译成英文即是证明。