圣斗士星矢小宇宙中文，圣斗士星矢原声归来

圣斗士星矢小宇宙中文，圣斗士星矢原声归来中二的星矢怎么那么可爱呢！！！车田正美对各地文化的深入研究并将其注入到《圣斗士星矢》中，使得这部作品拥有了一种杂糅的气质，各地的观众都能从中看到自身的文化并产生共鸣，这或许就是它盛行不衰三十年的独特魅力。对于80后来说，“天马流星拳”是他们上学时课间打闹最常用的招数之一，其魅力就类似90后的“葵花点穴手”，虽然幼稚、中二，但谁能否认自己有过那中二的时期呢？“爆发小宇宙”也是最经典的台词之一，圣斗士们在战斗时，会突然间自我觉悟，造成能量爆发，力量、速度等各项数值迅速回升，从而击败对手，这就叫“爆发小宇宙”，虽然有点无厘头有点“神剧”范儿，但小时候我们可都很吃这一套呢。每个年代的人都有独属于自己的图腾，《山河故人》中赵涛、张译饰演的70后小镇青年，他们的图腾是王朔，以及那混不吝的京痞味儿，90后的图腾很多，仅从日本动画来说，《数码宝贝》、《美少女战士》以及《圣斗士星矢》，都是年少时给过我们极大

评定人群是否属于一类有一个大抵准确的依据，那就是共同的回忆。对于80后、90后来说，尤其如此。他们是幸福的，童年、少年时期就能接收到很多来自世界各地的优秀文化，从而在生命中烙下不可磨灭的印记。《圣斗士星矢》便是其中的一项。《圣斗士星矢》是日本著名漫画家车田正美的代表作之一，1985年12月开始在日本《周刊少年JUMP》上连载，于1992年正式引进中国。这部TV动画内容以超神话为背景，讲述雅典娜女神身边围绕着一群充满了希望与勇气的少年圣斗士，他们在保护雅典娜女神的过程中不断成长的故事。今日上映的电影《圣斗士星矢》是一部由佐藤敬一执导、原著作者车田正美亲自操刀改编的CG动画作品，改编自原作中最受欢迎的《圣域十二宫》篇。

1

与中国圣迷的约会，再晚都不算晚，何况还能听到日文原声的“cosmos”（小宇宙）呢？

2

《圣斗士星矢》孵化三十余年，跨文化的背景赢得拥戴

仅从文本价值来评价这部《圣域传说》其实是不够科学的，这部已经流传三十余年的作品，改编也由原作者操刀，其价值也已经不需要多余的证明。上世纪八十年代，车田正美以瑰丽的想象力构筑起了一个奇异的世界，其设想即使放到现在也并不过时。在这部动画中有古希腊神话的文化背景、有十二星座宫的基本设定（对，就是现在风靡年轻人圈子的十二星座），细节处还有对中国文化的研究和渗透，例如四大青铜圣斗士之一的紫龙，光是名字就有浓浓的中国风，他的身份是中日混血，他的必杀技“庐山升龙霸”，其灵感来源是李白的诗“疑是银河落九天”，传到日本，这句话就变成了“传说中庐山瀑布是银河星辰由九重天际倾泻而下的”，紫龙的战衣有最强的拳和最强的盾——这个构思是来自中国“矛和盾”的故事。另外，紫龙的妻子叫春丽，两人还经常穿着中国传统的马褂和旗袍。

紫龙和他的媳妇春丽

车田正美对各地文化的深入研究并将其注入到《圣斗士星矢》中，使得这部作品拥有了一种杂糅的气质，各地的观众都能从中看到自身的文化并产生共鸣，这或许就是它盛行不衰三十年的独特魅力。对于80后来说，“天马流星拳”是他们上学时课间打闹最常用的招数之一，其魅力就类似90后的“葵花点穴手”，虽然幼稚、中二，但谁能否认自己有过那中二的时期呢？“爆发小宇宙”也是最经典的台词之一，圣斗士们在战斗时，会突然间自我觉悟，造成能量爆发，力量、速度等各项数值迅速回升，从而击败对手，这就叫“爆发小宇宙”，虽然有点无厘头有点“神剧”范儿，但小时候我们可都很吃这一套呢。每个年代的人都有独属于自己的图腾，《山河故人》中赵涛、张译饰演的70后小镇青年，他们的图腾是王朔，以及那混不吝的京痞味儿，90后的图腾很多，仅从日本动画来说，《数码宝贝》、《美少女战士》以及《圣斗士星矢》，都是年少时给过我们极大鼓舞的“精神食粮”。这几部作品的故事虽然不一样，内核却如出一辙：中二的少年、少女们如何挖掘内心蕴藏的力量接而拯救世界的故事，天哪，这不正符合我们小时候的YY吗？

中二的星矢怎么那么可爱呢！！！

3

三十年来《圣斗士星矢》不断“化用”在影视作品中，已成为现象级文化符号

一部几十年长盛不衰的作品经常会在此后的影视作品中得到“化用”，这并不奇怪。当年那些学着《圣斗士星矢》里酷炫招数的小孩子们如今已经长大了，成为各行各业的中坚，例如编剧，在写作尤其是写作以80后群像为主要人物时，会不自觉套用自己成长时的记忆，所以我们能看到港剧《家好月圆》里，林峰和钟嘉欣小时候玩过家家玩的是“雅典娜公主和赛亚人（香港把圣斗士星矢称为“赛亚人”，取其谐音）”；例如造型设计师，在设计一些具有奇幻色彩的人物时，或多或少会“取经”于《圣斗士星矢》，尤其是这部作品里的每位圣斗士不同的盔甲、战衣，都成为许多造型设计师最初的灵感来源，例如网上一篇爆红的帖子《大话三个版本<西游记>造型对比》，网友们就戏谑地将王玉立、关礼杰、赵毅三个版本的托塔李天王称为“青铜圣斗士、白银圣斗士、黄金圣斗士”，仔细看，造型确实有几分相像呢，当然了，我们并不鼓励这种所谓的“借鉴”；香港歌手谭耀文也唱过一首《圣斗士星矢》，是该动画引进到香港时，由著名词人林振强重新写词而作的歌曲，可见这部作品在两岸三地所引发的“震荡”，并不亚于现在所谓的“爆款”。

《圣斗士星矢》虽然是一部有着五花八门的必杀技特效的动画，但绝不是一部鼓励滥用武力的无脑作品，片中的几位圣斗士有其各自的身世以及身上背负的压力，他们必须要在保护雅典娜公主的过程中学会面对、承受压力，学会面对内心的嫉妒、仇恨等不良心态，酷炫的打戏招式、中二又搞笑的部分情节只是吸引未成年人的一个外在的壳，其内核中对“inner peace”的追寻才是重中之重。在我们年少、三观未定的时候曾有这样一部作品指引过我们的方向，现在就去电影院支持一下年少时的“伙伴”吧，找回内心的“小宇宙”！

【文/水兵月】

微信ID：yingyidushe

对影像和艺人做最恰如其分的评价