李白古诗大全：宣州谢朓楼饯别校书叔云

李白古诗大全：宣州谢朓楼饯别校书叔云人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽日月。

宣州谢朓楼饯别校书叔云

李白

弃我去者昨日之日不可留，

乱我心者今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽日月。

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

注解

宣州：今安徽宣城县。校书：秘书省校书郎的简称，叔云：诗人的族叔李云。②蓬莱文章：东汉朝廷藏书东观，所藏都是幽经秘录，故以蓬莱仙山称之。建安骨：建安为汉献帝年号，当时曹操、曹植（曹操之子）、孔融、王粲、陈琳、徐干、刘桢、阮禹等善诗词歌赋，他们的作品反映社会动乱，对人民流离失所的痛苦表现出不满、抗争和对理想生活的追求，情调慷慨悲凉，风格苍劲刚健，后人称之“建安风骨”。小谢：指谢朓。

揽：摘取意。

散发：意谓抛弃冠簪。扁舟：小船。

译文

逝去的岁月已弃我而去，无法挽留，而现在的时日扰乱着我的心，使我凭添几多忧愁。寥廓明净的天空，群群鸿雁乘万里长风高飞，面对这壮丽景色，怎不开怀畅饮醉卧高楼？校书郎的文章刚健遒劲，我的华章可与清新俊秀的谢朓诗媲美。我们都怀有超群的凌云壮志，准备登上冥空摘取日月。抽出利刃断绝水流，哪知水更加湍急地流，举起酒杯借酒解愁，谁知却引发更多的忧愁。既然人生在世多不如意，还不如明天披头散发乘一叶扁舟飘游四方。

赏析

该诗又叫《陪侍御叔华登楼歌》，内容是送别。谢朓楼是南齐著名诗人谢朓任宣城太守时建的，又叫北楼、谢公楼。天宝末年，李白在宣城给秘书省校书郎李云饯别，该诗就是当时写的。

头两句既没有写饯别也没有写楼，而是直抒胸臆地写出了心中的忧烦。突兀的起笔、重复的字词，将诗人的忧郁、愤懑、忧烦的心情生动地表现了出来。“昨日之日”和“今日之日”既表现了诗人壮志未酬的苦烦，也表达了他对当时腐败政治的不满。下面两句从苦闷转到长风送秋雁的画面，诗人豪迈豁达的心胸可见一斑。碧空如洗，面对“万里长风送秋雁”的图景，诗人酣饮高楼的豪情被激发了出来。同时，“送”和“酣”两个字也体现了“饯别”的主题。

“蓬莱”四句承接上句，通过饯别时对主客双方的描写，表现了诗人的文艺观和高尚的情操，也表达了对对方的赞美。东汉时，学者们称东观（政府的藏书机构）为蓬莱山，因此唐朝人多用蓬山、蓬阁指代秘书省。李云是秘书省校书郎，诗人用“蓬莱文章”来赞扬李云的文章有建安风骨般的刚劲。“小谢”指谢朓，李白用自己推崇的谢朓来自比，形容自己同他一样有着清新奇丽的诗歌风格，也显示了自己的自信。这两句回应了题目中的谢朓和校书。第七、八句接着写彼此的意兴，说双方都怀有豪情壮志和勃发的逸兴，甚至想飞到天上去揽取明月。诗人酒到浓时的这番话表露出了率真、豪放的性格和对高尚目标的追求。

最后四句抒发了诗人心中的苦闷和感叹。现实的生活中并没有“长风万里送秋雁”的自由境地，诗人只能在精神世界中幻想飞翔。于是，当回到现实之中时，他更加忧闷，很想用“抽刀断水”来斩断一切的烦恼。这个新奇的比喻不仅富有创意，而且非常有生活气息。当时的李白总是处于一种“不称意”的苦闷状态中，因为理想和现实的矛盾非常尖锐，无法解决，只能让他从“散发弄扁舟”中寻找出路。

该诗豪迈与清新的高度统一，表现了诗人的博大胸怀、率真的性格和运用语言的高超技巧。