西班牙人赛季会换主教练吗？新帅上任后转会情况或有变数
西班牙人赛季会换主教练吗？新帅上任后转会情况或有变数Se daba por hecho que Diego López no renovaría con el Espanyol y su etapa como perico había finalizado pero la llegada de Diego Martínez podría hacer que la historia cambie. Tanto es así que todo apunta a que en los próximos días el club se sentará con sus agentes para ofrecer un año de contrato al gallego.El ‘caso Diego López’ 迭戈-洛佩斯的情况4名球员将会在近日离开球队，包括迪达克-比拉，弗兰-梅里达，他们的合同即将到期。而合同内的门将奥耶尔将会支付30000
El martes fue presentado como nuevo y desde entonces trabaja en la planificación de la nueva temporada. Diego Martínez ilusionó al espanyolismo con una primera rueda de prensa impecable y ahora toca empezar a convertir las palabras en hechos. Por eso desde ya se encuentra sentado en la misma mesa del director deportivo Domingo Catoira para abordar temas como las bajas a dar renovaciones que acometer y los refuerzos por los que se luchará.
随着本周二迭戈-马丁内斯正式上任成为西班牙人主帅，在发布会上他梦想着带领西班牙人实现自己说过的话。因此，从现在开始球队体育主管多明各-卡托伊拉要面临着一些续约，离队，引援方面的棘手问题。
Las salidas 离队球员
Cuatro futbolistas abandonarán el club en los próximos días. Dídac Vilà y Fran Mérida finalizan contrato y no continuarán a Oier Olazábal se le pagará la indemnización de 30.000 euros para que no cumpla su último año de contrato y David López que ya se despidió de la afición también saldrá salvo giro de última hora que solo podría darse en caso de que Diego Martínez empuje para ello.
4名球员将会在近日离开球队，包括迪达克-比拉，弗兰-梅里达，他们的合同即将到期。而合同内的门将奥耶尔将会支付30000欧元解约金离队，同样大卫-洛佩斯也已经告别了球迷。不出意外的话，这几名球员将不会与迭戈-马丁内斯共同为球队奋战。
En cuanto a Melendo que finaliza contrato maneja una oferta importante del Almería de Rubi existen otros clubs interesados y todo apunta a que tampoco volverá a vestir la camiseta blanquiazul. Por otra parte ya se confirmó el adiós de los cedidos Yangel Herrera Manu Morlanes y Loren Morón pero no de Vilhena. En su día se comentó que la idea era ejercer la opción de compra que se tiene sobre él (de aproximadamente 3 millones de euros) pero ahora no está nada claro.
至于梅伦多，现在鲁比的阿尔梅里亚对他很感兴趣，同样也有其他球队想引进这名球员，一切迹象都表明他可能不会再身披蓝白球衣出战了。另外，埃雷拉，莫兰内斯和莫隆都已经与球队说再见，只剩下维列纳去留问题还没定，他是有租借买断条款的球员，大概300万欧元即可将其留下，但是尚未确定留队。
El ‘caso Diego López’ 迭戈-洛佩斯的情况
Se daba por hecho que Diego López no renovaría con el Espanyol y su etapa como perico había finalizado pero la llegada de Diego Martínez podría hacer que la historia cambie. Tanto es así que todo apunta a que en los próximos días el club se sentará con sus agentes para ofrecer un año de contrato al gallego.
迭戈-洛佩斯已经确定不会与西班牙人续约，但是迭戈-马丁内斯的上任可能会扭转这一局面。尽管如此，俱乐部能否在最近几天为这位加利西亚老将再送上一年的合同，仍然是未知数。
Las renovaciones de Darder y Pedrosa 达德尔，佩德罗萨的续约
Ambos canteranos finalizan contrato en junio de 2023 y sus renovaciones se encuentran enquistadas. La de Pedrosa se antoja incluso más complicada que la de Darder estando prevista una reunión con los agentes de éste último para llegar a un acuerdo en los próximos días. Pero tanto en uno como en el otro caso si no hay renovación no se descarta que acontezca una venta.
两人的合同都将在2023年到期，他们的续约亟待完成。佩德罗萨的续约比达德尔更加困难，近期他的经纪人将会与俱乐部商讨此事。但不管如何，如果没有完成续约，他很可能被卖掉。
La venta o continuidad de Raúl De Tomás 德托马斯的去留
El propio ‘RDT’ aseveró el pasado martes en RAC 1 que no tiene nada claro su futuro indicando que incluso puede darse que sea el club el que quiera su venta. Su cláusula es de 70 millones de euros pero probablemente se aceptarían ofertas por un montante inferior.
德托马斯在本周二接受了西班牙媒体采访，并没有谈及明确的去留意向，外界猜测球队有可能卖掉他。他的解约金高达7000万欧元，但是很有可能俱乐部会接受更低的报价。
Los refuerzos que se buscan 引援
Con Brian Oliván y Joselu atados se busca un central y gusta Domingos Duarte un extremo y se sigue de cerca a Pere Milla dos centrocampistas y un portero aunque esto último dependerá de lo que pase con Diego López y si sale o no cedido Joan García.
奥利万，何塞卢已经确定加盟，现在球队希望在中文位置上再引进多明戈斯-杜阿尔特，边锋引进佩雷-米亚，此外再引进两名中场和一名门将，当然后者还取决于迭戈-洛佩斯是否离队，以及乔安-加西亚是否外租。
